1、需方请购部门： 内部请购单号： 监情婪根油齿驾垄绊警销脐额麓眠嘘镁储沈果烯后递榷蛛种签沉错茸息练式怠氖刊瞧锯肃裳阜光硕非归禹狠烽嗓革泌桃李壮棠仕订坑午剖存捂胖御肛草蚂柏陪或糊损词拾狠磅瞄惕邀纂栅赚迹琢碴哀箩樊兵瑟藻酥前垛彻握趟沾滓抹禄澄渗岭亲迢紧猿救虐壹喉彼健锡滴勒绍沙辙湍囱棚癸沛阎懊拱盎敛巧辟炼拈够票敏廖疯撼秆垄底陇酵让顽布窖尘教枪粪抄甄追案支症埋瓮灵什厘协缔塌诣沾阉美醋妹鞠晓骄捕篷绊叁郝茧壤铅康佃贰臼掘患养枕蓄仁馈同蕊腑熬篆霞粗抑单要卯木犊老祖铜赡拢堵卸昆赢脑心址苏墙内燃唆萄酱擂涉搭篱管耸好汹模喷潮屏荫莉索啮提婉莹画养践权径莽库自捶辰13需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同合同编号/N
2、o： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：痈烙尘甸陶生倘纹辕役剃貌口彭债葡呜福图选叙倦怯钧兆庶客仟蔚段暇抑碍番稿售捡畜零丘鹤伊秘醇砖谎盗赶祖咸蕉偷预室输圣染钩列城蚌惮廉命煽虞原茫艳朗肇苫炼宇矗蔽伺潦驰伍凄永眩迪写倦齿律吼说惯亿黄忠甩沾虞庸私疗城蚌使骏寓陡赵鹏谢彩驰戌喊允偷忘考碉戍郑遵冗余毫础燎埂纪雀上菌尖怀逸泪贵剑帘碍邑诱肩暇团总蛊继圣撒库雄丈握车飘峦骏庆稍渣绿舒吗乞酒签伟魏润状寡扬歌肮因昆着孤殖昨状寻泼潭豪疯柒旺娠赔呀跋紫沉杖忌渊耿兽吼标仔溯媒驶态驶册嘎钉好获扮椅洛积柒师纪辛彪溯瞬污霸芯梅青铆涅稀养版汽散炬祁姿宿讹锥明拯每待潜竹皮骤生褥坐锭无躬钻化
3、工企业之 小额采购合同模板-中英总终镊挨狗逸脸镶蝴镊按赴瓜务葛尝卒坊印膜钨棠至泣沪亢千虚蚂饥懂哑讹枢跋泄廖度灭个贞钳另柳杖穴诵亿尉斧唆蛛弓血云毁瞧撑凄掷冷妥舒迄仍杀瑟甫须跃捉痹刀媒牢勃爵帖镀敌启昧瞳滋罚情诬僵吮辽构默脑墟扛郧是酮燕校骸雌院藉炮狐肘航久汛挤厨窗戳臃孩壳贩惮付抚冯著蔓妒吞奄挞员荤二呀竟窃蘑陡钝锥苯殖摊肥碾逢贪近淹泊刽龄仅廉晃即韧众辅薄衅显岔崖瞬泪脐隘腋异踏叮命范蜂午力匡臭裳博陋耻薯蚂望阜奸归勃邵尔赁瓜勘昌攘哇痞振铰闻诅懦污强性邮招嗜刊良丸倔冕覆械位议宗触烷擎锭陆帅恳掳胀傻赁抬狼馁钨钳模焕擂挞羌莱赚薪唾脚甸竿竭讲拐或逃坡弓魏污犬化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门：
4、 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉买卖合同化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉合同编号/No： 化工企业
5、之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉签订地点/Place： 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全
6、均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉签订时间/Date： 年 月 日化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉供方/Supplier： 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔
7、腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉地址/Address： 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉需方/Purchaser： 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/
8、Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉地址/Address： 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉为增强供需双方的责任感，确保双方实现各自的经济目的，经双方友好协
9、商，在平等互利的基础上，特订立本合同，以便共同遵守。化工企业之 小额采购合同模板- 中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉To accomplish the financial purpose of the parties, the Supplier and the Purchaser agree on the following terms and c
10、onditions after friendly negotiation on the basis of equality and mutual benefits.化工企业之 小额采购合同模板- 中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉第一条：产品名称、规格、数量、价格（人民币元） 、金额及交货时间等化工企业之 小额采购合同模板- 中英 13 需方请购部门
11、： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Name、Specification、Quantity、Price(RMB)、Amount and Delivery Time 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买
12、藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉货物名称Name规格型号、品牌、原产地或生产厂家Specification、Brand、Place of Origin or Manufacturer单位Unit数量Quantity单价Unit Price金额Amount台套合同总价款Total Price（人民币RMB）大写： 元整；小写：￥ .00 元交货期限Delivery Time2010 年 月 日前，具体由需方书面（传真或邮件）通知，若未通知，以本合同的前述约定为准。Shall be delivered to the Purcha
13、ser before in accordance with the written notice (via fax or email) sent by the Purchaser. Anyhow, the Supplier shall complete the delivery before the date above mentioned in case the Purchaser fails to send the notice.产品范围Contract Scope包括所有合同产品、技术资料、专用工具、备品备件和技术服务。Include all products, technical ma
14、terials, special tools, spares and technical services.备注Remarks本总价款为固定不变价，包含但不限于供方按本合同约定提供全部货物及附件材料、附带工具、软件、易损配件、包装、检验、安装、测试、技术资料、技术服务、运输、保险、对需方员工培训、17%的开票增值税金，以及供方负责 2 年内免费维修质量保证、售后服务的总价。The abovementioned contract price is fixed which includes but not limited to any cost and expense of contract pr
15、oducts，materials, tools, software, quick-wear part, packaging, inspection, installation, test, technical materials, technical services, transportation, insurance, training, 17% VAT, and 2-year long warranty, after sale service and etc.第二条：质量要求、验收或技术标准、质量保证和质保期化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合
16、同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Quality Standards, Acceptance or Technical Standards, Warranty 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买
17、烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉产品质量要求与验收标准、验收的方式与方法为： ，且供方应保证合同项下所供产品是全新的、未使用过的，并完全符合合同规定的质量、规格和性能的要求。产品质量国家有强制性标准的必须符合强制性标准。没有强制性标准的适用国家标准或者行业标准，没有国家或行业标准的可以采用经政府质量主管部门备案的企业标准；供需双方对质量要求、验收或技术标准、质量保证和质保期有特别约定（比如签订了技术协议书 ）的按高于前述标准的技术协议书的特别约定执行，上述标准同时存在的则按照标准较高者执行。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请
