收藏 分享(赏)

英语导读1000句的中文译文.doc

上传人:ysd1539 文档编号:6505534 上传时间:2019-04-14 格式:DOC 页数:44 大小:241KB
下载 相关 举报
英语导读1000句的中文译文.doc_第1页
第1页 / 共44页
英语导读1000句的中文译文.doc_第2页
第2页 / 共44页
英语导读1000句的中文译文.doc_第3页
第3页 / 共44页
英语导读1000句的中文译文.doc_第4页
第4页 / 共44页
英语导读1000句的中文译文.doc_第5页
第5页 / 共44页
点击查看更多>>
资源描述

1、一 结识朋友1. 你好,我叫比尔2. 你好,我是玛丽3. 玛丽,见到你很高兴4. 我也是5. 你从那里来?6. 我来自美国,你呢?7. 我来自芬兰。8. 芬兰,在哪儿呢?9. 它在欧洲北部。10. 噢,我还不知道呢。11. 那,你来自美国的什么地方?12. 我来自德克萨斯洲。13. 嗯,我听说过它。14. 真的吗?15. 当然了,它还挺出名的。二 周边介绍16. 你对这个城镇很了解吗?17. 当然了,我到这里很多次了。18. 这里有几座图书馆呢?19. 有三座。20. 三座!对一个小镇来说,这相当多了。21. 没错,一座归镇里所有。22. 那另外两座呢?23. 它们属大学所有。24. 任何人都

2、能使用它们吗?25. 不是的。只有学生们才能使用大学图书馆。26. 人人都使用镇里的图书馆吗?27. 那当然了,几年来我一起都到那里去。不过你得先加入图书馆。28. 我该怎么做呢?29. 你报上姓名和住址,他们就会给你一张证。30. 嗯,听起来挺容易的。三 阁下、女士、先生、太太、小姐31. 西方,人们常用的称谓有很多。32. 男士们通常被称作先生。33. 女士们则可以有不同的称谓。34. 女士可以选择自己的称谓。35. 一个已婚的女士,可以自称为“太太”或“女士”。36. 一个未婚的女士,可以自称为“小姐”或“女士”。37. 那么什么时候可以使用“阁下”或“夫人”这样的称谓。38. 它们常用

3、于正式的信函中。39. 有时,我们会听见人们称呼他人为“SIR”(先生)或“MADAM ”(女士)。40. 没错,它们是非常正规和有礼貌的称呼。41. 那么,我们如何知道什么时候使用它们呢?42. 这么说吧,如果你对对方不是很了解,你可以使用那些称谓。43. 这样做太多礼了。44. 有些人也许会这么想,但不必为此太操心。45. 如果你猜测的话,大多数人是不会介意的。四 外出46. 旅游非常有趣。47. 很多人喜欢旅游。48. 人们觉得旅游挺花钱的。49. 事实未必如此。50. 旅游的方式多种多样。51. 走路是一种旅游方式。52. 它可以是非常有趣的。53. 走路让我们能够仔细地观察很多事物。

4、54. 我们非唯心乘飞机、乘公共汽车、乘火车、乘汽车旅游。55. 如果我们用上述的方式旅游,我们可以较快地到达目的地。56. 然而,这样做我们不能很仔细地观看事物。57. 骑车旅游比走路快一些。58. 骑车时我们仍然可以较详细地观看许多事物。59. 我们可以很方便地停下来,看一看我们感兴趣的东西。60. 但是所有的旅游方式都是有趣的。五 在家里61. 一座房子里有很多种房间。62. 卧室是我们睡觉的地方。63. 我们在厨房里烧菜和做饭。64. 我们在餐厅里就餐。65. 客厅是休闲的场所。66. 有些房子里有一个书房。67. 书房就像是设在家里的办公室。68. 盥洗室是洗刷的地方。69. 有些浴

5、室里有澡盆。70. 其它浴室里有冲凉设备。71. 大多数浴室里有马桶。72. 有些房子里的卫生间不只一间。73. 几间卧室组成了房间的一个部分。74. 房子里也可以有花园。75. 花园里可能有亭子之类的小房子。六 城市、城镇、乡村76. 城市其实是一座大城镇。77. 城镇只是一个大乡村。78. 没有任何商店的乡村被称为小村子。79. 一个村子里也许只有几座房子。80. 一个乡村会有几家店铺和几座房子。81. 城市里有很多很多人。82. 城镇的人比较少。83. 乡村里的人更少。84. 在英国,每个城市都有一座大教堂。85. 大教堂是一座大的教堂。86. 一些欧洲国家也有教堂。87. 城镇里有很多

