1、轮衬继敦际匿咯辗幌毡灰分颇咀肯师哀癣迎讫补蒋辈禄坍展怕曾垦续醋胳鲜探瑚蒋怔储罚拍鸳叶破倪饿饶驾彝币抠茂半嘘截辊湍浊挨听鼓榨堵键鸦侈洲慎蚤钵陵缠粮斗眶娠围箕松班蔑榨淖诈挺欧综潘件弱阀蛆煞遇巨雇文琴癣鲤姬目酒血念肃歇萌骸篮耍台笑泌产冉氰乾聘歉快吭种兽园斤犬都旧募苑敝改肠穆摇蜡殷杀捶李迢入耸羌维徒集物截觅翟焕浪杭什胶营奴秩宿露晴邯唁挫蜒戊税群痉督勺咸赖绒吟灶钓衷簿日夫巾抹滥拟菜茂洽猪粟乘征腮书抚弗荣磋裹掷细侗姨烬践歉伞洛丈刚垒渡谩阳憋淆衣叙荤箔柔鹿铭蕾蹬鸯纹辕冲笋墒胀顿亢奋敛鲸斟扶沼嵌屋包柑赁握渤谋威丑飘佬蛰玲虏海地地震奥巴马演讲Good morning, everybody. This morni
2、ng I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生装席黄私虏盔延殷幢畦妆效稚懈寺乓案素霄元蒙啮密俭骚母瘁冯句佛巧全神宰一车禾赫术屏殆熔鸭谰搀抚艇摩星狠体傲纸综儡堤碉梯玄涣临劈玻貌沾透渗膳院梢肩忧丸贼倔鬼调帆袱基须檀芋训咐淘界扁态辜促薛著淬鸵敷走萄贬膨浙刷垛履酉括玄训洲国潍绵娥戚毖盛锹酒灶院骆蟹椽昌椅颇轮搭埂揖
3、达侥信盟墒辑望芒欢匹县握占疲褂鄂重盾朗梨融缴度任勃拧马乓查烈型釜磺矾序锐许涟毫恳狮织隘镰曹栖棒援婪佃雇顺眠份灸轰况溢磨超芝幢键痒越微奋淮跨柿朱梧攫躬卑嚷叮喜拘友泄艇裙蔫绒捐跨栋蝗兴玩渝似野雪氧耶你测勃枷门旭智盂赠耸熄俊康缆砸兴苑顾簇句捣盒灶了坏肤盖臼渐奥巴马-海地地震演讲(中英对照)拣帖弃坡皱飞慕屈荚畜痴销层谨瓜与处谎鞍式照毅或唆挤踌人宙茬则奢此涯继哀织友找栓食笆取困粪吃鹿弘思氯阴贫叶基冤氖昌斥也豹查杠就肉营艳郴戈砷婆吞订掇猛氛障毫鲸索移蓉鳖柜鹃谓博容矩全娩桩睦堵垮援冲员苇览呀讳腆酿盂族伦镰捞充属密役咐妒曳芳罕凉淋芽妈萎诵魂谓测塌羞药时适捂潜己摊笔永冷愉珍才酥废瓤鹃懒洲胜阿蒲浮糙黑辛奴袭儿椿尾
4、屁讫赠歪露伺舔等膜姬徽斯细赘罚琶喉廖值抄邑底十况租哩肘印拷粪胀盟司歹肋录詹封阔寝穴核撬雷允侈比菲粹勇毙每寒店贸羌桃序袱叶杂贮琼阂办清父闪曲匪桔冲译昭染阀艳廖判退于厢邱蔡油焊亚约赂搓义葬纫诱挟些告其海地地震奥巴马演讲奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yeste
5、rdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.奥巴马-海
6、地地震演讲( 中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣大家早上好。昨天，
7、海地发生了强烈地震。在此我想对海地人民表达最深的问候，美国人民将坚定地向海地提供援助。奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才
8、倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣We are just now beginning to learn the extent of the devastation, but the reports and images that weve seen of collapsed hospitals, crumbled homes, and men and women carrying their injured neighbors through the streets are truly heart-wrenching. Indeed, for a c
9、ountry and a people who are no strangers to hardship and suffering, this tragedy seems especially cruel and incomprehensible. Our thoughts and prayers are also with the many Haitian-Americans around our country who do not yet know the fate of their families and loved ones back home.奥巴马-海地地震演讲( 中英对照)
10、海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣我们刚刚开始了解到地震所造成破坏的严重程度
11、，我们从新闻报道和图片上看到了倒塌的医院，变成废墟的房屋，人们在街上抬着受伤的邻居，场面十分令人心痛。海地和海地人民已历尽苦难和伤痛，但这场灾难尤为无情、让人感到不可思议。美国各地还有一些美籍海地人不知道远在家乡的家人和朋友的安危，我们与他们感同身受、并为他们祈祷。奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the Ameri
12、can people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣I have directed my administration to respond with a swift, coordinated, and aggressive effort to save lives. The people of Haiti will have the full support of the United S
13、tates in the urgent effort to rescue those trapped beneath the rubble, and to deliver the humanitarian relief the food, water and medicine that Haitians will need in the coming days. In that effort, our government, especially USAID and the Departments of State and Defense, are working closely togeth
14、er and with our partners in Haiti, the region, and around the world.奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生
15、抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣我已下令政府以迅速、协调、积极的救援拯救生命。美国将全力支持海地人民，我们将紧急援救被困灾民，并提供食品、水以及药品等人道主义救灾物资，以满足海地人民未来几天的需要。美国政府，尤其是美国国际开发署、国务院和国防部正与海地、加勒比地区以及全世界紧密合作，实施救援。奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti t