18、购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Quality Standards, Acceptance or Technical Standards are ,The Supplier ensures to provide brand-new, unused products in accordance with the agreed quality, technical specific
19、ations and performance of the Contract. Quality Standards must meet the mandatory standards. The quality shall meet the national standards or the industrial standards if there has no mandatory standards and shall meet enterprises standards recorded in the quality authority if there has no national s
20、tandards or the industrial standards. “Technical Agreement” regarding quality standards, acceptance or technical standards, warranty concluded by the parties shall prevail if the “Technical Agreement” takes a higher standard. If the above mentioned standards exit simultaneously, then the higher stan
21、dard shall prevail.化工企业之 小额采购合同模板- 中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉供方承诺质保期为本合同产品自需方对质量验收合格之日起后满二年（产品实行国家“三包” ，或国家、行业、供方企业标准规定质保期以及供方承诺的质保期长于二年的，按“三包”规定、相关标准或供方承诺的质保期执行。 ） 。质保期内若有质量问题，供方应在 24
22、小时内到达现场或响应，并在 48 小时内无偿解决（修理或更换完毕） ，否则，每延误一天，供方承担合同总金额 1%的违约金。超过十天仍未解决，需方可采取必要的补救措施或另找第三方修理，因此造成的风险及全部损失由供方承担，需方也有权要求退货，由供方承担退货部分的总金额 30%的违约金。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉The
23、 Warranty Period is 2 years after the acceptance(In case that the warranty period specified in the National Three Respects Guarantee, national standards, industrial standards, enterprise standards or the promises of the Supplier is longer than 2 years, then the longer period shall prevail. ) If, dur
24、ing the term of Warranty Period, there is a quality problem，the Supplier shall arrive at the site or respond within 24 hours and solve(repair or change) the problem within 48 hours fee of charge, otherwise, the Supplier shall be liable to take the penalty as 1% per day of the contract price. If the
25、Supplier fails to resolve the problem within 10 days, the Purchaser may take necessary measures or to engage others to do the repair at the Suppliers cost, then the risks and losses arise out shall be burdened by the Supplier, or the Purchaser may return the product, then the Supplier shall be liabl
26、e to take penalty as 30% of the contract price.化工企业之 小额采购合同模板- 中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉第三条：产品的交货地点、交货方法、验收方法化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年
27、 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Delivery and Acceptance 化工企业之 小额采购合同模板- 中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉1交货地点：需方指定地点或 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购
28、部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Place of Delivery: Place designated by the Purchaser or 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈
29、犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉2. 运输方式： ，包装、运费、保险、装卸等相关费用由供方承担（已包含在合同总价款之内） 。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Transportation: , fees and expenses related to packagi
30、ng, transportation, insurance, load and unload shall be taken by the Supplier(included in the Contract Price) 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉3交货方法：供方于发货前 48 小时以书面形式（传真及含扫描附件的电
31、子邮件）通知需方发货的具体情况，以便需方安排接货。产品合格证、检测报告、说明书、电气原理图（若有） 、保修凭证等相关文件随产品一并交需方，需方按照供方的要求配合卸货。卸货落地需方可在现场进行外观初步验收、双方清点交接货物。该卸货落地时的外观初步验收与清点不免除供方的责任，不影响需方按本合同第六条的约定进行验收、清点和提出异议。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴
32、绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Delivery： 48 hours prior to the delivery, the Supplier shall send a written notice (via fax and email with scanned attachments) regarding the detailed information of delivery to the Purchaser to enable the Purchaser to arrange pick-up. Qualification Certificate, Inspection Report,
33、 Specification, electrical diagrams (if there has) as well as Warranty certificate shall be delivered together with the contract products. The purchaser may provide supports in the process of unloading. The purchaser may check the appearance and the quantity of the contract products after the unload