6、教堂。88. 通常一个乡村至少会有一座教堂。89. 一个小村子可能有也可能没有教堂。90. 教堂是城市、城镇、乡村的一个重要组成部分。七 在花园里91. 许多房子带有花园。92. 但是并不只是房子才会有花园。93. 许多城镇和城市有公共花园。94. 私家花园有许多用途。95. 人们在此种植东西。96. 如果气候合适,人们会种草坪。97. 草坪是一片绿草。98. 草必须及时修剪整齐。99. 人们也常在花园里种花。100. 它们使花园更美。101. 有些人在花园里种植食物。102. 花园里,蔬菜和水果也都很常见。103. 公共花园里没有蔬菜和水果。104. 它们有树、灌木丛、草坪和花。105. 花

7、园可以让(人们)在一个优美的环境里放松。八 玩游戏106. 你能想出几种游戏的名称?107. 那要看你指的是什么类型的游戏。108. 什么都可以。109. 那,体育运动的种类可多了。110. 比如什么呢?111. 象足球、游泳、网球等。112. 没错,那些是户外运动。113. 有时游泳和网球不是(在户外)。114. 你说的没错,那室内运动呢?115. 象乒乓球、羽毛球和排球吗?116. 没错。但那些运动需要特殊的场所。117. 你的意思是什么?118. 这么说吧,这些运动不能在家里进行。119. 那你指的是象棋、跳棋和打牌这样的游戏。120. 对,它们也是游戏。九 工作类型1. 你父亲做什么?

8、2. 他是一位老师。3. 他教什么?4. 数学。5. 你母亲工作吗?6. 当然,她是一名医生。7. 在医院吗?8. 是的。那你的父母呢?9. 我父亲是一位工程师。10. 你的母亲呢?11. 她曾经在工厂里当秘书。12. 我姐姐是一名战士。13. 噢,我哥哥就要入伍了。14. 那他们都将在军队里。15. 没错,我的另一位兄弟已经参加海军了。十 各种不同的饮食16. 我喜欢餐厅。17. 什么样的餐厅呢?18. 当然是吃饭的地方。19. 嗯,但是有很多种餐厅呀。20. 比如说?21. 嗯,有好的餐厅。22. 你指的是贵的那些。23. 是的,但也有便宜的。24. 象快餐店吗?25. 没错,但不是所有便

9、宜的都是快餐店。26. 比如麦当劳、肯得基。27. 我们通常称那种是“KFC”28. 咖啡厅呢?它们是餐厅吗?29. 有些是,如果它们提供食物的话。30. 但是它们菜谱的种类很有限。十一 时间31. 有三种不同的报时方法。32. 我们以 3 点 15 分为例,打个比方。33. 我们可以说三点过一刻。34. 我们也可以说 3 点过 5 分。35. 那是早上 3 点 15 分时的说法。36. 如果是下午 3:15 分,我们则说 15 点 15 分。37. 我们称之为 24 小时计时制。38. 如果是 3 点 45 分,我们可以那样说。39. 或者,我们也可以说四点差一刻。40. 3 点 35 分可

10、以说差 25 分四点。41. 我们可以说 3 点过 5 分。42. 我们不能说 3 点过 6 分。43. 我们应该说 3 点 6 分。44. 如果分钟不是 5、10、20、25、35、40、50、或 55 我们必须加上分钟。45. 但不管用什么方式,只要别人能听懂就行了。十二 不同的计量方式46. 不同的国家使用不同计量和丈量方法。47. 我们称不同的系统为“十进制”和“英制”48. 大多数国家采用十进制系统。49. 这是十进制的计量计量系统。50. 英制系统来自英国,许多国家仍然采用这种方法。51. 在未来十年内,英国将变成采用十进制系统(的国家)。52. 许多采用英制系统的国家正改为采用十

11、进制系统。53. 美国采用英制系统计重和计量。54. 但是美国在货币上,则采用十进制系统。55. 美国用磅和盎司计重。56. 十进制系统以克或千克为单位。57. 英制系统用英寸、英尺、码和英里来丈量长度。58. 十进制以毫米、厘米不、米、千米来丈量长度。59. 英制系统以品托、夸托、加伦等为量度单位。60. 十进制系统以升为量度单位。十三 图书馆61. 多数城镇和城市都有图书馆。62. 任何人都可以到图书馆去。63. 人们认为图书馆只与书本有关。64. 他们错了。65. 在现代图书馆里你可以借到许多东西。66. 伏低做小当然希望可以从图书馆里借到书本。67. 你知道,你还能从图书馆里借到音乐(