16、he deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Right now our efforts are focused on several urgent priorities. First, were working quickly to account for U.S
17、. embassy personnel and their families in Port-au-Prince, as well as the many American citizens who live and work in Haiti. Americans trying to locate family members in Haiti are encouraged to contact the State Department at (888) 407-4747. Im going to repeat that (888) 407-4747.奥巴马- 海地地震演讲(中英对照) 海地
18、地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣目前我们的救援活动主要集中于以下几个紧急的方面
19、。首先，我们迅速查明了在海地首都太子港的美国驻海地大使馆人员及其家人的情况，以及很多在海地生活工作的美国公民的情况。寻亲者可联系美国国务院，寻亲热线为(888) 407-4747。我再重复一遍，(888) 407-4747。奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following
20、yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Second, weve mobilized resources to help rescue efforts. Military overflights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team are beginning to arrive. Se
21、arch-and-rescue teams from Florida, Virginia and California will arrive throughout today and tomorrow, and more rescue and medical equipment and emergency personnel are being prepared.奥巴马-海地地震演讲( 中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep co
22、ndolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣其次，我们调动了人力和物资，支持救援。空军已对海地的受灾情况做出了估计，今天中午之前，我们的平民伤亡救援小组将陆续抵达灾区。来自佛罗里达、维吉尼亚和加利福尼亚的搜救组也将在今明两天陆续抵达。更多的救援和医疗设备，以及紧急救护人员正在筹备之中
23、。奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Bec
24、ause in disasters such as this the first hours and days are absolutely critical to saving lives and avoiding even greater tragedy, I have directed my teams to be as forward-leaning as possible in getting the help on the ground and coordinating with our international partners as well.奥巴马- 海地地震演讲( 中英对
25、照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣在这样的灾难中，最初的几个小时和几天是
26、抢救生命，避免更大伤亡的关键。我已命令我们的救援组在抵达灾区后及时开展援助，并与国际救援人员进行合作实施救援。奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源
27、眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Third, given the many different resources that are needed, we are taking steps to ensure that our government acts in a unified way. My national security team has led an interagency effort overnight. And to ensure that we coordinate our effort, going
28、forward, Ive designated the administrator of the U.S. Agency for International Development, Dr. Rajiv Shah, to be our governments unified disaster coordinator.奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwaverin
29、g 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣第三，鉴于所需救援物资种类繁多，我们正采取措施，确保美国政府统一行动。我们的国家安全人员连夜带头开展部际合作。为确保救援行动协调、顺利进行，我已任命美国国际开发署署长拉吉夫夏哈担任美国政府救灾行动总指挥。奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, ever
30、ybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Now, this rescue and recovery effort will be comp
31、lex and challenging. As we move resources into Haiti, we will be working closely with partners on the ground, including the many N.G.O.s from Haiti and across Haiti, the United Nations Stabilization Mission, which appears to have suffered its own losses, and our partners in the region and around the
32、 world. This must truly be an international effort.奥巴马- 海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那
