1、牛仔英语牛仔裤上吊牌的英语含义与牛仔服装几种流行水洗整理工艺以及操作方法 Biowsh 即酵素洗，洗出的颜色均匀，手感柔顺。Stonewash 即石磨，洗出来的颜色不甚均匀。Pre Wash 即普通洗水，现在流行的原色牛仔裤多采用此法。Straight 即直筒。BOOTCOT 即微型喇叭。LOOSE 即萝卜型。URANSTRAIGHT 即宽松型。SLIM 即贴身型。REGULAR 即标准型。牛仔服装水洗整理工艺由传统的漂洗、石磨发展到酶洗、石磨等，当今较为流行的有牛仔服装的纤维素酶石磨整理、生物抛光整理和纯棉服装的免烫整理等。现将各工序工艺配方及操作要求分述如下。1.退浆。退浆的目的是去除服装
2、上的浆料，以利于后加工有良好的生产条件。由于牛仔布大多用淀粉或变性淀粉浆料，所以可用淀粉酶进行退浆。常用退浆工艺配方 (以每升计)：BF-7658 淀粉酶 1-2g，食盐 2-5g，渗透剂 1-2g，冰醋酸 0.5-1.5mL，柔软剂 0-2g。工艺条件：pH 值 6-7，浴比 1：10-15，温度 50-60C，时间 30min。因牛仔布上通常残留碱，退浆浴中加入醋酸，调节 pH 值 6-7，使 BF-7658 淀粉酶发挥最佳性能。加入柔软剂是为了某些厚重牛仔布在退浆过程中产生条痕。2.纤维素酶石磨整理。纤维素酶是由单一霉菌种发酵而成，它能使纤维素表面水解，部分生成短链多醣和葡萄糖一类水溶性
3、产物。由于牛仔布染整仅染于纤维表面，纤维素酶在部分水解纤维素表面的同时，除掉了附于纤维表面的染料。根据在石磨水洗过程中对水洗浴的 pH 值的要求，将纤维素酶分为酸性纤维素酶和中性纤维素酶。酸性纤维素酶的最佳使用效果 pH 值为 4.5-5.5(对 pH 值较敏感，售价较低)。中性纤维素酶的最佳使用效果 pH 值为 6-8(对 pH 值较稳定，售价较高 )。工艺条件：纤维素酶 1.0-1.5(对衣物重量)，pH 值 4.5-5.5(酸性酶) ，6-8(中性酶)，处理时间45-120min，温度 50-60C，浮石用量 0-0.5kgkg 衣物(根据泛旧程度而定)，浴比 1：10-15。用纤维素酶
4、进行石磨水洗，可大大减少浮石用量(仅用原浮石用量的 25左右)，甚至可不用浮石。同时可增加水洗机的洗衣容量，减轻环境污染。由于衣物上浮石粉磨的减少，洗后衣物手感明显柔软、自然、色泽亮丽。在石磨水洗过程中，脱落在水洗浴中的靛蓝染料，在 pH 为 6 以下，有明显的返沾色现象，而导致牛仔布缝含嵌线和内口袋材料变蓝，整理后的蓝/白对比风格减少。当水洗浴中 pH 在 7 以上时，返沾色现象将明显减少。故中性纤维素酶适用于高品位服装整理。酸性纤维素酶则可用于低品位和各种石磨漂洗工艺。3.生物抛光整理。抛光整理可用抛光酶，是一种带有在纤维素的 1，4-葡萄糖键上起特殊催化作用的蛋白质，其酶分子要比水分子大
5、一千倍以上，因此不能渗透到纤维内部。水解只能在纤维素纤维的表面或附近的 1.4-p-葡萄糖键上进行。生物抛光整理处方：生物抛光酶 0.5-2.0(对衣物重量)，温度 45-55，时间 30-60min，渗透剂 0.5g/L，pH 值 4.5-5.5 (每升用 98HAc0.5mL 和醋酸钠 0.5g 调节)，浴比 1：10-15。经过生物抛光酶整理过的衣物，表面绒毛几乎难以见到，不易产生起毛起球现象，衣物吸湿性、悬垂性、手感都有明显改善。用控制衣物失重 3-5的方法来判别光洁效果，对强力没有过度损伤。但经生物抛光整理后，有部分颜色色光变化较大，在使用中要注意。4.纯棉服装的免烫整理。纯棉服装在
6、进行免烫整理前要将衣物进行彻底的退浆、洗涤、中和、再清洗，以去除衣物上残留的碱。因为碱能导致催化剂失去作用。免烫树脂整理工艺配方：LF-2 树脂( 美国旭日公司产品)100-130gL，531( 氯化镁系催化剂)25g/L，双氨基有机硅乳液 AV-910 40-60g/L，非离子渗透剂 2-4g/L，浴比 1：5-10 ，室温 10-20min。工艺流程：衣物浸渍后脱水（带液率 70-80 ）烘干（65 以下烘至含潮率 5-10）整烫定形挂架焙烘（150-160， 5-15min）。经过免烫整理后的衣物，在手感、弹性、抗皱及残留甲醛含量（100mg/kg 以下）等方面都可满足客户需求服装辅料专
7、业英语BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF
8、MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉 , 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET
9、 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER 服装车缝装设计部件中英文名称牛仔装及夹克细部Double stitch双明线Shirt collar衬衫领Shoulder Yoke过肩育克Set-in Sleeve装袖Bolt lock锁缝FrOnt pleat前褶裥Denim Wear牛仔装Western flat pocket牛仔带盖口袋牛仔服装洗水基本知识的详细内容1普洗(GARMENT WASH) 普洗即普通洗涤,通过加入柔软剂或洗涤剂 ,使衣物洗后更加柔软、舒适。 根据洗涤时间和助剂用量，可分为轻普洗、普洗和重普洗。 2
10、石洗（STONE WASH） 石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨。 根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA 石、人造石、胶球等进行洗涤， 以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。 3酵素洗（ENZYME WASH） 酵素是一种纤维素酶，它可以在一定 PH 值和温度下，对纤维结构产生降解作用， 使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮” 效果），并得到持久的柔软效果。 可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。 4砂洗（SAND WASH） 砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定