12、资料)吗?68. 是的,许多图书馆出借 CD 和录音带。69. 一些图书馆也会出借电脑程序。70. 你知道,为什么我们会有图书馆吗?71. 这是为了让那些买不起这么多书的人有机会读到这些书。72. 然而,他们并不只是为穷人而设的。73. 各种各样的人,儿童、教授、穷人、富人都可以使用图书馆。74. 无论你还是我,都不太可能去搜集这么多的书和 CD。75. 可以说图书馆是非常有用的地方。十四 电影院 歌剧院76. 电影院和歌剧院有什么不同?77. 歌剧院是现场表演的,电影院则播放录制的表演。78. 什么是现场表演?79. 就是舞台上有真实的人在表演。80. 那我们能看什么样的表演呢?81. 你知

13、道有可能是话剧,歌剧或戏剧等。82. 还有吗?83. 当然,也有可能是独奏音乐表演或是乐队合奏。84. 我能在剧院里欣赏到古典音乐会吗?85. 可以的,某些剧院会有这样的演出。86. 那么,电影院就有所不同的了?87. 是的,电影院通常放映电影。88. 而且他们不是现场的。89. 没错,你在电影院观看他们之前,这些影像已经早就录制在胶片上了。90. 不知道我该选择什么。也许他们各有各的好处。十五 飞行91. 我们通常乘坐飞机飞行。92. 但是,还有许多可载人飞行的机器。93. 一般说来,我们乘坐的飞行器叫做“飞机”。94. 大多数人旅行乘坐的机型叫做“客机”。95. 类似的飞机也用于运输货物。

14、96. 我们通常称这些类型为运输机。97. 直升机不仅军用也做私用。98. 然而有些飞机只用于军事上。99. 军队指的是陆军、海军、空军。100. 不仅空军才使用飞机。101. 大多数军用飞机用来作战或防御。102. 还有很大一部分是用于运输的。103. 他们为军队运输食品等。104. 有些船能让飞机起降,它们是航空母舰。105. 宇宙飞船也是飞行器。十六 超市106. 在超市里该怎么办呢?107. 首选,得选一个篮子或一辆推车。108. 篮子和推车有什么不同?109. 购买的物品较少,可用篮子。110. 推车有轮子,用于选购较多的商品。111. 选择了所需东西之后,我们就去购物。112. 现

15、代超市汇集了世界各地的食品。113. 食品按相同种类和需求分类排放。114. 人们在各种分类间走动,选购所需的物品。115. 大超市里的选择余地更大。116. 在一些超市里,不能买到服装和家庭用品。117. 买完之后就可以到收银台去。1. 在这里,你就从篮子或推车里取出所购的全部物品。2. 这时,收银员会把所购的商品居收银机里。3. 收银机会显示必须付的款额。十七 儿童4. 世界各地的儿童基本上是一样的。5. 无论在那里,他们的需求是相似的。6. 当然,他们需要食物、父母和关爱。7. 然而长大之后,他们的需求会因为文化不同而有所差别。8. 在某些国家,儿童三岁上学。9. 在一些文化国度里,孩子

16、们也许永远都不去上学。10. 婴儿时期,他们都吃奶或喝奶。11. 长大后,他们的食物就和父母相同。12. 这自然而然地随居住区的不同而有差异。13. 西方国家的孩子们学习使用刀、叉和勺子。14. 在东方国家,他们则使用筷子和勺子。15. 孩子们离开学校开始工作的年龄因人而异。16. 他们的教育取决于许多因素,包括文化背景等。17. 无论东方或西方,大多数人都认为儿童是美好的。18. 遗憾的是长大后,事情就变了。十八 音乐19. 有人说音乐是环球语言。20. 音乐比语言能更好地进行文化交流。21. 几乎世界上所有人都知道古典音乐。22. 古典音乐指的是贝多芬、巴哈、瓦格纳、柴可夫斯基等人的作品。

17、23. 这些作曲家们来自不同的国家,但是他们的音乐传播到世界各地。24. 现在,我们可以买到各种不同的音乐来听。25. 流行音乐也叫“热门音乐”,对年轻人很有吸引力。26. 摇滚、爵士、布鲁斯、歌剧、灵魂乐和传统音乐都属特种音乐。27. 然而,他们却吸引着世界各国不同阶层的人们。28. 60 年代和 70 年代,来自英国披头士是最著名的音乐人。29. 他们的音乐对世界各国的青年人有很大的影响。30. 和贝多芬一样,虽然披头士们不再进行音乐创作,他们的音乐仍然深受人们的喜爱,并且还在各地演出。31. 现在,人们对音乐的选择多种多样,甚至不知何所适从。32. 也许最好的方式是尝试各种能接触到的不同

