1、Contents目 录A Note to Parents and Teachers致 家 长 和 老 师Acknowledgments致 谢Introduction to the Revised Edition修 订 版 说 明General Introduction to the Core Knowledge Series核 心 知 识 系 列 读 本 前 言.Language and Literature语言和文学Introduction引 言 Poetry诗 歌Mondays Child Is Fair of Face周 一 生 的 孩 子 长 得 好Fog雾Clouds云 彩After
2、noon on a Hill 午 后 山 上The Pobble Who Has No Toes 没 有 脚 趾 头 的 波 贝A Tragic Story一 个 悲 惨 的 故 事Paul Reveres Ride保 罗 列 维 尔 骑 马 来Concord Hymn康 科 德 颂George Washington乔 治 华 盛 顿Lines and Stanzas诗 行 和 诗 节Stories and Myths故 事 和 神 话King Arthur and the Knights of the Round Table 亚 瑟 王 和 圆 桌 骑 士Saint George and t
3、he Dragon圣 乔 治 屠 龙Robin Hood罗 宾 汉Robinson Crusoe鲁 滨 逊 漂 流 记Gullivers Travels格 列 佛 游 记Treasure Island金 银 岛Rip Van Winkle瑞 普 凡 温 克 尔The Legend of Sleepy Hollow睡 谷 传 奇Learning about Language语 言 学 习Parts of Speech词 类Complete Sentences完 整 的 句 子 Subject-Verb Agreement主 谓 一 致Run-on Sentences连 写 句Kinds of S
4、entences句 子 的 种 类Commas逗 号Apostrophes撇 号Quotation Marks引 号 Synonyms and Antonyms同 义 词 与 反 义 词Homophones同 音 异 义 词Prefixes前 缀Suffixes后 缀Writing and Research写 作 与 研 究Sayings and Phrases谚 语 和 短 语As the crow flies 直 线 距 离Beauty is only skin deep美 貌 只 是 表 面 的The bigger they are, the harder they fall个 头 越
5、大 ,跌 得 越 狠Birds of a feather flock together物 以 类 聚 ,人 以 群 分Blow hot and cold反 复 无 常Break the ice打 破 沉 默Bull in a china shop瓷 器 店 的 公 牛Bury the hatchet 言 归 于 好Cant hold a candle to不 可 同 日 而 语Dont count your chickens before they hatch鸡 蛋 未 孵 出 ,先 别 数 小 鸡Dont put all your eggs in one basket不 要 把 所 有 的
6、鸡 蛋 放 在 一 个 篮 子 里Etc. 诸 如 此 类Go to pot越 来 越 糟Half a loaf is better than none再 少 也 比 没 有 强Haste makes waste欲 速 则 不 达Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone欢 笑 ,世 界 与 你 一 起 欢 笑 ;哭 泣 ,则 你 独 自 一 人 哭 泣Lightning never strikes twice in the same place闪 电 不 会 两 次 打 在 同 一 地 方Live and le
7、t live自 己 活 也 让 别 人 活Make ends meet勉 强 度 日Make hay while the sun shines晒 草 要 趁 太 阳 好Money burning a hole in your pocket花 钱 如 流 水On the warpath气 势 汹 汹Once in a blue moon 千 载 难 逢One picture is worth a thousand words千 言 不 如 一 画An ounce of prevention is worth a pound of cure一 分 预 防 抵 得 上 十 分 治 疗RSVP请 回
8、复Run-of-the-mill一 般 而 已Seeing is believing. 眼 见 为 实Shipshape 井 然 有 序Through thick and thin 历 经 甘 苦Timbuktu天 涯 海 角Two wrongs dont make a right以 错 对 错 得 不 到 正 确 的 结 果When it rains it pours祸 不 单 行You can lead a horse to water, but you cant make it drink老 牛 不 喝 水 ,不 要 强 按 头. Geography and History 地理和历史I