11、褪色效果及陈旧感， 若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。 5化学洗（CHEMICAL WASH） 化学洗主要是通过使用强碱助剂（NaOH,NaSiO3 等）来达到褪色的目的， 洗后衣物有较为明显的陈旧感，再加入柔软剂，衣物会有柔软、丰满的效果。 如果在化学洗中加入石头，则称为化石洗（CHEMICAL STONE WASH）， 可以增强褪色及磨损效果，从而使衣物有较强的残旧感，化石洗集化学洗及石洗效果集于一身，洗后 可以达到一种仿旧和起毛的效果。 6漂洗（BLEACH WASH） 漂洗可分为氧漂和氯漂。氧漂是利用双氧水
12、在一定 PH 值及温度下的氧化作用来破坏染料结构，从而达到褪色，增白的目的，一般漂布面会略微泛红。氯漂是利用次氯酸钠的氧化作用来破坏染料结构，从而达到褪色的目的。氯漂的褪色效果粗犷，多用于靛兰牛仔布的漂洗。 漂白对板后，应以海波对水中及衣物残余氯进行中和，使漂白停止，漂白后再进行石磨， 则称为石漂洗（BLEACH STONE WASH）。 7破坏洗（DESTROY WASH） 成衣经过浮石打磨及助剂处理后，在某些部位（骨位、领角等）产生一定程度的破损， 洗后衣物会有较为明显的残旧效果。 8、马骝洗（monkey wash） 蓝黑洗 BLUE+BLACK黑色洗 BLACK 石磨洗 STONE W
13、ASH喷沙 SANDBLAST 黑染黑 BLACK OVER BLACK喷沙 SPRAY STONE WASH 酵素洗 ENZYME WASH怀旧洗 DIRTY WASH 猫须 CAT / MOUSTACHE普洗 GARMENT WASH 马骝洗 MonKEY WASH中蓝洗 MID.BLUE 深蓝洗 DK.BLUE浅蓝洗 LT.BLUE 石磨酵洗 STONE WASH+ENZYME中漂洗 MID.BLEACH 手擦 HAND BRUSH中磨洗 MID.STONE 磨烂/ 介烂 GRINDING吊色 TINTING1lining 里布2small shoulder 小肩3armhole 袖圈，
14、夹圈4breast welt pocket 胸袋5top fly，left front 门襟，左前幅6button hole 扣眼，钮门7side vent 边衩8front point 尖角9interlining 衬布（夹在面布和里布之间）10right facing 里襟贴11button 钮扣12waist welt pocket 腰袋13side seam 摆缝，侧骨14breast dart 胸褶15under fly，right front 里襟，右前幅16small shoulder 小肩17armhole 袖圈，夹圈18side seam 摆缝，侧骨19adjustable
15、waist tab 活动腰袢20back dart 后褶21center back seam 背中缝，后中骨纺织实用外贸英语靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC 植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙
16、塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods 羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen go
17、ods 塔丝绒： Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠( 平纹 )：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅
18、绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey T/R 弹力布：T/R bengaline T/C 色织格子布：T/C solid
19、check fabric 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R 仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100 polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100 polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100 polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffet
20、a 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Bi
21、g twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachCOTTON 棉POLYESTER 化纤SPANDEX 氨纶面布(fabric)袋布(sacking)配布(lining)辅料（all accesspries)线（thread）拉链（zipper)主唛/套 (
22、label)挂牌/套 (hang tag)工字钮 (button)撞钉 (rivet)皮牌 (cetex label)腰带（belt）烫珠 (strass)绣花（embroidery)印花（print）洗水 (wash)普洗 (garment wash)酵洗 (enyme wash)石洗 (stone wash)漂洗 (bleach wash)手擦（sand paper)马骝（permanganate)磨破（destroyer)手扎（sewing wrinkles)树枝（permanent wrinkles)猫须（mustache)怀旧（dirty)吊色 (tinting)压皱 (crinkl
23、e)下面是尺寸表的翻译:waist 腰hip 坐thigh 髀knee 膝calf 腿leg opening 脚上面呢 d 都叫系咩围咩围咁 表达方式有:waist circ=腰围全围 1/2 waist=腰围半围front rise 前浪back rise 后浪呢两个后面通常有跟 -incl WB/excl WB 含腰头/不含腰头WB=waistband 腰头crotch seam 浪底骨 (seam 均安 D 就系叫咩咩骨,如 side seam 就叫侧骨)yoke 机头 CB=后中 SS=侧骨想当日接触呢个词嘅时候真系挠晒头呵呵.就系条牛仔裤后幅腰头下面嗰一块 .inseam 内长outseam 外长
