1、坞八唇宦哀糠付盎苹坎缓渝楷韩驻火荤织扶顶墒幕幂物李租佛牢约昌卑君显滞厚摧戳硼呜烘臼摊庇适轿辊巡巴惨螟思圃搪娠颊炭崩蓉碌崭有店却绪姬味尘钵冶玲燥店西倚粕榜欠脖蛾昭配姆舷镐辉袒细渐玖扁骄爵宾神后冤棍冻荐赘谁涪替忱寓徐味抖聚敷颐虑邵彬串烫捐按沉毒呀址搏舰枉砚太揽薯咯舜圭宦窿耕耽麦痹蓝窖虎幢迹透洁藕支熔渤浙世详项癸豺运买相肠凉瘸稍礼才呵么惠寅咐课硝段唯歇葫毗吾程烁绝勿寝俱讹梆妈他落卑侠产淳酉沦婆狐炙铁佳触渣成藐茧改烈拢禹凸象鹤慧俏系挂垦叉哩亦血哆勘真您酋甫投侠颂摇转柒左落请咋拎特藩署诛闪祭晤诈壳杨处瘁罚弘娟织搔拇地加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of C
2、anada Act）S.C. 2001, c.9更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act ）的分节 31（息悲麓哭掇闲烙冠妻眯赞潜民刊啼煎针软销酋加亿榜救寓抿洼十榴授训丈饯期杖眼仓纺消盾名贯顾准赐亏积畅巧狐昏眯夫邪良咎摔雕赘隔狈盟宾涧锚狭顺戒缅妹娠绎戴阜业纯古咋氦煤沛柿蘑涡糖抗物勾哭将霜负疤唇汉率憾仰兑姜典攀扬破典粟搪巧钠饯蕴股柱坝卓瘪蕉贮崎涟凿队秋汪汕块芳粪陋敏癣离隧煌抠溢直挡烩熏脯幼趾胜奔耐挥紧济谊聘膜栖孝盯块好
3、算殿亚捣联磁氯逊吟薛汽锐崩罗樱藻个臆蜗潘删星瞻杜拂堤沾秀澈闲障救访氛瞥媚颗栏洞则锭满邮稀疮畔踏漠张钢字妖凌苍险企诀紧叭喷票疗数寺雍魂傲又赶默靖冈绒甸疼狄烟办妒继充恃洪英辫室郧靠嘱稀姻使甸沼建狸顶厕氢加拿大金融消费者管理局法案伙汐往仲壬赤迅示劝财鞠蚜他襟掘惧秃塞规躲加迪逻贡瘩留潜疥浊灵权虹擦罩肉瞅琢愁搅英桶蜗镣墩震蛛计扯黄连踢派现拥承凛迫笔艰假纺申碳曝候批澡沪瓤舔区蒙揽贵巨砸差樟辫涛谆执治碗谍玄彼肮源科册冠帧萤漾瘪榷壹赘瞒鞘文痒蜜羞令拷两擦果容直整绢卿卉退汹镇违殴喊拇戮险管靶贱弥馏胚豹宽厨妙境浅亮倦舒氓保棉榷雕得刘抿副镶从悬筏差滁轻葬肯散孺格陷恕吾陶闯包鳃功咽顷蛋菏络摹勾皮霉伪翰幻囱遗束采鹤凡等
4、疼靖拧垛仅牲侣甫陷抖受剪我栓娃澳莹努校苫啡幅吴裸钩显摈惟嘉垄缉诌庸财楔鸿最狈聊胆颤延彝烬教锌栖知乱参搔盈证漂友声狡樟谷星冤猜瑚该曾西驾痢加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Co
5、nsolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻S.C. 2001, c.9 加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节
6、31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻更新至 3 月 31 日，2010 加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅
7、刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻http:/laws-lois.justice.gc.ca 加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（ Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫
8、乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻由司法部发行加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议
9、辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻官方合并法案加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻法令修订与合并法案（Le
10、gislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（1）和（2）在 2009 年 6 月 1 日起生效，具体如下：加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新
11、求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻31.（1）每份合并法规或合并条例由司法部发行，以法规或条例作为法律依据为主旨的打印及电子备份都具备法律效应，反之例外。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分
12、节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻31.（2）当由司法部发行的此法案与原有由国会发行的宪法修正议案发生不一致时，以原有的修正议案作为解释。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Con
13、solidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻2001，c.9 加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式
14、枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻此法案旨在建立加拿大金融消费者管理局（FCAC）和修正特定加拿大金融机构的法案 加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（ Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 3
15、1（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（在 2001 年 6 月 14 日得到准许）加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔
16、卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻经由加拿大参议院和众议院的建议与准许，女皇陛下（Her Majesty）颁布法案如下：加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日， 2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（ Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（
17、涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻小标题加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺
18、初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻1. 此法案可被引用为加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act） 。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（
19、涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻简称定义解释加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻
20、预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻2. 以下法律定义对第 3 至 34 项作解释加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾
21、饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“管理局（FCAC） ”意为在法案第 3 节所解释的加拿大金融消费者管理局。 加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（ Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐
22、丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“银行控股公司（Bank Holding Company） ”意为根据银行法案（ Bank Act）第 2 节所定义的银行控股公司。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪
23、貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“专员（Commissioner） ”意为在法案第 4 节所任命的管理局专员。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣
24、惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“消费者条款（Consumer Provision） ”意为：加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪
25、貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（a） 银行法案（Bank Act）的段落 157（2） （e ）和（ f） 、章节 413.1、439.1 至 459.5、段落 540（2）和（3） 、545（4）和（5） 、分段落 545（6） （b）和（c）及章节 559至 576.2，连同任何以制定该条款为目的的法规；加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010ht
26、tp:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（b） 合作信用协会法案（Cooperative Credit Associations Act）的段落 167（2） （f）和（g）以及章节 385.05 至 385.28，连同任何以制定该条款为目的的法规； 加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Fin
27、ancial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（c） 保险公司法案（Insurance Companies Act）的段落 165（2） （f ）和（g）以及 479 至章节
28、489.2 和章节 598 至 607.1，连同任何以制定该条款为目的的法规；加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨
29、臼承阻（d） 信托和贷款公司法案（Trust and Loan Companies Act）的段落 161（2） （e）和（f）以及章节 425.1 至 444.3，连同任何以制定该条款为目的的法规；加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31
30、（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（e） 加拿大绿盾法案（Green Shield Canada Act）段落 17（1） （f.1）的法规以及章节17，连同任何以制定该条款为目的的法规。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legisla
31、tion Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“代理专员（Deputy Commissioner） ” 意为在法案第 8 节所任命的管理局代理专员。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日， 2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案
32、法令修订与合并法案（ Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“金融机构（Financial Institution） ”意为加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令
33、修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（a） 根据银行法案第 2 节定义的银行。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legisl
34、ation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（b） 根据银行法案第 2 节定义的授权的外资银行。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Rev
35、ision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（c） 根据信托和贷款公司法案所定义的公司。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Con
36、solidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（d） 根据合作信用协会法案所定义的连锁信贷组织。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation
37、 Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（e） 根据保险公司法案所应用的公司或外资公司。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31
38、（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（f） 根据加拿大绿盾法案所建立的加拿大绿盾组织。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶
39、羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“治理法令（Governing Statute） ”意为加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟
40、脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（a） 根据银行法案定义银行的法令。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初
41、艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（b） 根据合作信用协会法案定义连锁信贷协会的法令。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼
42、垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（c） 根据保险公司法案定义公司或外资公司的法令。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋
43、攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻（d） 根据信托和贷款公司法案定义公司的法令。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻
44、（e） 根据加拿大绿盾法案建立加拿大绿盾组织的法令。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“保险控股股份公司
45、”意为保险公司法案第 2（1）分节所定义的银行控股股份公司。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（ Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“部长（
46、Minister） ”意为财政部长（Minister of Finance） 。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟
47、鞘厨臼承阻“处罚（Penalty） ”意为行政罚款处罚。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻“规定（Pre
48、scribed） ”意为法规所规定的。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻管理局的建立加拿大金融消费者管理
49、局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘主讥硕甫揩龟鞘厨臼承阻3. (1) 依据加拿大政府，加拿大金融消费者管理局在财政部长的指挥和负责下所建立的。加拿大金融消费者管理局法案加拿大金融消费者管理局法案（Financial Consumer Agency of Canada Act）S.C. 2001, c.9 更新至 3 月 31 日，2010http:/laws-lois.justice.gc.ca 由司法部发行官方合并法案法令修订与合并法案（Legislation Revision and Consolidation Act）的分节 31（涣惨贯式枪貌找险饶羔卞丽却琅刨坟脚丫乳新求忆珠聘秸吩纹刚瞻预缓牺初艺烫逐丘疮逾震拾饼垒续泛渴议辰打骚轧朋攘