9、ntroduction引 言 World Geography世 界 地 理Maps地 图Hemispheres半 球Coordinate地 理 坐 标Follow Your Finger跟 着 手 指 看 世 界Map Scale地 图 比 例 尺What a Relief!让 人 省 心 的 地 形 图 !Mountains of the World世 界 上 的 山 脉American Mountains美 洲 山 脉Why a Tall Mountain Is a Young Mountain为 什 么 高 山 的 历 史 不 会 久 远The High Peaks of the Him
10、alayas喜 马 拉 雅 山 脉 的 高 峰African Mountains非 洲 的 山 脉The Alps阿 尔 卑 斯 山 脉 Europe in the Middle Ages中 世 纪 时 期 的 欧 洲After Rome罗 马 帝 国 末 期The Barbarians蛮 族 王 国Were the Dark Ages Really So Dark?黑 暗 时 代 真 的 黑 暗 吗 ?The Rise of the Christian Church基 督 教 教 会 的 兴 起Charlemagne查 理 大 帝Feudalism封 建 制Lords and Castles
11、封 建 领 主 和 城 堡Life in a Castle城 堡 生 活The Life of a Knight骑 士 生 活Chivalry骑 士 精 神Medieval Towns中 世 纪 的 城 镇Learning Your Trade学 一 门 手 艺Charters and Churches特 许 状 和 教 堂England: The Rise of a Medieval Kingdom英 格 兰 :中 世 纪 王 国 的 崛 起William the Conqueror征 服 者 威 廉Henry II亨 利 二 世Murder in the Cathedral教 堂 谋 杀
12、案From the Magna Carta to Parliament从 大 宪 章 到 议 会The Black Death黑 死 病The Hundred Years War英 法 百 年 战 争Joan of Arc圣 女 贞 德The End of the Middle Ages中 世 纪 的 终 结The Rise of Islam伊 斯 兰 教 的 兴 起The Prophet Muhammad先 知 穆 罕 默 德Trouble in Mecca麦 加 之 难Muhammads Return穆 罕 默 德 归 来The Quran古 兰 经 The Five Pillars of
13、 Islam伊 斯 兰 教 五 功Spreading the Word of Islam伊 斯 兰 教 的 传 播The Crusades十 字 军 东 征African Kingdoms非 洲 王 国The Geography of Africa非 洲 地 理Egypt and Kush埃 及 和 库 施Axum阿 克 苏 姆 帝 国Trading Caravans贸 易 商 队West African Kingdoms西 非 王 国Mali马 里 帝 国Ibn Batuta: World Traveler伊 本 白 图 泰 :世 界 旅 行 者Songhai桑 海 帝 国China: Dy
14、nasties and Conquerors 中 国 的 王 朝 和 统 治 者Qin Shihuangdi秦 始 皇The Han Dynasty汉 朝The Tang Dynasty唐 朝The Song Dynasty宋 朝The Mongol Invasions蒙 古 人 的 入 侵Marco Polo马 可 波 罗The Ming Dynasty明 朝The Voyages of Zheng He郑 和 下 西 洋The American Revolution美 国 独 立 战 争The United States in 17501750年 的 美 国The French and I
15、ndian War法 印 战 争Taxation without Representation无 代 表 权 的 纳 税A Massacre and a Tea Party in Boston波 士 顿 惨 案 和 波 士 顿 倾 茶 事 件The First Continental Congress第 一 次 大 陆 会 议The War of Words言 论 之 战The Redcoats Are Coming!英 国 军 来 了 !Lexington and Concord莱 克 星 顿 和 康 科 德 战 役Yankee Doodles Are Dandy!扬 基 佬 就 是 好 !