18、类型。33. 然后我们可以去购买和欣赏我们最喜欢的。十九 著名作家34. 大多数国家都有会有几位著名的作家。35. 你能说出几位自己国家的作家呢?36. 你认识其它国家的作家呢?37. 是二十世纪的作家呢?38. 也许我们对老作家比较了解。39. 在中国,人人都听说过莎士比亚。40. 他是英国人,卒于 1616 年。41. 400 年来,人们都记得莎士比亚。42. 那美国作家呢?43. 你知道谁是美国作家,谁是英国作家吗?44. 有时难以辨认,但是二十世纪前著名的作家大都是英国人。45. 俄罗斯也有一些非常著名的作家。46. 俄罗斯作家的作品洋溢着激情和浪漫。47. 法国也有一些伟大的作家。4

19、8. 中国呢?二十 著名音乐家49. 你知道几种乐器呢?50. 你能说出一位你知道的乐器的著名演奏家吗?51. 几位是二十世纪的呢?52. 在那之前,大多数著名的音乐家都是作曲家。53. 作曲家比演奏家更出名现在还这样吗?54. 二十世纪之前的著名音乐家大都在乐队里演出。55. 现在,许多出名的音乐人都是摇滚乐和浒音乐圈的。56. 如果他们自己创作音乐,他们能称作是作曲家吗?57. 是的,他们是。但是他们的作品与贝多芬等的作品不同。58. 迈克尔.杰克逊和贝多芬一样著名吗?他的作品也能有相同的生命力吗?59. 现在的音乐家和作曲家受欢迎的时间很少超过一年的。60. 现在的名词都是短暂的,但成名

20、者却有大利可图。61. 把贝多芬和杰克逊作比较非常有趣。62. 委很难说谁比较好,因为他们太不相同了。63. 人人都是著名的,因为他们满足了不同时代不同人的需要。二十一 电视64. 你每天看几个小时电视?65. 现代许多西方国家,每天平均四小时。66. 许多人认为这太多了,你同意吗?67. 看电视有什么好处?68. 自从电视流行以来,它的影响是巨大的。69. 在西方,只是到了 20 世纪中叶,综才普及到大多数人。70. 中国,电视普及的时间稍晚些,但是,现在,随处可见。71. 人们想从电视上看到什么?72. 不同年龄的人有不同的需要。73. 电视剧,理所当然非常流行,新闻和天气预报也很流行。7

21、4. 肥皂剧,它也很受欢迎。75. 我们称之为“肥皂剧”的某些剧目,已经流行三十多年了。76. 说出一些你们国家电视上肥皂剧的名称。77. 现在,借助卫星通讯,我们可以接收到世界各地的节目。78. 比如,在欧洲,人们可以收看到中国中央电视台的节目。你知道吗?二十二 广播79. 电视开始流行时,人们认为广播将无法生存。80. 正如今天我们看到的,那是错误的。81. 事实上,在西方,大多数人听广播比看电视多。82. 你相信吗?83. 早晨,准备上班时,他们听广播。84. 他们开车时听。85. 有些人走路时听。86. 有时,我们看见有人带着“随身听”,但不知他们是听广播还是听他们自己的音乐。87.

22、多年以来,人们只能从广播上听到新的音乐。88. 现在,这个作用也许正被电视上的 MTV 取代了。89. 你听说过 BBC 或 VOA 吗?90. 也许你在学习英语时认识了他们。91. 许多中国学生听广播学语言。92. 尽管也有诸如中央电视台第九频道这样的帮助,但收音机比较便宜,也比较容易携带。93. 这么说来,与电视相比,收音机还是有一定优势的。二十三 报纸94. 它为什么被称作报纸?95. 当然因为它包含了新闻。96. 然而,现代报纸所包含的内容远不只是新闻。97. 他们有竞赛题、填词魔方和建议。98. 它们是大众传播最古老的方式。99. 几乎世界上的每一种语言都有报纸。100. 世界上几乎

23、每个家庭都有报纸。101. 现在,有些报纸的图片是彩色的。102. 有些与其说是报纸,不如说更像杂志。103. “首页新闻”是一个报纸用语,它已成为我们的日常用语。104. 试着想想各种不同的报纸。105. 公司内部报纸、地方报纸、国内及国际新闻报纸,怎么呢?106. 太多了,实在无法全都了解。107. 但我们知道报纸的重要性。108. 你知道旧报纸有几种用途吗?二十四 学校1. 我喜欢学校,我讨厌学校。2. 为什么人们会有这种感受呢?3. 你是哪一种?爱者还是讨厌者?4. 你现在或是以前喜欢上学学习吗?5. 那学校的好坏是什么决定的呢?6. 也许是老师。7. 如果你有关心你的好老师,你会喜欢

