1、美国十方国际公司广州分公司广州市天河区中山大道 1011 号东圃大厦 507 室，庞先生/13929578089操 作 手 册MPL-H10VerifierG2数 字 式 探 测 仪美国麦克拉夫伦公司美国十方国际公司TAKACHIHO SANGYO 有限公司目录1. 安全 .12. 概述 .23. 设备构成 .33-1. 主要设备及标准附件 .33-2. 选配设备 .34. 规格 .45. 部件及基本操作概述 .65-1. 信号发射器 .65-2. 接收器 .86. 警示信息 .117. 信号发射器（TX）操作 .127-1. 直连模式 .137-2. 外接线圈模式 .167-3. 间接（感应
2、）模式 .188. 接收器（RX）操作 .208-1. 零讯号模式 .208-2. 峰值模式 .218-3. 深度测量 .228-4. 记录数据 .238-5. 参考电流值（电流测量） .248-6. 被动模式 .268-7. 建筑物线路 .288-8. 非金属管道用探测棒 .299. 探测现场预防措施和应用 .31- 1 -1. 安全探测时要谨慎小心，使用不当或疏忽大意可能会导致严重的人身伤害或财产损坏。操作时必须遵守安全准则。危险警示注意安全警示该安全警告标志一般放置在设备上和手册中，提醒用户有危险存在，可能会导致人身伤亡。警示文字安全警告标志一般与下列警示文字一起使用：危险、警告和注意
3、。当您在手册中或在设备标签上看到这些文字的时候，应仔细阅读并遵照执行。请注意这些文字并领会其含义。危险迫近的危险。可能会导致死亡或重伤。警告潜在的危险。可能会导致死亡或重伤。注意潜在的危险。可能会导致轻微的人身伤害或财产损坏。操作准备重要事项：使用设备前，请仔细阅读并理解本手册的内容。使用“探验者” （VERIFIER）管线探测仪成功的关键，在于良好的探测技能和对接收机信号反馈的正确理解。一般安全知识危险：未经培训及未采取适当的防护措施，禁止连接带电电缆。电击：可能导致死亡或重伤。注意：连通到卡钳线圈上的电压不能超过 250 伏，否则会损坏发射器。危险：高压。切断高压电缆将会导致死亡或触电，施
4、工之前应通过非破坏性方式找出高压电缆。危险：交通意外可能导致死亡或重伤。注意车辆，工作服要比较显眼。警告：掩埋的电缆。通过非破坏性方式找出电缆，确定其准确位置，以此对所估测的深度进行确认。警告：施工现场存在危险，可能导致死亡或重伤。请使用适当的安全防护设备。注意：进行探测或开挖施工前必须注意，非金属管线必须通过专用的探测棒进行探测。注意：在接收器和发射器中只能使用碱性电池。当电量很低或电量耗尽时，电池中包含的酸液可能会泄露。如果电池仍被留在设备中，则可能会损坏设备。完成工作后，请取出所有的电池！DANGERWWARNINGCAUTION- 2 -2. 概述本设备是一种高性能数字测量设备，用于从
5、地面测量掩埋电缆/金属管道的位置和深度。设备采用目前最先进的微电脑技术，探测数据的数字校正十分稳定和精确。- 探测原理 -当电流通过掩埋电缆/管道时，周围会产生交变磁场。利用地面上的信号接收器就能测量出掩埋管道的方位、深度和电流值。- 特点 - 采用差动线圈法过滤来自周围的噪声，接收器接收正下方传来的信号。* 差动线圈的模型示意图5 差动线圈连接两个线圈，彼此反向。 两种定位测量模式：* 峰值模式：此方法用于在具有最高灵敏度的位置进行探测。精确性高（具备错误探测保护功能）。* 零讯号模式：此方法用于在灵敏度最低的位置进行探测，带箭头指示探测（具备错误探测保护功能） 。不需进行开关操作。一般应用
6、于对较深位置进行稳定探测。 两种深度测量模式：* 0-5 米（16 英尺）模式：在间接模式下、电缆末端和接头位置，可以进行高精度的深度测量。* 0-10 米（30 英尺）模式：对于较深位置，或在护栏或者篱笆附近，可以进行稳定测量。感应模式下不使用此方式。 在不使用信号发射器的情况下，接收器本身就能够接收工业用电频率（50/60 赫兹、100/120 赫兹） ，以及无线电频率（9kHz 到 33kHz） 。 无线电（9kHz 到 33kHz）状态下，利用搜寻功能可以自动选择最适用的频率。 利用简单操作，即可对测得的数据进行储存（最多可存 400 个数据） 。其标准功能还包括将数据向个人电脑进行传
7、输。 四种频率（512Hz、9.5kHz、38kHz、80kHz）可满足探测不同掩埋管线的需要。 选配的探测棒可用来探测非金属管道。管道/电缆磁场管道/电缆磁场信号信号- 3 -3. 设备构成3-1. 主要设备及标准附件名称 数量 备注发射器 1 台 用于产生信号接收器 1 台 数字式探测仪附件连接电缆线盘 1 盘 用于直接连接模式（5 米/16.5 英尺）接地钎 1 个 用于直接连接模式一号碱电池 8 节 用于发射器（LR20/13A）五号碱电池 8 节 用于接收器（IEC LR6/NEDA15A）便携包 1 只操作手册 1 本 英文版（包括中文翻译本）数据记录显示软件（支持中文） 1 套
