1、2007年阅读理解精读 100篇（印建坤） ww w .h jb b s .co m II 前言 考研英语阅读的复习方法 考研英语阅读难吗？难！ ！ ！ 真的难吗？其实也不难。 有人会说，难者不会，会者不难。可我想说，考研阅读理解难或不难重要吗？试卷简单， 你就一定能考上？简单是相对于全国考生都简单，不是针对个人而言。试题的难度并不会影 响我们最终能否实现我们的愿望。 那么，什么才会影响我们考研的最终结果呢？很显然，是考试的成绩。很多考生认为自 己的英语水平是恒定的，至少不会经过一年的复习而有什么实质性的变化。因为他们坚信： 英语作为一种语言，和中文一样，需要时间的磨炼，否则无法取得高分。而事
2、实并非如此。 一个没过四级的人，考研英语有可能会考 70 分；而 GRE 考满分的人，却也可能考研英语只 得 40 分。考研英语的成绩和你的实际英语能力的确有一定关系，但并不完全是正比关系。 通过研究历年真题，特别是 2005 年的真题，我们发现，即使考生能把阅读文章和题目全部 翻译成中文，仍然有可能做错一大半的题目。 于是， 我们开始困惑了。 过去我们总是把不会解题归咎于自己因没背单词而读不懂文章， 现在看来，问题并不是如此的浅显了。我们开始思考问题的根源终于，我们得出结论： 读懂文章只是正确解题的前提条件；要想正确解答考研英语阅读题，还需具备专门针对考研 阅读的解题技能。那么， “专门针对
3、考研阅读的解题技能”又从何而来呢？有没有一种解题 技能既可以用于四六级，又可以用于考研呢？ 事实证明每一个阶段的解题技能都不是通用的。每张试卷背后隐藏的是英语命题的本 质。不同的人必然会有不同的逻辑思维，不同的逻辑思维必然导致不同的出题思路，不同的 出题思路必然产生不同的解题方法。举个例子，好多同学喜欢读金庸的武侠小说，那我就问 一个关于武林中的问题： 这个世界上什么武功天下第一？如来神掌？降龙十八掌？或是打狗 棒法？还是九阴真经？到底哪个才是战无不殆、天下无敌呢？相信这个问题没有人能回答。 或许问题本身也已经让真正的“武林高手”耻笑了。因为每一种武功本身都有与自己相克的 武功存在，开创这种武
4、功的人是根据自己的逻辑思维来编创的。而有谁的逻辑可能完美无缺 呢？同样的道理，四六级和考研等各种考试一直是由不同的老师命题，且多年来早已形成了 专属于这种考试的逻辑思维方式。 我们想在考研英语阅读中取得高分就必须分析命题者的思 维漏洞，从而找到各种题型的解题思路。 那么，如何来分析其思维漏洞呢？显然，我们无法通过在生活中接近命题者，观察其日 常生活中的一言一行来寻找其逻辑漏洞； 我们最有可能接近命题者的方式只能是也一定是真 题！真题是命题者思维的最典型的反映。因此，我们可以通过研究真题来剖析他们的思维， 找到我们想要的各种题型的解题方法。 因此，准备考研英语主要要做两件事情：一是读懂文章，这需
5、要以单词和语法为基础； 二是分析命题者的命题思路，从而掌握正确的解题思路。 考研英语单词 考研英语需要背哪些单词呢？ 这个问题有很多种不同的答案：有人说背考试大纲，有人说背考研词汇手册，还有人说 背老师发的讲义。但大多数考生都会忽视真题。实际上，背历年真题阅读中的生词将对你大 有裨益。笔者曾做过统计，2005 年研究生考试中的所有单词（除极个别专业词汇外）在过 去 10 年的阅读真题中几乎都出现过，且重考的频率极高，考查的也总是同样的意思。 那么，考研复习中应如何记忆单词呢？ 2007年阅读理解精读 100篇（印建坤） ww w .h jb b s .co m III笔者建议考研复习时，可采取
6、“化整为零”的方法记忆英语单词；而不建议一天背一百 甚至几百个单词，这样不仅浪费宝贵的时间，效果也不会很明显遗忘率极高。如果你计 划一天背 20 个单词，那你可以把这 20 个单词分散在一天不同的 3 个时间段来记忆。早晨起 床记 6 个，午饭后记 6个，晚上睡觉前记 8 个。这样还不占用复习其他功课的时间。第二天 再依此往复。其实考研英语所要求的词汇绝大多数是高中词汇，再加上不到 800 个四六级词 汇，因此很快便可以轻松背完。但是在记忆过程中，必须注意及时的复习，即在第二天背单 词前一定要复习前一天所记单词， 在第三天背单词前一定要复习前两天所记单词， 如此往复， 到第三十天时你就把第一天
7、的单词背了 1 次，复习了 29 次，到时你想忘都挺难。这样的单 词记忆方法不仅不会影响你日常的工作学习，记忆效果也会更持久。 考研英语词组 考研复习中需要复习哪些词组呢？我们应主要复习的词组来源两大部分： 一是真题阅读 理解中考过的词组；二是每年考试大纲解析的完型填空解析部分所归纳的词组。 记忆方法同以上提到的单词记忆的方法。每天记忆 810 个词组为佳。 阅读文章长难句的方法： “剥洋葱式”句子结构分析法 在考研英语中，长难句是我们读懂文章和做好翻译的主要障碍。要想读懂此类长难句就 不能按照普通的阅读方法从第一个词开始读，而应采用英、美人士常在潜意识中使用的“剥 洋葱”句子结构分析法。具体
8、分为如下四步： 第一步，确定句子有几个洋葱（一个完整的句子为一个“洋葱” ，有时只有一个句号却 会有好几个完整的句子） 。确定的方法是： 1. 看句中有没有 and， but或 yet 等连词，如果有，说明它 们前后的句子是独立的，有两 个或多个“洋葱” ，应该给每个“洋葱”单独剥皮； 2. 看句子里有没有特殊的标点符号，包括分号、冒号和破折号，如果有，说明它们前后的 句子是独立的“洋葱” ； 第二步，给每个“洋葱”剥皮（每一个独立的语法结构就是“洋葱”的一层皮） ； 第三步，把“洋葱”的每层皮（句子的每个独立部分）翻译成中文； 第四步，把众多简单的中文句子组合成中文长句。 例如： She,