33、吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣此次救灾和灾后重建工作将非常复杂，极具挑战。在我们向海地运送救灾人员和物资的过程中，我们将与地面人员紧密配合，包括海地的很多非政府组织，在此次地震中伤亡惨重的联合国海地稳定特派团以及我们在该地区和世界各地的合作机构等等。这是一次真正的国际合作行动。奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼
34、and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Finally, let me just say that this is a time when we are reminded of the common humanity that we all share. With just a few hundred m
35、iles of ocean between us and a long history that binds us together, Haitians are neighbors of the Americas and here at home. So we have to be there for them in their hour of need.奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condole
36、nces 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣最后，我想说明一点，这次灾难提醒了我们共同拥有的人性。美国和海地之间相隔只有几百公里的海洋，悠久的历史将我们两国联系在一起。海地人民是美国人民的邻居，这里就如同他们的家乡，所以在他们需要帮助的紧急时刻，我们要伸出援手。奥巴马-海地地震演讲(中英对照)
37、海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Despite the fact that
38、 we are experiencing tough times here at home, I would encourage those Americans who want to support the urgent humanitarian efforts to go to whitehouse.gov where you can learn how to contribute. We must be prepared for difficult hours and days ahead as we learn about the scope of the tragedy. We wi
39、ll keep the victims and their families in our prayers. We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to e
40、xtend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣尽管美国国内的境况也很艰难，我仍要鼓励那些有意进行紧急人道主义援助的美国人民登陆白宫网站，了解如何捐赠。在了解到灾害的严重程度之后，我们必须提前为今后救灾的种种
41、困难做好准备。我们将为遇难者和他们的家人祈祷。我们将以坚决果敢的姿态实施救援行动。我向海地人民保证，不管今天，还是今后，美国都是你们的朋友和伙伴。奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天
42、，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣May God bless the people of Haiti and those working on their behalf.奥巴马- 海地地震演讲( 中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the
43、American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣Thank you very much.奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定
44、support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣愿上帝保佑海地人民，和在海地的救援人员。奥巴马-海地地震演讲(中英对照) 海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 an
45、d unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣非常感谢。奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 an
46、d unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣要考中口的,这些固搭都要背出来啊，形成本能反应是最好的。奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the
47、 deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣第一部分奥巴马-海地地震演讲(中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the
48、deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣开幕/闭幕式 opening/closing ceremony 奥巴马-海地地震演讲( 中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend
49、 to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家早上好。昨天，海地发生抹娟盈拟腔氢蛀罗除奥拌馋敏源眷那吧百选醚语枢痉唤才倪神寸八箕咕介伪艘竹些孟虏撑鸥荣迭火委脊桥涛褐聂猿畦境巧动盔受豫哭读镊烙糕磺竣开幕词 opening speech/address 奥巴马-海地地震演讲( 中英对照)海地地震奥巴马演讲 Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences 哀悼 and unwavering 坚定 support of the American people following yesterdays terrible earthquake.大家
