1、邀请信Invitation Letter致/Dear , 为了让外高桥保税区内企业更好的开展保税延展维修业务，2009 年 6 月，上海外高桥保税区海关为申请保税延展维修业务的企业安装试运行相关软件。目前，该软件的试点运作已有半个月，为 了更好的了解企业 的需求，使有意向申 请保税延展维修业务的企业了解相关操作规程，上海外高桥保税区企业培训中心将举办“外高桥保税区海关延展维修业务信息交流会” ，会议将邀请外高桥保税区海关的官员为企业代表详尽的介绍和解释保税区海关延展维修业务的相关问题，会 议详细信息如下：时间：2009 年 6 月 19 日 13：15地点：上海外高桥保税区基隆路 9 号（外高
2、桥保税区管理委员会大楼）17 楼会议室主讲：外高桥保税区保税业务监管科科长 柳军本次信息交流会向客户免费开放，名额限定为 40 人，请有意向参加培训的客户尽早填妥下述回执后传真或电邮至中心，我们将尽快与您确认。In June, 2009, Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Customs installed the software to help the better operation of the enterprises non-bonded maintenance business for these pilot enterprises who a
3、pplied the non-bonded maintenance function. With a half a month experiment of the pilot project, Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Enterprise Training Center will hold the “Seminar on Operation of Non-bonded Maintenance Business in Waigoaiqao Free Trade Zone” to help the enterprises for further un
4、derstanding of the application, operation and other related issues of non-bonded maintenance business. The seminar will invite officials from Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Customs to deliver presentation on the above related issues. The details of the seminar is as follows,Date: June 19th, 200
5、9 Time: 13:15 Venue: Conference Room 17th Floor, No. 9 Jilong Road, Shanghai Waigaoqiao Free Trade ZoneSpeakers: Liu Jun, Director of Division of Bonded Supervision & Control of shanghai Waigaoqiao F.T.Z. CustomsThe audiences from the invested entities within Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone will
6、 enjoy free admission to the seminar，the participants will be limited to 40 people. For interested enterprises, please fill in the Receipt below and fax it or e-mail it to us, we will confirm with you soon.上海外高桥保税区企业培训中心Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Enterprise Training Center请有意向参加的企业填妥下表后传真或邮
7、件至我中心：Interested enterprise, please fill in the Receipt below and fax it or e-mail it to us: 参 加 回 执 （请 于 6 月 18 日之前填妥回 执 后 传 真至 58692179）Receipt (Please fill in the Receipt and fax it to us before June. 18th )公司名称/Company Name 地址/Add. 邮编/Zip Code 参加者姓名/Participant 所在部门/Department 职务/Position 电话/Tel. 分机/Ext. 传真/Fax 电子邮箱/E-mail * 请填妥回执后传真至 58692179联系电话：58690216、58691297 联系人： 曹雯雯、樊琳
