1、iShow 国际英语，专注大学生英语口语爱英语，就一起来 iShow盘点那些容易望文生义的英语句子容易望文生义的英语句子，赶紧来补补，说不定能帮你避免出丑哦_1. Thatll be the day. 那绝不可能/哪有这样的事！ 这句话表示的意思类似于“Thats impossible!”或者“It cant be true!”，说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。2. How about that! 那可太好了，太棒了！/真是令人难以置信！ 很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?（你觉得怎么样?）” 。其实，“how about it”的意思才是“
2、你觉得怎么样”。3. What a day! 多 的一天啊！ 这句话在不同的情境下含义不同。比如你在单位折腾了一天，累得要死，回家把自己往床上一扔，然后意味深长的说 what a day! 意思就是“这一天把我累的！”。4. Whats your story, morning glory? 瞧你高兴的，有什么好事啊？ 先说一下，morning glory 就是“牵牛iShow 国际英语，专注大学生英语口语爱英语，就一起来 iShow花”，表示人家很高兴，说话的感觉是轻松幽默的。 5. If I tell you, Id have to kill you. 就不告诉你。 这句话通常是在一种轻松的
3、环境下，你不愿意回答对方问题而说的话，字面意思很容易懂，翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿，我就不告诉你！”6. I need it like a hole in my head. 我根本就不需要这个。 这句话表面上没有否定词，表达得确是实强烈的否定含义。 7. He is a real go-better. 他的确是个能成事的人。 这句话里 go-better 是个关键词，表示越来越好。英语里表达“成功”就是 get there。8. Thats all theres to it. 事情大概就是这样。 它表达的就是“事情大概就是这样” 。9. She doesnt like this a littl
4、e. 这句话应该翻译成“她可不仅是喜欢而已”。iShow 国际英语，专注大学生英语口语爱英语，就一起来 iShow英语中有很多有否定词但含义却截然不同的表达。比如 Im not a little cold.（我很冷）等等。10. Nice guys finish last. 好人不得志啊！ 努力了，拼搏了，奋斗了，结果总是不如人意。这种情况就可以用这句“nice guys finish last”来形容了，这句话中有点“ 好人不得志”或“好人难做”的味道。 以后可别弄错了哦_选择 iShow 国际英语的十大理由：1. 专注大学生英语口语2. 草根的价格，优质的服务3. 线上外教面对面，线下互动小班制4. 全方位的 4D 教学系统，高权威的 LISI 国际教学法5. 独一无二的纯英文浸泡环境 6. 专业而酷爱英语的师资团队7. 多款自主研发且专属于 iShow 学员的英语学习 app8. 多级别，进阶式的课程体系9. 多元化的课外活动寓教于乐，玩转英语10. 青春向上，积极有爱的英语学习氛围爱英语，就一起来 iShow！QQ：1730977089公众微信：ishow 英语口语iShow 国际英语，专注大学生英语口语爱英语，就一起来 iShow