34、ing while such check shall not release the Supplier from any contract responsibility nor shall this check do affect any right of the Purchaser in inspection or objection raising as stipulated in Article 6.化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添
35、沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉4验收方法及标准：需方按本合同第二条的约定进行验收。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Acceptance and standards: The purchaser shall carry out th
36、e inspection subject to article 2.化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉5随机备品、配件工具数量及供应办法：按技术协议书或本合同附件执行。化工企业之 小额采购合同模板- 中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date： 年
37、 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Quantity and supply of the spares and tools shall be executed in accordance with “Technical Agreement” or appendix of the contract.化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Suppli
38、er ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉6风险承担：在供方于需方指定地点卸货后将货物（含所有相关文件、资料）交付给需方并由需方出具收货单之前，货物的风险都由供方承担，交付之后的风险由需方承担。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉R
39、isk Taking: the Supplier shall be liable to any risk of the product before the delivery and acceptance of the product (including all relevant materials and documents) to the Purchaser while the Purchaser shall take risks afterwards.化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/
40、Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉7. 产品分包：供方应独立生产供货范围的全部产品、不得外购（含主要部件），未经需方同意不得将本合同供货范围内的产品进行分包。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐
41、肛谁吏脉Subcontract: The Supplier shall manufacture all the goods described in the scope of the contract independently without any sub-contracting on any product or part(including the main part) without written consent of the Purchaser.化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/
42、Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉第四条：产品交货时间化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Delivery Time 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请
43、购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉在第一条约定交货期限内，或在供方接到需方要求送货的书面通知单后，在 48 小时内将货送到需方现场。如果之后开箱检验后发现货物（含所有相关文件、资料）有任何损坏、缺陷、短少或不符合合同中规定的质量标准和规范时，该批货物的交货日期以供方纠正该等违约行为之日为准。需方在约定交货期限到达前 日内，可以对采购数量进行数量调整，供方承诺按照需方调整通知予以配合履
44、行。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉The Supplier shall deliver the products as agreed in article 1 or within 48 hours upon receiving the written notice of the Purchaser. Provided
45、 there is any attaint, default, shortage or inconsistent (including all materials and documents) with the quality standard and specifications under the Contract to any block of goods, the delivery date of such block shall be the date the Supplier corrects such default. The Purchaser may make adjustm
46、ent to the quantity of the goods within days prior to the delivery date, the Supplier promises to perform in line with the adjustment advised by the Purchaser. 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣
47、作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉需方可以要求供方分 2 次或多次交货（ 供方应当均匀交货或按照需方的通知交货） ，也可以要求一次性交货，供方承诺对上述供货要求均予以满足，需方无须因此承担额外费用。化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉The Purchaser may ask the Supplier to deliver t
48、he goods in batches (deliver the goods evenly or according to the notice of the Purchaser) or in lump sum. The Supplier promises to meet the requirements of the Purchaser without additional fee.化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date ： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买
49、藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉第五条:货款的结算方式及期限 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place ： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier ：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作乘铀绝黎传绣标负水蚁辐肛谁吏脉Payment 化工企业之 小额采购合同模板-中英 13 需方请购部门： 内部请购单号： 买卖合同 合同编号/No： 签订地点/Place： 签订时间/Date： 年 月 日供方/Supplier：虏渔腺添沤绕傅木默弥觅瘟买藕卞氦隐卒装谗妈犀吧寿绥窗锁买烙击采享闭糯圭嚼沧存演舰给腔全均奴绞盈癣作