16、Bunker Hill邦 克 山 战 役The Second Continental Congress第 二 次 大 陆 会 议Who Had the Advantage?谁 更 占 优 势 ?African Americans in the Revolution独 立 战 争 中 的 非 裔 美 国 人Breaking Ties: The Declaration of Independence解 除 关 系 :独 立 宣 言 The Words of the Declaration独 立 宣 言 节 选Americas Most Famous Signature美 国 最 著 名 的 签 名
17、“The Times That Try Mens Souls”“考 验 灵 魂 的 时 刻 ”Saratoga 萨 拉 托 加 战 役The French Enter the War法 国 参 战More European Friends更 多 欧 洲 朋 友 的 援 助Women in the Revolution独 立 战 争 中 的 妇 女Heroes and Villains英 雄 与 叛 徒Valley Forge福 吉 谷Wars End:“The World Turned Upside Down” 战 争 的 尾 声 :整 个 世 界 天 翻 地 覆Making a Consti
18、tutional Government 立 宪 政 府 的 建 立Starting Over从 头 开 始The Articles of Confederation邦 联 条 例 Shays Rebellion谢 斯 起 义Drafting the Constitution宪 法 的 起 草James Madison: Father of the Constitution詹 姆 斯 麦 迪 逊 :美 国 宪 法 之 父Debates and Compromises: The Constitutional Convention of 1787 争 论 与 妥 协 :1787年 制 宪 会 议Sl
19、avery and the “Three-Fifths Compromise”奴 隶 制 和 “五 分 之 三 妥 协 ”What Does the Constitution Say and Do?宪 法 的 内 容 和 目 标Checks and Balances制 约 与 平 衡The Bill of Rights权 利 法 案 National, State, and Local Governments国 家 、州 和 地 方 政 府Early Presidents and Politics 美 国 早 期 的 总 统 和 政 治 主 张First President: George W
20、ashington 第 一 任 总 统 :乔 治 华 盛 顿The Beginning of Political Parties政 党 的 形 成A New Capital City新 首 都Second President: John Adams 第 二 任 总 统 :约 翰 亚 当 斯Best of Friends, Worst of Enemies最 好 的 朋 友 ,最 坏 的 敌 人Third President: Thomas Jefferson第 三 任 总 统 :托 马 斯 杰 斐 逊Mr. Jeffersons Big Purchase杰 斐 逊 的 大 购 买Lewis a
21、nd Clark刘 易 斯 与 克 拉 克 远 征Fourth President: James Madison第 四 任 总 统 :詹 姆 斯 麦 迪 逊The War of 18121812年 战 争Fifth President: James Monroe第 五 任 总 统 :詹 姆 斯 门 罗The Problem of Slavery奴 隶 制 问 题The Monroe Doctrine门 罗 主 义Sixth President: John Quincy Adams第 六 任 总 统 :约 翰 昆 西 亚 当 斯Seventh President: Andrew Jackson第
22、 七 任 总 统 :安 德 鲁 杰 克 逊Reformers改 革 者Making a More Perfect Nation创 造 更 完 美 的 国 家Womens Rights妇 女 的 权 利Sojourner Truth索 杰 纳 特 鲁 斯. Visual Arts视觉艺术Introduction引 言 Art of the Middle Ages中 世 纪 时 期 的 艺 术Cathedrals大 教 堂Books of Silver and Gold金 银 绘 成 的 书Medieval Tapestries中 世 纪 挂 毯Islamic Art and Architectu
23、re伊 斯 兰 教 的 艺 术 和 建 筑The Alhambra阿 尔 罕 布 拉 宫The Dome of the Rock圆 顶 清 真 寺The Taj Mahal印 度 泰 姬 陵The Word of Allah, Decorated用 金 泥 书 写 的 古 兰 经 Art of Africa非 洲 艺 术Dancing Antelopes舞 动 的 “羚 羊 ”Portraits in Clay and Bronze用 黏 土 和 青 铜 做 成 的 头 像A Portrait Mask of an African Queen非 洲 皇 后 的 面 具 像Art of Chin
24、a中 国 艺 术Paintings on Silk帛 画The Art of Handwriting书 法 艺 术Why Are Cups and Saucers Called China?为 什 么 茶 杯 和 茶 碟 被 称 为 china?American Art美 国 艺 术Portraits of Patriots爱 国 者 的 肖 像Painting Revolutionary History独 立 战 争 题 材 的 绘 画Little Mountain, Great Architect小 山 上 的 大 建 筑 师. Music音 乐Introduction引 言 The El
