1、美式论文、报告写作技巧 编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹
2、的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References) 三部分构成；而这三大部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Fo
3、otnotes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤， 大纲是论文、报告的骨干， Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或 Proposal 为论文、报告写作前的必要
4、准备工作。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考资料除了和教授商借之外，最主要的来源就是图书馆了，一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料，在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告，也至少应含 (一)TITLE PAGES ：包含主题名称、作者、日期 (二)Summary ： 即主要的结论 (三)Introduction：包括理论背景及内容 (四)Tech
5、nical Sections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions：即扼要的结论 (六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如PASCAL、LOTUS，统计分析软体如 SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具，文书处理更是最基本的要求，因此 Word for Window、Powerpoint 、Excel 便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、
6、文法上的润饰与修改，如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。我的世界，我来主宰paper 意思：论文，试卷，文件，报纸(美国校园文化)You have got to face the music.你必须面对困境。Thanks a lot.进一步表达为 Thank a million./I c
7、annot thank you enough.gotta=got toganna=going towanna=want toA.T.M=automatic teller machine在 rush over 挤公车,如果有人挤你 ,可以说 scoot over(感情较为强烈的说法)还可以说,There is no room to breathe./We are packed in like sardines.Dollar 美国人一般不这么说,而是说 buck, dough, bread, greenback, dead presidents.quarter 1/4half a dozen 6a
8、 couple dozen 24a fortnight 14 天a decade 10 年厕所的说法:restroom, washroom, bathroom, ladiesroom, john一般没人叫 john 这个英文名字，因为它也有厕所的意思.失物招领处 Lost-and-found office问路经典句型:follow this roadwalk 3 lights northtake the second turn on the rightcut acrossbe just acrosswalk you over there去商场,逛街情形遇见常见:on salediscount
9、打折free10% off 9 折promotion 促销new arrivalhalf price万圣节 Halloween 经常能听到一句话:treat or trick交男女朋友常见:fall in lovedump 甩掉break up 分手用于哭的单词:whimpershed tearscrywailsobhowl总部:head quarter/main office分部:branch小学:primary(elementary)school 上六年 初中:middle school(junior high) 上两年高中:high school(senior high) 上四年barb
10、er 不是理发的,而是刮胡子的理发师为 hairdresser/hairdesigner/hairstylist去理发店:1. 预约 make a appointment2. 选发型师 3. 发型 style/hairdo 直发 staight 卷发 curly 长直发 long straight hair4. 洗头 shampoo5. 小费大约占花费的 10%6. 评价 May I see a mirror? You did a good job!吃饭场景:breakfastbrunch(10-11am.)lunchsupper/dinnermidnight snack五种味道:sour,s
11、weet,bitter,hot/spicy,salty.北京烤鸭 Beijing Roast Duck(英语就在生活中)方向盘 steering wheel警察:police/police officer/cop(很坯的说法)watch 手表 alarm clock 闹钟我的手表每天慢(快)2 分钟 My watch lose(gain) two minutes every day.调时间用动词:setMy watch saysMay I take your order?What do you recommend?Whats todays special? (今天特价菜是什么)Captains
12、 Plate 主菜Specialty 招牌菜牛排 rare medium-rare medium well-doneA large coke with ice. (更地道的说法是:A large coke on the rocks.)口水要流出来了 My mouth is watering.好吃要说:yummy/tasty/delicious难吃说:yuck美国人吃饭没有人说 AA 制,而是说 We have separate bill, please.不见不散 Be there or be square.表示同意的说法:you are right.You bet.You cant say t
13、hat again.You said it.You said a mouthful.I cant agree more.Im with you.Im behind you.Well said.You are telling me.好莱坞大片叫 blockbuster字幕 subtitles情节 plot看电影时的第三者(电灯泡) the third wheel日场电影 matinee(日场比夜场的便宜)teenager 指的是 13-19 岁的孩子音效 sound/visual effect特技效果 special effect剧本 script(结合剧本,看美国的生活剧,可以学到目前美国最流
14、行的用语)表达非常惊讶可以说:it was a bolt from the blue.It was the shock of my life.It was the last thing I expected.I never would have quested.流行感叹语:Oh, boy.My! / Man! / Dear!My god! / Jesus! / Christ!Holy Cow!(可能是印度教徒说的话)我很困,说 I am sleepy. 而不是 Im asleep.服饰:圆领杉叫 T-shirtV 领杉叫 V-neck背心 A-shirt/tank-top有领子,并且带两个口子
15、的叫 collar/polo无袖的 T-shirt 称 vest高领杉 turtle-neck女士吊带 spaghetti-strap不同面值美元上面分别是谁?1 美元 Washington5 美元 Lincoln10 美元 Hamilton20 美元 Jackson50 美元 Grant100 美元 Franklin美国汽油叫 gas (1 个 gallon 大约 2.30 美元)电话亭 telephone booth 或 phone box去 bargain 的几点注意：1 不动声色2 Pick some faultsColor/size/style(out of date)/materi
