1、合肥积厚堂范氏族谱序范氏之得姓也，自武子始。世为上卿，泽在晋国。及有宋文正忠宣，德洪业盛，源远流长，芳裔华仍，不可胜纪。其著籍新安，为高平望族，则荣贵公实肇基焉。贵生鲍、丑，鲍生四住等，丑生积善等，绵绵续续，世为徽族。至六世腋松公，于嘉靖间率其子芳塘公，始卜庐阳而居于庐阳。故孔道商贾辐辏，需朱提甚夥，冶镪家率杂铅铜，贸重利，羁客用，是亏滞者十常八九。芳塘每有所见，辄出资赈之，且白于官，为厉禁，使不为欺罔，人戴德焉。生子七人、孙十五人，多两庠俊彦，其曾元云仍之腾飚举，将有攀龙附凤而起者矣。裔孙思贤、思学上追祖德，下纠族人，谱其世系，以传久远。既成，而问序于余。余曰：“夫谱，所以合族也。人惟不知身
2、之所自出，则不知敬其父以及其祖,而孝道微矣。人惟不知身之所同出,则不知爱其兄弟以及其同气於祖者,而仁道微矣。是故合族，所以明仁孝之道也。 ”今范氏立有家法，建有会约，蠲资行之族长，以供庙祀，以给祭扫，则孝敬之念油然而生矣，以赒贫乏，以助婚丧，则仁爱之念油然而生矣。积善馀庆，德后流昌，拓新安之旧基，树金斗之鸿宇，近继芳塘，远追文正，其遗泽讵有穷乎。是为序。时万历丁巳岁夏月，八十叟日川陆宣仲宣氏拜譔。著籍：登记在户籍上；肇基：开始建立基础，打基础。谓始创基业卜：选择（处所）：宅。邻。孔道：大道；通道；必经之道商贾辐辏：客商云集的意思。商贾：商人；辐辏：形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样朱提：sh sh 先为山名，继为县名，再为郡名，后为银名（朱提银） 。夥：同“伙” ，多的意思。庠：xing 古代称学校。俊彦：有才学的人，才德出众的人曾元云仍：上自始祖高曾,下迄曾元云仍。对辈分的称谓。蠲资：jun，出资。赒：zhu 接济；救济万历丁巳年：即明万历四十五年，公元 1617 年。