25、ements of Music音 乐 元 素Make a Note of It!将 音 乐 记 录 下 来 !Shorter and Longer Notes一 些 更 短 和 更 长 的 音 符Give It a Rest!让 音 乐 休 息 一 下 !Measures and Time Signatures 小 节 和 拍 号The Treble Clef 高 音 谱 号The Composers Language作 曲 家 的 语 言Sharps and Flats升 半 音 和 降 半 音Listening and Understanding倾 听 与 理 解The Orchestra
26、管 弦 乐 队A Magical Musical Tour神 奇 的 音 乐 之 旅The Instrument We All Can Play 人 人 都 会 演 奏 的 乐 器Voices, High and Low声 音 的 高 低Music of the Middle Ages中 世 纪 时 期 的 音 乐George Frideric Handel (16851759) 乔 治 弗 里 德 里 克 亨 德 尔Franz Joseph Haydn (17321809) 弗 朗 茨 约 瑟 夫 海 顿Wolfgang Amadeus Mozart (17561791) 沃 尔 夫 冈 阿
27、 马 多 伊 斯 莫 扎 特Some Songs for Fourth Graders适 合 四 年 级 学 生 唱 的 歌 曲Auld Lang Syne友 谊 地 久 天 长Cockles and Mussels海 扇 和 贻 贝Comin Through the Rye走 过 麦 田Loch Lomond洛 蒙 德 湖My Grandfather s Clock爷 爷 的 钟Waltzing Matilda 背 着 背 包 去 流 浪The Yellow Rose of Texas 德 州 黄 玫 瑰Songs of the U.S. Armed Forces美 国 军 歌The Arm
28、y Goes Rolling Along陆 军 勇 往 直 前 (陆 军 军 歌 )The Marines Hymn 海 军 陆 战 队 赞 歌 (海 军 军 歌 )Air Force Song空 军 之 歌 (空 军 军 歌 ). Mathematics数 学Introduction引 言Numbers and Number Sense数 和 数 感Place Value位 值The Value of Digits 多 位 数 的 值Commas and Place Value千 位 分 隔 符 与 位 值Comparing Numbers数 字 大 小 的 比 较Standard Form
29、 and Expanded Form标 准 式 和 展 开 式Using a Number Line 数 轴 的 运 用Negative Numbers负 数Rounding四 舍 五 入Perfect Squares完 全 平 方Square Roots平 方 根Roman Numerals罗 马 数 字Graphs图 表Plotting Points on a Grid在 网 格 中 标 出 点Multiplication乘 法Multiplication Review乘 法 复 习A Property of Multiplication乘 法 的 一 种 性 质Multiples倍 数C
30、ommon Multiples公 倍 数Multiplying by Tens乘 以 整 十Multiplying by Two-Digit Numbers乘 以 两 位 数Multiplying by Hundreds乘 以 整 百Multiplying by Three-Digit Numbers乘 以 三 位 数Multiplying by Thousands乘 以 整 千Multiplication with Zeros末 尾 是 零 的 数 的 乘 法 运 算Checking Multiplication乘 法 验 算Multiplying Three Factors三 个 数 相
31、乘Division除 法Division Review除 法 复 习Factors因 数Common Factors公 因 数Prime Numbers质 数Composite Numbers合 数Dividend, Divisor, Quotient被 除 数 、除 数 和 商Three Ways of Writing Division Problems除 法 的 三 种 写 法Divide and Conquer“分 而 治 之 ”Understanding Remainders了 解 余 数Zeros in Quotients商 中 的 零The Number of Digits in
32、a Quotient商 的 位 数Dividing Larger Numbers更 大 数 的 除 法Mental Division心 算 除 法Dividing by Tens除 以 整 十Dividing by Two-Digit Numbers除 以 两 位 数Adjusting the Quotient调 准 商 的 值Dividing Thousands四 位 数 的 除 法Estimating Quotients估 算 商 的 值Letters That Stand for Numbers用 字 母 代 替 数 字Equality Properties等 式 的 性 质Fracti
33、ons and Decimals分 数 和 小 数Fractions分 数Improper Fractions假 分 数Mixed Numbers带 分 数Equivalent Fractions等 值 分 数Putting Fractions in Lowest Terms将 分 数 化 为 最 简 式Comparing Fractions比 较 分 数 的 大 小Adding Fractions分 数 的 加 法Subtracting Fractions分 数 的 减 法Expressing Simple Outcomes用 分 数 表 示 简 单 结 果Decimals小 数Readin
34、g and Writing Decimals小 数 的 读 和 写Decimals as Fractions小 数 与 分 数 的 转 换 Rounding Decimals小 数 的 四 舍 五 入Comparing Decimals比 较 小 数 的 大 小Comparing Decimals and Fractions比 较 小 数 和 分 数 的 大 小Reading Decimals on a Number Line在 数 轴 上 读 出 小 数 的 值Adding and Subtracting Decimals小 数 的 加 减Making Change找 零 钱Measurem
