1、第 1 页 共 11 页品管常用英文縮寫CEM Contract Manufacture service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群（FOXTEQ） SABG system assembly business group 系統組裝事業群 ES Engineer standard 工標 Document center (database center) 資料中心 DC Design Center 設計中心 Paint
2、ing 烤漆(廠) Assembly 組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training 教育訓練 proposal improvement/creative suggestion 提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會 Technology and Development Committee 技術發展委員會 BS Brain Storming 腦力激蕩 QCC Quality Control Circle 品質圈/QC 小组PDCA Plan Do Check Action 計劃 執行 檢查 總結 DCC
3、 delivery control center 交貨管制中心 Computer 電腦類產品 Consumer electronics 消費性電子產品 Communication 通訊類產品 Core value （核心价值） Love 愛心 Confidence 信心 Decision 決心 Corporate culture (公司文化) Integration 融合 Responsibility 責任 Progress 進步 Time to market 及時切入生產 Time to volume 及時大量生產 Time to money 及時大量交貨 FOUR CONTROL SYST
4、EM 四大管制系統 Engineering control system 工程管制系統 Quality control system 品質管制系統 Manufacturing control system 生產管制系統 Management control system 經營管制系統 Classification 整理(sorting, organization)-seiri Regulation 整頓(arrangement, tidiness)-seiton Cleanliness 清掃(sweeping, purity)-seiso Conservation 清洁(cleaning, c
5、leanliness)-seiktsu Culture 教養(discipline)-shitsuke Save 節約 Safety 安全 二:英文縮寫 品質人員名稱類 QC quality control 品質管理人員 FQC final quality control 終點品質管制人員 IPQC in process quality control 制程中的品質管制人員 第 2 页 共 11 页OQC output quality control 最終出貨品質管制人員 IQC incoming quality control 進料品質管制人員 TQC total quality contr
6、ol 全面質量管理 POC passage quality control 段檢人員 QA quality assurance 質量保證人員 OQA output quality assurance 出貨質量保證人員 QE quality engineering 品質工程人員 品質保證類 FAI first article inspection 新品首件檢查 FAA first article assurance 首件確認 CP capability index 能力指數 CPI capability process index 模具製程能力參數 SSQA standardized suppl
7、ier quality audit 合格供應商品質評估 FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析 FQC 運作類 AQL Acceptable Quality Level 運作類允收品質水準 S/S Sample size 抽樣檢驗樣本大小 ACC Accept 允收 REE Reject 拒收 CR Critical 極嚴重的 MAJ Major 主要的 MIN Minor 輕微的 Q/R/S Quality/Reliability/Service 品質/可靠度/服務 P/N Part Number 料號 L/N Lot Number
8、批號 AOD Accept On Deviation 特采 UAI Use As It 特采 FPIR First Piece Inspection Report 首件檢查報告 PPM Percent Per Million 百萬分之一 制程統計品管專類 SPC Statistical Process Control 統計製程管制 SQC Statistical Quality Control 統計品質管制 GRR Gauge Reproductiveness 嵌邊品質類 qualified products, up-to-grade products 良品defective products
9、, not up-to-grade products 不良品defective product box 不良品箱 poor processing 制程不良poor incoming part 來件不良exposed metal/bare metal 金屬裸露 excessive defect 過多的缺陷critical defect 極嚴重缺陷major defect 主要缺陷minor defect 次要缺陷not up to standard 不合規格cosmetic defect 外觀不良lack of painting 烤漆不到位slipped screw head/slippery
10、slipped thread 滑絲missing part 漏件wrong part 錯件oxidation 氧化defective threading 抽芽不良 poor staking 鉚合不良deficient purchase 來料不良制程不良cosmetic inspection 外觀檢查 inner parts inspection 內部檢查blister 氣泡angular offset 角度偏差dent 壓痕scratch 刮傷deformation 變形filings 鐵削第 10 页 共 11 页defective label 不良標簽 abrasion 磨損Breakin
11、g. (be)broken,(be)cracked 斷裂short 射料不足nick 缺口speck 瑕疪shine 亮班splay 銀紋gas mark 焦痕delaminating 起鱗speckle 斑點mildewed =moldy = mouldy 發霉 deformation 變形burr(金屬 )flash(塑件)毛邊poor staking 鉚合不良excessive gap 間隙過大grease/oil stains 油污inclusion 雜質shrinking/shrinkage 縮水mixed color 雜色fold of packaging belt 打包帶折皺 p
12、ainting make-up 補漆discoloration 羿色water spots 水漬impurity 雜質Mismatch 錯位failure, trouble 故障deformation 變形rust 生銹peel 脫漆Shrink 縮水Contamination 臟污water spots 水漬Gap 間隙label error 標簽錯誤Missing label 漏貼rejection criteria 拒收標准Suspected rejects 可疑庇abrasion 損傷、磨損Texture surface 印花紋表面Streak 條紋stains 污點Blotch 斑點discoloration 脫色Inclusion 雜質slug mark 壓痕dirt grime 灰塵 blush 毛邊薄膜sink 下凹Hickey 漏漆第 11 页 共 11 页labels and logos 貼紙與商標Configuration labels 組合貼紙 corrugated container 瓦擺紙箱Delaminating 脫層splattering 散點Gouge 銼孔 puckering 折痕