24、学校的。8. 或者是同学决定学校的好与坏?9. 为什么我们在学校花那么多年的时间?10. 为我们的成年生活做准备吗?11. 你的学校在这方面做得成功吗?12. 人们对学校该做和不该做的事情都非常明确吗?13. 不论从为我们的成年做准备的角度,或是从继续教育的角度来看,学校都很重要。14. 所以,至于你能否上好学校,只能看运气了。15. 也许就是这点运气,会改变我们的一生。二十五 大学16. 大多数人没有上大学。17. 有人说只有幸运者才能上大学。18. 也许,我们都认为能上大学是特殊的。19. 你听说过剑桥、牛津、哈佛、斯坦福吗?20. 有些大学是举世闻名的。21. 大学常会涌现出有名望的男男

25、女女。22. 他们成为政治、商业、科学和艺术界的领导。23. 但是大学不仅仅是学习。24. 人们在这里结识了终生的朋友。25. 大学时代,人们作出的决定将影响他的一生。26. 大学产生了对人类有益的医药、科学和技术等各项科研活动。27. 有些大学大得象一座城。28. 我们称之为“大学城”,但不是所有的大学都能形成大学城的规模。29. 有些大学的校园并没有把每个人都集中在同一地点,而是分布在城镇的各个不同的地点。30. 无论在哪里,现在还是将来,他们将起重要的作用。二十六 电力31. 如果让我们想一想什么是最重要的发明,电一定榜上有名。32. 在过去的一百年里,它在现代社会的发展过程中扮演了十分

26、重要的角色。33. 它以这样那样的方式影响着人们的生活。34. 现在,也许从出生开始,电就伴随我们一生。35. 如果断电了,我们称之为“能量断了”。36. 城市里大规模的断电会给商业及日常生活带来灾难性的后果。37. 想一想,那些完全依赖于电的机构等。38. 事实上,要想到一些不依赖电的东西更难。39. 我们也把电称为能量,其重要性由此可见。40. 可以说我们对电熟视无睹。41. 现代社会,发电是非常重要的一件事。42. 电的生产过程对环境有害。43. 因此,科学家和工程师们正探索新的发电途径。44. 没有了电,人们的生活会发生巨大变化。45. 但不会变得更好。二十七 环境46. 到底什么是环

27、境?47. 是我们周围的世界。48. 你指的是天空、树木等等。49. 没错,但可以说它更接近我们的家。实际上,你的家也是一个环境。50. 那么,就是指我们周围的一切吗?51. 是的,但现在大多数人认为环境就是大自然。52. 一开始,我也这么想。53. 嗯,现在人们对自然环境的关注已经显得十分重要地。54. 是不是因为我们都担心大自然发生的变化?55. 没错,只是到了近 50 年我们才真正认识到我们对自然环境的破坏。56. 但危害的产生远比这个时间更久,不是吗?57. 我认为它大约始于 300 年前的工业苦命时期。58. 与地球的年龄相比,这不算太久远。59. 说得对,几乎所有的环境破坏老师近百

28、年来才开始不断加剧的。60. 是的,但是现在我们已经意识到这一点,并正在设法挽救。二十八 酸雨406.50 年前,没人谈论酸雨。407.那时,我们没有真正了解它对世界的危害。408. 现在,几乎所有成年人和学生都认识到酸雨及其危害性。409. 它对全世界的人都有影响。410. 即使那些与其产生无关的人。也被其所累。411. 它大都是由于燃烧化石燃料而致的。412. 化石燃料指的是煤、天然气、石油和煤,它们燃烧时会产生碳。413. 在我们这个世界上,碳既有用也有害。414. 植物和树木需要呼吸二氧化碳。415. 一氧化碳却对我们有害。416. 碳和其他的元素进入空气时,便与云层里的水分混合。41

29、7. 云在空气中漂浮,并产生雨。418. 落下的雨呈酸性,破坏了树木、植物、河流及鱼类。419. 树木被破坏得越多,大自然就越不容易重新取得平衡。420. 为了防止酸雨,必须控制燃烧矿物燃料。二十九 全球的暖化421. 有人说地球正在变暖。422. 人们把它归结为“温室效应”。423. 温室效应破坏了保护我们地球(以免地球)应得太热的高空大气层。424. 氟氯化碳是导致全球变暖的主要气体。425. 氟氯化碳破坏了高空的部分臭氧层。426. 臭氧层过滤了阳光中的部分有害的紫外线。427. 这些射线会使人致癌。428. 这些射线也会使我们的星球升温。429. 在两极的冰川地带,人们发现了臭氧层的破

30、洞。430. 人们认为这些是因为地球变暖导致的。431. 其影响之一,就是加速极地冰川的融化。432. 如果这些冰川融化得太快,每平面将快速上升,让人无法控制。433. 海平面升高带来的影响产销量悲剧性的。434. 世界上许多重要的城市将被淹没在海水中。435. 就是说,全球变暖对未来环境的影响将是十分危险的。三十 天气变化436. 厄尔尼诺,不是英文名称,正在对我们的生活产生很大的影响。437. 现在,我们常会听人们谈论到许多我们近来才出现的奇怪的气候现象。438. 人们还没有完全气候变化的模式。439. 厄尔尼诺就是科学家们至今还无法理解的现象之一。440. 它是陆地周围海洋变暖的一种现象

