1、40 世界建筑 2010/03建筑设计 ： 布鲁奈索尼埃建筑事务所ARCHITECTS : Brunet Saunier Architecture办公大楼， 里昂， 法国OFFICE BUILDING, LYON, FRANCE, 200941欧洲医疗建筑 ： 布鲁奈索尼埃建筑事务所 / EUROPEAN HEALTHCARE ARCHITECTURE: BRUNET SAUNIER ARCHITECTURE1 全貌 /Overview42 世界建筑 2010/032 3 48 92 7 建设中 /Underconstruction view8 00 层平面 /Plan level 009 剖
2、面 /Section10 建设中 /Underconstruction view43欧洲医疗建筑 ： 布鲁奈索尼埃建筑事务所 / EUROPEAN HEALTHCARE ARCHITECTURE: BRUNET SAUNIER ARCHITECTURE该办公大楼位于里昂的梯也尔都市再开发区域内， 项目的复杂性在于， 其寻求的是一种全球性的城市设想和一个能够与该区域内现有的多重尺度和功能进行对话的联动型方案。 大楼的西侧面对的是体现平行线性的铁路轨道， 东临两条主要道路 （梯也尔大街和斯大林格勒大道） 的交叉点， 向西俯视则可以看到一块平型管状场地以及该场地， 所包含的一系列镜面玻璃作为外墙的服
3、务区。 该建筑由地下层、 主体建筑和屋顶层的标准格局构成， 其层级化而直接的整体形态使得它立即成为整个都市再开发区域最突出的一点。 立面形式采用的平行线条与线性铁道相呼应，船头状的悬臂则更强调了立面的存在感。 水平立面向内弯曲形成的凹进处是一个种满桦树的花园， 它是该建筑与城市相交的节点。 建筑外部环绕的玻璃表皮将内部空间私密化的同时， 强调了花园和其中的树木所构成的画面， 这种具有透明感的效果和无限的反射映像创造出了虚拟森林的意象。 该建筑包含 9 个上层结构和 3 个附属结构层。 它的设计将建筑质量与高质量的环境联系在了一起。 统一的外表皮通过结合使用呼吸式窗框与可转向遮阳板保证了杰出的保
4、温性能。 整个系统同时控制蓄热和照度。 外部立面采用了一系列水平的条状镜面玻璃， 越接近建筑的顶部或受到的日照越多， 条状玻璃就越密集。 该系统在夜晚则反过来成为了一盏壮观的都市灯塔，并体现了具有韵律的水平向层状结构。 对于图像、 线条、 材质和颜色的无限反射， 为这个“热动” 设计提供了强烈的图像特征。 （李璠 译）项目内容 /Programme: 办公大楼， 地下停车场 / O ffice building, basement car park规划面积 /Net P lan A rea: 15 000m 2日程 /Schedule: 设计竞赛 /ArchitecturalC ompetit
5、ion 2006, 交付使用 /Delivery 2009造价 /Cost of W orks: 24.6M5 6 71044 世界建筑 2010/03The complexity of the site location for tile officebuilding i n the Thiers urban redevelopment zone inLyon called for a global urban vision and a federatingproject able to dialogue with the various scales andfunctions existi
6、ng in this district. To the west, thebuilding is confronted by the parallel linearity of therailway tracks, to the east, it gives onto the junction oftwo major thoroughfares (Avenue Thiers and BoulevardStalingrad) and, finally, to the west, it overlooks aparallelepiped-shaped site containing a strin
7、g of mirror-glass finished service blocks. Tire hierarchical andincisive monolithic morphology of the building whichprovides a standard layout-base, main block and roofquality and high environmental quality. Its uniform skinprovides excellent thermal performance achievedthrough the use of breathing
8、window framesincorporating directional slat blinds. The system controlsboth heat gain arid lighting intensity. The externalelevation has a series of horizontal mirrored class stripswhose frequency increases towards the top of thebuilding and its exposure to sunlight. At night, thesystem inverses to
9、reveal a spectacular urban lantern,a rhythmic horizontal stratification of light and shade.The infinite reflection of images, lines, textures andcolours provide this “ thermodynamic ” design with apowerful graphic identity. 3level-immediately imposes itself as the spearhead forthe entire urban redev
10、elopment zone. The form of theelevation, whose parallelism echoes the linearity oftile railway, is further emphasised by its conqueringprow-like cantilever. Its horizontal elevation curvesinward to form a recess occupied by a garden of birchtrees acting as a transition threshold between thebuilding
11、and the city. The surrounding glass skinprivatises the space while reinforcing the image of thegarden and its trees, creating an effect of transparencyand infinite reflections that give the impression of avirtual forest. The building has nine superstructure andthree substructure levels. Its design allies architectural1145欧洲医疗建筑 ： 布鲁奈索尼埃建筑事务所 / EUROPEAN HEALTHCARE ARCHITECTURE: BRUNET SAUNIER ARCHITECTURE11 夜景 /Night view12 外景渲染图 /Rendering13 入口渲染图 /Entrance rendering1213