9、who is her mother s daughter, is a girl of beauty which is envied b y L i l y w h o s e u g l i n e s s i s s o f a m o u s i n N e w Y o r k w h e r e t h e r e a r e s o many poors who have a lot of children forbidden to go to school in which they can study how to live in the tedious world, which
10、we all know. 这个句子看起来很简单，但其实很多学生心中有千言万语却不知道从何说起。现在我们 用“剥洋葱法”来分析句子结构： 第一步，因为这个句子没有 and/but/yet，也没有特殊的标点符号，所以这个句子只有一 个洋葱； 第二步，句子按照语法剥皮，划分如下：she is a girl of beauty which is envied by Lily whose ugliness is so famous in New York where there are so many poors who have a lot of children forbidden to go to
11、 school in which they can study how to live in the tedious world which we all know who is her mothers daughter（插入语总是放 到最后解决，翻译时可用括号扩起来） ； 第三步，把每层皮分别翻译为中文； 1) 她是个女孩 2) 很美丽 3) 这种美丽被 Lily妒忌 2007年阅读理解精读 100篇（印建坤） ww w .h jb b s .co m IV 4) Lily的丑陋在纽约很著名 5) 那里有很多穷人 6) 那些穷人有许多孩子 7) 这些孩子被禁止去学校上学 8) 在学校里他们可
12、以学习 9) 如何在这样枯燥的世界生存 10) 前面所说的事情我们大家都知道 11) 她是她妈妈的女儿 第四步，把这些简单的中文组合成长句，这个时候就变成简单的中文文字游戏了。 译文： 我们都知道：她（她妈妈的女儿）是个美丽的女孩，她的美丽被在纽约以丑出 名的 Lily 所妒忌；纽约那个地方有很多的穷人，他们有许多孩子，这些孩子没有上学的权 利他们本可以在学校学到如何在这样枯燥乏味的世界生存。 本书框架 体裁分类 经济类 社会文 化类 信息技 术类 科学研 究类 法律类 教育类 医药类 学科类 模拟自测 题一套 单元数 14 16 15 16 9 13 11 2 4 本书特色 每篇文章后均明确
13、标注出习题所模仿的真题对象。 文章来源 1. Economist 2. Newsweek 3. U.S. News one unit of the local currency will henceforth be worth what 1m are now-ie, about 0.53 ($0.70). Goods will have to be priced in both the new and old lira for the whole of the year, but foreign bankers and investors can begin to look forward t
14、o a time in Turkey when they will no longer have to juggle mentally with indeterminate strings of zeros. 注（1） ：本文选自 Economist；12/18/2004, p115-115, 2/5p； 注（2） ：本文习题命题模仿 2004 年真题 text 1第 1 题和第 3 题（1，3） ，2001 年真题 text 1 第 2 题（2） ，1999 年真题 text 2 第 2题（4）和 2002 年真题 text 3第 4 题（5） ； 2007年阅读理解精读 100篇（印建坤）
15、 ww w .h jb b s .co m 2 1. What is Turkeys economic situation now? A Its GDP per head is far lagging behind that of the EU members. B Its inflation rate is still rising. C Its economy grows faster than any EU member. D Its economic resilience is very strong. 2. We can infer from the second paragraph
16、 that_. A Turkey will soon catch the average GDP level of the 15 pre-2004 EU members B inflation rate in Turkey used to be very high C Turkeys economy will keep growing at present rate D IMFs economic program will help Turkey join the EU 3. The word “oscillated” (Line 3, Paragraph 3) most probably m