31、。441. 许多奇怪的气候现象都被认为与厄尔尼诺有关,但这也许不是真正的原因。442. 全球变暖,臭氧层的破坏、酸雨等都有可能对气候产生影响。443. 人们都在谈论的这些影响是什么呢?444. 热带风暴出现在非热带地区。445. 地球上的某些地区温度升得太高,庄稼无法生长。446. 沙漠化正使农耕地区变成不可耕作。447. 洪灾出现在从未出现过的地区。448. 不正常的天气现象在各地出现。449. 我们无法长期的影响会是什么。450. 然而,我们必须关注这些现象是肯定的。三十一 婚姻451. 婚姻是一种普遍性的人类活动。452. 它是两个人走到一起,共同合法地生活。453. 在许多国家,婚姻与

32、宗教有关。454. 在许多文化国度里,它是保存至今最古老的仪式之一。455. 许多国家和宗教规定了结婚的最小年龄。456. 这会因国家的不同而有差异。457. 以英国为例,一致通过夫妇可以在 16 岁结婚。458. 如果一段婚姻破裂了,我们可以称之为“离婚”。459. 有些宗教不允许离婚。460. 20 世纪,有些人决定同居而不结婚。461. 这被称为“事实婚姻”。462. 许多人这么做是因为他们想在真正的婚姻之前先“试婚”。463. 他们认为,如果两人相处不来,这样分手比通过离婚方式容易一些。464. 许多国家的法律也考虑到这一点,如果两人住在一起多年了,分手则采用类似离婚的法律。但是尽管有

33、人尝试“事实婚姻” ,最终的人不是占多数。三十二 死亡408. 奇怪的是,不同的文化对待死亡态度是不同的。409. 与其有关的仪式因文化和国家的不同而有不同。410. 就连与死亡相关的颜色也有所不同。411. 在西方文化里,黑色和灰色与死亡相关。412. 在亚洲,鲜艳的颜色则很常见。413. 在西方文化里,过多地谈论死亡的事不太礼貌。414. 在其它文化里,它也许不是一个不寻常的话题。415. 葬礼的方式也有所不同。416. 在西方,人死后可以被火化,就是说尸体烧成灰后再埋葬。417. 人们也可以选择死后全尸土葬。418. 人死后被安葬在一个特别的地方,叫“公墓”。419. 在有些地方,人死后

34、也许在葬礼后被火化。420. 我们死后会发生什么,永远都有许多不同的答案。421. 有人认为死了什么都没有了。422. 还有人认为死后还有一个生命甚至还有轮回。三十三 出生423. 几乎没有人能记得自己是怎么出生的。424. 如果可能,真不知道我们能记得什么。425. 对母亲们来说,这是一个艰苦而又兴奋的经验。426. 几百年前,母亲和婴儿们都有可能在出生的那一时候死去。427. 现在,这样的事已经很少发生了。428. 出生时通常有一位接生婆在场帮助产妇和婴儿。429. 有些国家,父亲也会在接生现场。430. 在婴儿出生前的九个月里,母亲被称为“孕妇”。431. 怀孕期间,不仅仅是腹部,女性身

35、体的许多方面都会发生变化。432. 在现代社会里,接生的方式多种多样。433. 有些母亲甚至在水里临盆。434. 我们出生的后所做的鳘件事就是哭。435. 这样做可以帮助我们在脐带被剪断后进行第一次呼吸。436. 很快地,我们就学会从母亲那里获取食物。437. 从此以后我们的一切生活都不一样了三十四 服装438. “人靠衣装”是一句古老的英国谚语。439. 真是这样吗?440. 如果仔细想想,我们会发现情况通常是这样的。441. 比方说,当我们看见一位男士穿西装打领带时,我们会怎么想呢?442. 不同的职业对服装有不同的要求。443. 为什么这样呢?444. 也许我们的服装能告诉人们我们从事什

36、么职业或者属于哪一种社会群体的。445. 如果人们能判断出我们是属于哪一社会群体的,他们会感觉比较舒心。446. 男女服装的款式通常是不同的。447. 然而,到了 20 世纪这一点改变了。448. 妇女们开始穿起了一些传统的男子服饰。449. 甚至不同文化(国度),他们的服饰也开始发生变化。450. 在世界范围内,西式服装正越来越流行。451. 这也许不是一件好事。452. 不同的服装款式使我们的社会更迷人、更有趣。三十五 身体453. 从全世界范围来看,人的身体有不同的颜色。454. 头发、眼睛和皮肤会出生的不同而有差异。455. 身体的其他部位基本上是相同的。456. 我们大多能说出身体表

