1、一、日语的基本构造例 1：昨日、私 友人 紅茶 飲。（昨天，我和朋友一起悠闲自在地喝了红茶。）下面我们来分析这个句子的构造特点：整个句子可以看作由六个小结构构成（每个小结构下都划有横线）。我们首先要培养一种意识:日语的句子是由很多个小结构所组成的。如例句，就是由六个小结构构成，下面标记了横线。下面我们就来分别分析小结构中与小结构间的关系与构成。（1） 在日语中句子的谓语都放在末尾。句子中飲（动词“喝”的过去进行时态）小结构，是这个句子的谓语部分。很明显它位于句子的最末。（日语中动词会涉及很多的词形变化，要重点掌握，以后我们将逐个击破。）（2） 名词在组成小结构时，后面通常附有助词一起使用，但有
2、些表示时间的名词后可以没有助词。此句中名词性小结构有哪些呢？分别是昨日私友人紅茶。A 其中昨日是表示时间的词，意思与汉语相同是“昨天”的意思。它在使用时后面不加助词，自己可以单独构成一个小结构。与它用法相似的词还有先週、来週、来月、先月、去年等表示时间的词。但其他三个则都加了助词，我们来一一分析一下。B私中是提示助词，表示它前面的词是主题。即私（我）是这个句子的主题，即这句话是围绕谁展开的；彼 肉 食；先生 学校 行C友人中是格助词（格助词是助词的一种，表示其前面的词在句子中所处的地位和担任的角色），是“和”的意思。那么友人即是“和朋友”的意思。由此可以看出汉语中的某些表现形式与日语的表现形式
3、是相反的。汉语中的“和朋友”到日语中却变成了“朋友和”。那么同理，“和妈妈”也就成为母“和爸爸”也就成为父，看来“和”就是“”。D紅茶中的也是格助词，表示其前面的词是作为宾语的身份存在的。即紅茶是宾语，那么是谁的宾语呢？当然是后面谓语动词飲的宾语了，表示“喝”的东西不是别的什么，而是红茶。例如：飲物 飲。 宿題。 洗。当然，一般只能在句子中有他动词（及物动词，可以接宾语的动词）出现时才能使用。如果动词不能接续宾语，那么一般也不能使用这个助词。以上便是这个句子中的四个名词性小结构，他们其中有一个是不加助词的特殊时间词，其他都属于正常型“名词+助词”的小结构。当然并不是所有的表示时间的词都不需要加
4、上助词，而只是一些特殊的词语才不加。例：表示具体点时间的词，应在后面附加助词，用来表示时间点。例如表示“在三点”、“在 22 号”、“在七月”时则如下所示：三時 二十二日七月，需要在表示时间的名词后面加上助词。（3） 副词可以直接放在形容词、形容动词、动词的前面做连用修饰语（状语）。句中的，副词“悠闲的”就直接放在了谓语动词飲的前面，起修饰作用。日语中副词是比较好掌握的一类词，因为它没有词形变化，只需要放在被修饰的词语前面即可。例如： （“有很多”）中是副词，修饰动词，就是将副词直接放在了动词的前面。再举个形容词的例子，非常美（“非常美丽”），其中非常是副词，“非常”，来修饰形容词美。形容动词
5、也是这种用法，这里就不一一举例了。（4） 除句子末尾的谓语部分外，其他句子中的小结构可以前后互换位置，这样做通常不会影响句子的意思。不像中文那样如果前后调换位置就会影响句子的意思表达。如将上面的句子重新排序：昨日、私 友人 紅茶 飲。可以变化成：私 昨日 友人 紅茶 飲。友人 昨日 私 紅茶 飲。 私 昨日 友人 紅茶 飲。诸如此类的变化形式有很多种，这里就不全部列举了。由上面的例 1，我们可以看出日语结构的四个特点。即，上面分别列举的四项。为了使大家更深刻地理解日语句子的构造，下面再来看下面这个例句。例 2：先月 彼 先生 北京 一緒 行。（上个月，他和老师一起去了北京。）同样，我们按照上面
6、的四个特征来进行分析。（1） 谓语动词行（“去”的过去式，表示“去了”）位于句子的最末尾。（2） 名词性结构分别为先月彼北京先生，先月是比较特殊的表示时间的词，它自己单独构成了一个小结构。其它三个小结构中的助词我们刚才都已经讲过。只有这个助词没有接触过，它表示移动性动作的方向。所谓“移动性动作”，即如：“走、跑、去、来、回来”等表示移动的，有一种方向感的动词。那么“回家”即是家 帰；“向东跑去”就变为東 走。（3） 一緒为副词，直接修饰谓语动词行。（4） 同样道理，句子中的各个小结构可以互相交换位置，原句可以变为：彼 先月 先生 北京 一緒 行。先生 先月 彼 北京 一緒 行。北京 先月 彼 先生 一緒 行。等形式。