17、eans_. A fell B climbed C developed D swang 4. Speaking of Turkeys foreign direct investment, the author implies that_. A its stock is far less than that of other countries B it does not have much influence on Turkeys economic progress C steady GDP growth will help Turkey attract more foreign direct
18、 investment D Turkeys economic resilience relies on foreign direct investment 5. We can draw a conclusion from the text that_. A foreign investment environment in Turkey will become better B Turkeys citizens will suffer heavy loss due to the change of the face value of the lira C the local currency
19、will depreciate with the removal of six noughts from the face value D prices of goods will go up 答案：C B D C A 篇章剖析 本篇文章是一篇说明文，介绍了土耳其的经济状况。第一段将土耳其的经济情况和其他几个 欧盟新成员国的经济情况进行了一下对比， 说明土耳其的经济状况并非如人们担心的那样糟 糕；第二段对土耳其这几年的经济增长情况进行了简要介绍；第三段说明土耳其的经济缺乏 弹性以及由此带来的影响；最后一段说明妨碍投资者的一个因素即将消失。 词汇注释 2007年阅读理解精读 100篇（印建坤）
20、ww w .h jb b s .co m 3 GDP: 国内生产总值(gross domestic product) accession: Ak5seFEn n. 添加, 增加 OECD: 经合，经济合作与发展组织 (Organization for Economic Co-operation and Development) resilience: rI5zIlIEns n. 弹回, 有弹力, 恢复力, oscillate: 5Csileitv. 振荡 electrocardiogram: IlektrEJ5kB:dIEJrAm n. .医心电图, 心动电流图(略作 ECG) inflow:
21、 5inflEu n. 流入, 流入物 deterrent: di5tE:rEnt n. 阻碍物 nought: nC:t n. 无, 零 lira: 5liErE n. 里拉 juggle: 5dVQl v. （常与 with 连用）耍杂耍 indeterminate: 7indi5tE:minit adj. 在程度、体积、性质或数量上没有准确确定的 难句突破 But it is not far off that of one of the ten new members which joined on May 1st 2004 (Latvia), and it is much the sa
22、me as those of two countries, Bulgaria and Romania, which this week concluded accession talks with the EU that could make them full members on January 1st 2007. 主体句式：it is not far off thatand it is much the same as 结构分析： 这是一个复杂句， 句子主体结构是一个并列句， 在第一个并列分句里有一个 which 引导的定语从句修饰 new members，在第二个并列分句里有一个 wh
23、ich 引导的非限定性定语 从句修饰 Bulgaria and Romania，还有一个 that引导的定语从句，修饰 accession talks。 句子译文：但是和 2004 年 5 月 1 日加入欧盟的十个新成员国之一（拉脱维亚）相比，土耳 其差得并不算太远，而和本周刚刚完成加入欧盟的谈判，并将在 2007 年 1 月获得完全成员 地位的两个国家，保加利亚和罗马尼亚相比则相差无几。 题目分析 1. 答案为 C，属事实细节题。根据文章第二段，土耳其的经济发展“十分惊人” 。接着载第 二行，作者以数据说明土耳其本年度第二季度的 GDP 增长“no EU country comes clos
24、e to matching” ，可见其经济发展速度超过任何欧盟成员。 2. 答案为 B，属推理判断题。根据文章第二段“土耳其得通货膨胀率自 1972 年以来首次跌 进各位数”可知，以前的通货膨胀率都在两位数甚至更多，是非常高的数字。 3. 答案为 D，属猜词题。这个词的意思可以根据文中第三段所用的明喻判断出来。文中说， 整个 1990 年代，土耳其的 GDP 增长就好像“遭受了猛烈的心脏病发作时的心电图一样” ， 可见 GDP 增长时高时低， 峰谷之间的差异较大， 所以 oscillated最有可能的意思就是 “摆动， 震荡” ，只有 A中的 swang 意思与之相符。 4. 答案为 C，属推
25、理判断题。根据文章第三段，GDP 的不规律性是导致土耳其难以吸引外 国直接投资的主要原因，可见稳定的 GDP 增长有助于土耳其吸引更多的外国直接投资。 5. 答案为 A，属推理判断题。文章在第一段和第二段介绍土耳其快速的经济增长。第三段 分析了过去不能吸引急需的外国直接投资的主要原因之一：经济发展不规律性。文章最后一 段介绍了将取消妨碍外国投资者的一个因素。并在文章最末提到： “外国银行家和投资人现 在可以期待今后在土耳其再不用快速心算一串串数不清的零了” 。由此可见，土耳其的外国 投资环境将变得更好。 2007年阅读理解精读 100篇（印建坤） ww w .h jb b s .co m 4参