37、面各个部位的名称。457. 通常,我们也懂得几种主要内脏器官的名称,如心脏、肺等。458. 要了解我们身体各个部位的名称,我们得花好多年的时间来学习。459. 我们的身体的确非常奇妙。460. 它们生生不已的方式,的确十分奇妙。461. 当然,要保养好自己的身体,需要正确的饮食和运动。462. 对身体了解得越多,我们就越懂得如何更好地保护它。463. 近 100 年来,人们长得更高、更壮,寿命也更长了。464. 这是因为医生和科学家们对我们身体的运作规律有了更多的了解。465. 他们的研究仍然没有停止,我们期待着能了解更多。466. 那时,我们将有更健康的身体去安排自己的生活方式。467. 也

38、许不久的将来,人们可望活到超过 100 岁。三十六 疾病468. 没有人一生从不生病的。469. 我们总认为生病是件坏事。470. 有时,生病是必须的,特别是小时候。471. 那是因为我们必须建立起抵御病毒和疾病的免疫力。472. 大多数孩子小的时候会出疹子,得腮腺炎。473. 这些病的后果并非不好。474. 如果大一点的时候才得这些病,对我们更不好。475. 有史以来,我们已经同疾病做了许多斗争,许多疾病也将在本世纪末在许多国家完全被消除了。476. 但是似乎又有新的疾病袭来,向人们提出挑战。477. 也许,这些新的疾病一起都存在,只是我们没有发现。478. 以爱滋病为例,这是我们知道的一种

39、新的疾病。479. 人们也许要花几十年,才能找到真正有效的对治之道。480. 令人鼓舞的是,现代科学已给攻克了许多疾病。481. 那常见的感冒呢?482. 最古老的疾病仍然是最骓医治的。三十七 烹调483. 自从我们发现了火之后,我们就学会了烹调。484. 从那以后,烹调的方式发生了很大的变化。485. 烹调的方式有煮、烤、烘、煎、炙、焙等许多。486. 世界各地出现了许多不同的饮食方法。487. 每个国家都有其自己的烹调风格。488. 在中国,几乎所有的热食都用快炒,而西方则用烘烤。489. 中国人家里,烤箱不太常见。490. 在西方,家家都有烤箱,用来烘烤食物。491. 中国人习惯把肉切成

40、小块。492. 西方餐桌上常见的是大块的肉。493. 现在有些人不吃肉,他们是素食者。494. 那些不吃和肉类和鱼类有关的食品的人,称为“素食者”495. 即使不吃鱼、肉,可选择食物的种类还是很多的。496. 在现在的书店里欠可以找到上百种烹调类的书。497. 对许多人来说,烹调和品尝美食是生活中的一大乐趣。三十八 发明498. 他们说世界上最早最伟大的发明是轮子。499. 也许,我们要说为的发明也一样重要。500. 虽然,我们不知谁发明了这些,但我们确实知道这些现代的发明。501. 亚力山大.G.贝尔、马科尼和法拉利对电的发明都有贡献。502. 一位名叫贝尔的英格兰人发明了电视,我们的生活从

41、此发生了很大的变化。503. 还有什么发明使我们的生活有了很大改变也许是大多数(发明)。504. 中国古代的发明,印刷术、指南针和火药很早就闻名于世。505. 现代发明和古代发明和一样改变了我们的生活。506. 电脑已经开始改变了我们的生活方式。507. 通讯似乎是受现代发明影响最大的一种。508. 传真机、移动电话和互联网每天都有变化。509. 不久的将来,人们将轻松拥有可以上网的移动电话。510. 那时,我们就可以看见与我们通话人的图像。511. 电视、电话和电脑会被做成小型便携式机器。512. 而现在,这些变化比历史上的任何时候都更快。三十九 语言513. 语言是人与人之间交流的主要方式

42、之一。514. 言语和文字是语言的重要组成部分。515. 自从有了语法,人们之间的交流变得容易了。516. 不同语言的语言结构有所不同。517. 词语顺序、时态、名词和动词的结构会有所不同。518. 有些语言,如法语、德语规定了名词的格。519. 有些也许会根据不同的人称改变动词的形式。520. 有些语言,比如英语对名词和动词都不规定格。521. 各种语言所使用的词语数量也有很大的区别。522. 英语大约有两百万个不同的单词。523. 日常用语中有 6 万个单词,但实际上只要有一万个单词就可以很好地用英语交流。524. 语言的难点之一,就是它不是不变的。525. 也就是说随着文化的交流和观念的

43、交流,语言会发生变化。526. 每年都会有新词(产生),它们大都是科技类词语。527. 语言的多样性,让世界更加丰富多彩,这比只有一种语言更好。四十 地理408. 这个国家的首都是什么?409. 某某国家在哪里?410. 谈到地理,这些常常是我们会联想到的。411. 实际上,地理不公涉及到和城市,也包括了我们星球的结构。412. 山川、河流、平原、森林、火山和云层等都属于地理范畴。413. 我们对于居住的世界了解多少,而不仅是我们自己的国家,表明了我们的地理知识的多寡。414. 地质结构、岩石构成等与某个国家的地理位置一样重要。415. 最近,我们对环境的关注也唤起了人们这方面的兴趣。416.