35、ent测 量Measuring Length in U.S. Customary Units用 美 国 惯 用 单 位 测 量 长 度Measuring Length in Metric Units用 公 制 单 位 测 量 长 度Measuring Weight in U.S. Customary Units用 美 国 惯 用 单 位 测 量 重 量Measuring Weight in Metric Units用 公 制 单 位 测 量 重 量Measuring Capacity in U.S. Customary Units用 美 国 惯 用 单 位 测 量 容 积Measuring C
36、apacity in Metric Units用 公 制 单 位 测 量 容 积Getting to Know the Metric System了 解 公 制 计 量 单 位 Adding and Subtracting with Different Units不 同 单 位 数 字 的 加 减Changing Units of Time时 间 单 位 的 换 算Adding and Subtracting Time时 间 的 加 减Geometry几 何 学Planes, Points, and Segments平 面 、点 和 线 段Lines and Rays直 线 和 射 线Angl
37、es角Types of Angles角 的 分 类Intersecting,Perpendicular, and Parallel Lines相 交 线 、垂 直 线 和 平 行 线Polygons, Triangles多 边 形 和 三 角 形Quadrilaterals and Diagonals四 边 形 和 对 角 线Kinds of Quadrilaterals四 边 形 的 种 类Rectangles and Squares长 方 形 和 正 方 形Other Polygons其 他 多 边 形Circles圆Similar Figures相 似 图 形The Area of a
38、Rectangle长 方 形 的 面 积Square Units平 方 单 位Volume体 积. Science科 学Introduction引 言 The Human Body人 类 的 身 体Circulation and Respiration血 液 循 环 和 呼 吸The Heart心 脏The Blood Vessels血 管Blood Pressure and Heart Rate血 压 和 心 率What Is Blood and Why Do We Need It?血 液 及 我 们 需 要 它 的 原 因Cleaning the Blood血 液 的 净 化Underst
39、anding and Preserving Your Heart了 解 并 保 护 好 你 的 心 脏Whats Your Blood Type?你 是 什 么 血 型 ?The Lungs肺 脏What about Smoking?吸 烟 会 怎 样 ?Chemistry化 学Cutting a Cube切 割 立 方 体What Are Atoms Made Of?原 子 由 什 么 组 成 ?Drawing an Atom画 原 子 图Larger Atoms更 大 的 原 子Can We Break Open an Electron?我 们 能 打 开 电 子 吗 ?Different
40、 Kinds of Atoms原 子 的 种 类Measuring That Stuff量 量 这 些 物 质Solutions溶 液Electricity电 能Zap!噼 啪 !Static Electricity静 电Making Light out of Electrons利 用 电 子 发 光Conductors and Insulators导 体 和 绝 缘 体Electromagnets电 磁 铁Geology地 质 学Layers of Planet Earth地 球 的 内 部 结 构Earthquakes地 震Earths Moving Plates地 球 的 板 块 运 动
41、Volcanoes火 山World-Famous Volcanoes举 世 闻 名 的 火 山Hot Springs and Geysers温 泉 和 间 歇 泉Drifting Continents大 陆 漂 移Building Mountains Over Time漫 长 的 造 山 运 动Dome-shaped mountains圆 顶 山Folded mountains褶 皱 山Fault-block mountains断 层 山Making Rocks不 同 岩 石 的 形 成 过 程From Boulder to Rock to Pebble to Soil从 巨 砾 到 石 块
42、到 卵 石 再 到 土 壤Erosion侵 蚀Layer upon Layer土 壤 的 层 次Meteorology气 象 学The Fascinating World of Weather迷 人 的 气 象 世 界Layers of Air大 气 层The Ozone Layer 臭 氧 层Uneven Heating加 热 不 均Winds风Weather Patterns天 气 模 式Cloud Families云 的 分 类When Push Comes to Shove气 流 的 交 锋Lightning and Thunder闪 电 和 响 雷Tornadoes龙 卷 风Hurricanes飓 风Forecasting the Weather天 气 预 报Science Biographies科 学 家 传 记Elizabeth Blackwell伊 丽 莎 白 布 莱 克 韦 尔 :美 国 第 一 个 被 授 予 医 学 学 位 的 女 性Charles Drew查 尔 斯 德 鲁 :血 库 的 建 立 者Michael Faraday迈 克 尔 法 拉 第 :电 磁 感 应 现 象 的 发 现 者Illustration and Photo CreditsText Credits and Sources