8、光盘，操作手册3-2. 选配设备名称 数量 备注38kHz 外接卡钳线圈 1 只 用于外接线圈模式9.5kHz 外接卡钳线圈 1 只 用于外接线圈模式80kHz 外接卡钳线圈 1 只 用于外接线圈模式下水道探测棒 1 个用于非金属管道：75 毫米/3 英寸 & 100 毫米/4 英寸管道用标准探棒频率：38kHz or 512Hz微型探测棒 1 个用于 25 毫米/1 英寸光纤管道用于非定向钻进工具的定位频率：38kHz or 512HzRS232C 电缆 1 根耳机 1 付 用于嘈杂环境- 4 -4. 规格发射器(TX)输出频率 38 千赫兹：38 千赫兹0.02% (标准频率)9.5 千赫
9、兹：9.5 千赫兹0.02%80 千赫兹：78.125 千赫兹0.02%512 赫兹：512 赫兹0.02%双频：9.5 千赫兹/ 38 千赫兹0.02%输出功率 最大 3 瓦/80 千赫兹：最大 1 瓦操作模式 直接连接模式，感应模式外接线圈模式（选配）电池类型 8 节 1 号碱性电池（LR20，D）电池寿命 直接连接模式：50 小时(20 C / 68F)感应模式：20 小时(20 C / 68F)电池状态 低电量显示，按键显示。显示方式 液晶显示器：条形图及数字显示，包括背景灯。声音指示 内置喇叭：报警、哔哔声。探测功能 输出电流：0 to 30 毫安/512 赫兹：0-40 毫安线路电
10、压：0 to 250 伏输出保护 交流 250 伏（512 赫兹：输出自动切断）工作温度 -20C50C / -4 F122F尺寸 275 314 110 毫米(10.812.44.3 英寸)重量 含 8 节电池在内，大约 3.7 公斤/ 8.2 磅。- 5 -接收器(RX)主动工作频率 38 千赫兹：38 千赫兹2%9.5 千赫兹：9.5 千赫兹2%80 千赫兹：78.125 千赫兹2%512 赫兹：512 赫兹2%被动无线电频率 无线电：9 千赫兹33 千赫兹被动电力频率 50/60 赫兹：第五谐波（50 赫兹或 60 赫兹，用户可选）100/120 赫兹：第三谐波（100 赫兹或 120
11、 赫兹，用户可选）电池型号 8 节 5 号碱性电池（LR6，AA）电池寿命 20 小时（20C / 68F）电池状态 持续显示节电功能 5 分钟无动作自动关机显示方式 液晶显示器：条形图、数字和字符显示，包括背景灯。深度探测范围 线缆：05 米/16 英尺（05 米/016 英尺模式）010 米/30 英尺（010 米/030 英尺模式）探测棒：010 米/30 英尺深度单位 米/英尺&英寸探深精确度*1 2.0 米/6.5 英尺：2.5%3.0 米/10 英尺：5%5.0 米/16.5 英尺：10%电流值 目标管线上的电流值，是区分被测管线的依据，单位为毫安。声音指示 内置喇叭（2005 千
12、赫兹） ，耳机（选配） 。数据存储 存储 400 个点的深度/电流测量数据。接口 D 型 9 针插头（RS232C）工作温度 -20C50 C / -4F122F尺寸 680140290 毫米 ( 26.85.511.4 英寸)重量 包括 8 节电池，大约 2.1 公斤/ 4.7 磅。注意：*1、探测仪的测试是在模拟野外条件下进行，附近没有其它信号。在开挖施工前必须用非破坏性方式探明管线的准确位置。*2、读取存储数据必须使用选配电缆。65. 部件及基本操作概述5-1. 信号发射器1)液晶显示窗2)按键功能POWER电源开关电源开/关* 每次接通发射器电源，都会自动检查电池状态。ADJUST调节
13、打开电源开关后按 ADJUST 键可以自动调节输出功率。FREQUENCY频率选择工作频率*1 9-38kHz：只有在直接连接模式下才能同时发射两种频率。*2 512Hz：只有在直接连接模式下才能使用。MODE模式电池电量指示*电池电量不足时出现 标志。增加输出功率降低输出功率38kHz 9.5kHz 9-38 kHz条形图（输出功率/电池状态）背景灯开/关声音开/关频率/输出功率/电池状态电池指示电池盒触摸键8 针插接头液晶显示窗80kHz 512Hz*1 *27灯光开/关设置：按住 （模式）键后再按 进行灯光调整。声音设置：按住 （模式）键后再按 进行声音设置。MODE模式 ：声音开：发射
14、机声音关闭，功能伴音打开。：声音关闭；按住 和 ，保持两秒。注意：关机后，最后的设置将被保存。3) 8针插接头直连线圈或外接线圈与 8 针插接头连接。4) 电池盒电量不足时请更换所有电池。使用 8 节一号碱性电池（D 型，1.5V、LR20 / 13A） 。灯光开 灯光关关闭打开安装电池时一定要检查电池极性不用时，请盖好橡胶保护盖发射器声音：哔(15 秒)哔(15 秒)哔85-2. 接收器1)按键功能POWER电源电源开/关*节电功能：连续 5 分钟不进行操作将自动关机。GAIN增益调节信号灵敏度DEPTH深度测量深度：出现峰值时按 DEPTH 键。PEAK/NULL峰值/零讯号选择探测方式： 峰值模式：最大灵敏度出现在目标管线正上方。零讯号模式：最小灵敏度出现在目标管线正上方。箭头指示地下目标管线位置。电池盒耳机插孔信号输入终端（8 针插接头）频率接收灵敏度条形图电池状态指示测量模式深度参考电流值：详见相关章节注意：当使用探测棒时，参考电流值不显示。注意：100%并不是最大峰值。100%出现后反复按 GAIN 键直到出现新峰值，此峰值不是 100%。20%20%100%30%磁场峰值点在目标管线上方。70%50% 50%接收灵敏度按 GAIN 键30%按 GAIN 键30%峰值模式 零讯号模式RS232C 插接头