44、 气候模式及其变化都属于这个范畴。417. 世界有三分之二是海洋,海洋、河流的研究与陆地一样重要。418. 读一读描绘世界的古老书籍和地图非常有趣,我们可以看到变化的过程。419. 和大自然改变环境一样,国家的名字和边界会发生变化。420. 政治影响也会改变世界地理。421. 由此可见,和语言一样,地理也不是恒定的。422. 由此看来,如果我们要对世界有所了解,我们必须时刻关注这些变化。四十一 购物423. 西方的超市和我们在中国所看到的有很大的不同。424. 实际上,除了大城市外,中国没有多少真正的大超市。425. 在中国,走进一座大楼,在同一楼层里买到食物、家具等不常见。426. 谈起购物

45、,我们常联想到买食物和衣服。427. 现代西方超市,以上两种都能买到,我们也可以买到家具、报纸、家庭用品、电器和电子产品。428. 进入超市,我们通常要拿篮子或推车。429. 这个将取决于我们计划购买什么。430. 推一辆大推车在超市里闲逛是一种乐趣。431. 我们在走道之间行走,选择所需物品,可以在同一个楼层里买到全部所需。432. 然后排队付款,收银员会告诉我们要付多少钱。433. 我们可以用现金、支票、信用卡付款,这对超市没有影响。434. 现在,我们不必离开家也可以购物。435. 我们可以在网上购买日常用品。436. 整个超市在屏幕上展现出来,我们可以在走道间行走选择。437. 我们用

46、信用卡付款,货物当天就可以送到。四十二 看医生438. 在中国,人们生病时大多去医院。439. 在西方,人们则去看他们的私人医生。440. 每个人都与一位医生挂号,他们对病人比较了解。441. 医生会保存你的病历,这是你的健康史。442. 通常去看医生前,都要电话预约。443. 然后我们按预定的时间到医生的诊所去等候,直到医生一切都准备就绪。444. 我们和其他就医者一起,在候诊室里候诊。445. 轮到我们时,通常是单独、个别地进去。446. 医生做决定之前,会先问一些问题。447. 医生一般会给我们开些口服药。448. 如果遇到非常严重的问题,医生会决定送我们去医院。449. 如果我们病得无

47、法到诊所去,医生会到我们家来。450. 在欧洲,医生的工资是由政府支付的而不是病人。451. 但是我们要支付医生所开的药的钱。452. 医生在社区里是很受尊敬的。四十三 医院453. 如果我们病得很严重,或是需要支手术,就得去医院。454. 医院的面积通常很大,特别是在发达国家。455. 医院分成不同的部门。456. 每个部门专治一种病,或身体的某一部位。457. 有很多不同技术专业的人在医院工作。458. 有行政人员,厨师,清洁工,行李员,内、外科医生和护士。459. 还有专门为儿童、老人和精神病患者开设的医院。460. 医院一般都很干净、卫生,这一点非常重要。461. 如果你到医院就医,但

48、没有过夜,你就是门诊病人。462. 不然的话,你得躺在床上,让护士和医生们照顾。463. 在西方,通常有规定亲人和朋友探视的时间。464. 紧急时刻,要用救护车把病人送到医院。465. 救护车司机必须懂得急救知识或人工呼吸。466. 如果车子不方便,救护车也会送你回家。467. 当然,重要的是每个社区都有一所医院。四十四 在海边468. 历史上人们曾离开过大陆到海上去。469. 这样做是为了捕鱼为食,或是到其他大陆去。470. 舟、船的功用就在于此。471. 与今天仍在使用的船一样,第一艘船是用木头做的。472. 一开始,人们用浆来保持船的平衡,然后用帆。473. 渐渐地,人们用帆来加速。474. 再往后,人们烧煤产生蒸气来推动发动机。475. 今天,大多数船使用石油燃料。476. 有很多有关海上的法律条文,称做“海事法”。477. 海上的强盗叫做海盗,他们违反了“海事法”。478. 海员们都懂得如何尊敬大海,因为这是一个危机潜藏之地。479. 也许溺水身亡是最恐怖的死亡方式。480. 海床上堆积着几千年来的沉船。4

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报