16、al(smooth/rough)/price3.Ask for price4.表现出 surprise,可以说 It charges me an arm and a leg.5.Anger 可以说 Sheer robbery?7. Cut down大学生活 Campus life 要经历freshman-sophomore-junior-senior-bachelor-master-doctor必修 required course选修 optional course课外活动 extracurricular activitiesDomestic flightFirst class 头等仓Busi
17、ness class 商务仓Economy class 经济仓Flight attendant 空姐Monthly pass 月票Airsick 晕机（airsickness bag 呕吐用的袋子）倒车 back up交罚款 pay the fine住院 be hospital体检 physical check-up挂号处 registration office药房 pharmacy(不是 drugstore)阿司匹林 Aspirin片剂 tablet 胶囊 capsule 液体药 dose打石膏 wear a castGood luck!=Break a leg.问候 Say hello t
18、o your family.Please convey my best wish to your wife.拉肚子 I have runs.目前最流行的说法：我有些不舒服。I feel a bit color. / I feel under the weather.大手术 operation小手术 surgery注：此为上课笔记，不是教材，仅做参考。4+1 讲究听说，希望大家能多多交流，多多开口！好东西大家一起分享！互相帮助，才能共同提高！版权所有，不得转载，希望尊重作者劳动成果。英语作文常用谚语、俗语1、A liar is not believed when he speaks the tr
19、uth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解，自欺欺人。 3、All rivers run into sea. 海纳百川。 4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 6、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 8、A fa
20、ithful friend is hard to find. 知音难觅。 9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 10、A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 13、A good book is a good friend. 好书如挚友。 14、A good medicine tastes bitter.
21、 良药苦口。 15、A mothers love never changes. 母爱永恒。 16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，不用请医生。 17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。 18、A years plan starts with spring. 一年之计在于春。 19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。20、Better late than never. 不怕慢，单怕站。 21、By reading
22、we enrich the mind.读书使人充实，22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 25、Custom makes all things easy. 有个好习惯，事事皆不难。 26、Doing is better than saying. 与其挂在嘴上，不如落实在行动上。 27、Do nothi
23、ng by halves. 凡事不可半途而废。 28、Dont put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。 29、Dont trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 31、Easier said than done. 说得容易，做得难。32、Easy come, easy go. 来也匆匆，去也匆匆。
24、 33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。 34、Every man has his faults. 金无足赤，人无完人。 35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 36、Every minute counts. 分秒必争。37、Each coin has two sides. 38、Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 39、Failure is the mother of success. 失败是成功之
25、母。 40、God helps those who help themselves. 自助者天助。41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望，做最坏的打算。 44、It is never too old to learn. 活到老，学到老。 45、Knowledge is power. 知识就是力量46、Like mother, like daughter. 有其母必有
26、其女。 47、No pain， no gain.（不劳无获。 ）48、You never know till you have tried. 不尝试，不知晓。 。49、An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthyandwise. 早睡早起，使人健康、富裕和聪颖。52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。53、
27、Nothing in the world is difficult if you set yourmindtoit. 世上无难事，只怕有心人。54、Where theres a will, theres a way. 有志者事竟成。55、Practice makes perfect （熟能生巧。 ）56、Pride goes before a fall （骄傲必败。 ）Superstar and IIts common that many students are crazy about those singers and actors. However, liyundi, a pianist
28、, is the superstar in my heart. He is a man of few words and he even looks like the greatest pianistChopin. When listening to his music , I can get rid of everything noisy around. Whats more, I can feel his strong love for music. Rome wasnt built in one day. He achieved the great success through hug
29、e effort. I can learn from him that we should never give up to realize our dreams.Superstar and IHer name first appeared as a joke then like a wonder. She is Susan Boyle, the superstar in my heart. Although shes not beautiful, her voice and spirit moved all the audience, including me. The song I dreamed a dream that she sang touched everyones heart who had a dream and wanted to realize it. She taught me how to go on my dreams as well as never to give up. She is like a sunshine that gives me hope. Where there is a will, there is a way.