26、考译文 土耳其加入欧盟的申请将于 12 月 17 日在欧盟部长会议上进行表决， 围绕该申请的一些 顾虑就是经济问题，尤其是该国的相对贫困问题。其人均 GDP 还不足 2004 年之前欧盟 15 国人均 GDP 的三分之一。 但是和 2004 年 5 月 1 日加入欧盟的十个新成员国之一 （拉脱维亚） 相比，土耳其差得并不算太远，而和本周刚刚完成加入欧盟的谈判，并将在 2007 年 1 月获 得完全成员地位的两个国家，保加利亚和罗马尼亚相比则相差无几。 不但如此，用经济合作和发展组织秘书长唐纳德约翰斯顿的话来说，该国最近的经济 发展“十分惊人” 。本年度第二季度的 GDP 比去年增长了 13.4
27、%，这样的增长速度是任何欧 盟成员国都无法匹敌的。土耳其的通货膨胀率最近刚从 1972 年以来首次跌进各位数，本周 该国刚刚同国际货币基金组织达成一项新的为期三年，总额 100 亿美元的经济项目协议，按 照国际货币基金执行总裁罗德里戈莱托的说法，这一项目将会“帮助土耳其把通货膨胀 率降到欧盟水平，并且增加其经济弹性。 ” 历史上该国经济并没有很强的韧性。近期如 2001 年，它的 GDP 下降超过 7%。而 1994 年，下降超过 5%，1999 年仅比 5%略低。的确，在整个 1990 年代，该国的经济就好像一次 猛烈的心脏病发作的心电图记录那样来回摆动。 这种不规律性是导致该国很难吸引其急
28、需的 外国直接投资的主要原因之一（另外还有繁琐的公事程序和腐败） 。现在这类投资总额（作 为 GDP 的一个百分点）比 1980 年代的时候还要低，而每年的外资流入量很少能够达到 10 亿美元（爱尔兰仅 2003 年一年就吸引外资超过 250 亿美元，而巴西从 1998 年到 2000 年每 年的外资流入量都达到了这个数字。 ） 从 2005 年 1 月 1 日起，一个妨碍外国投资者的因素将会消失。到那一天，土耳其将取 消其公民自称为百万富翁的权利。里拉的面值里将减少六个零；这样，当地货币的每个货币 单位将和现在的 1 百万里拉等值-也就是 0.53 欧元（0.70 美元）左右。商品将在一整年
29、内 用新旧里拉同时定价， 但外国银行家和投资人现在可以期待今后在土耳其再不用快速心算一 串串数不清的零了。 Unit 2 Charlie Bell became chief executive of McDonalds in April. Within a month doctors told him that he had colorectal cancer. After stockmarket hours on November 22nd, the fast-food firm said he had resigned; it would need a third boss in unde
30、r a year. Yet when the market opened, its share price barely dipped then edged higher. After all, McDonalds had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss. Mr Bell himself got the top job when Jim Cantalupo died of a heart attack hours before he was due to address a con
31、vention of McDonalds franchisees. Mr Cantalupo was a McDonalds veteran brought out of retirement in January 2003 to help remodel the firm after sales began falling because of dirty restaurants, indifferent service and growing concern about junk food. He devised a recovery plan, backed by massive mar
32、keting, and promoted Mr Bell to chief operating officer. When Mr Cantalupo died, a rapidly convened board confirmed Mr Bell, a 44-year-old 2007年阅读理解精读 100篇（印建坤） ww w .h jb b s .co m 5 Australian already widely seen as his heir apparent, in the top job. The convention got its promised chief executive
33、s address, from the firms first non-American leader. Yet within weeks executives had to think about what to do if Mr Bell became too ill to continue. Perhaps Mr Bell had the same thing on his mind: he usually introduced Jim Skinner, the 60-year-old vice-chairman, to visitors as the “steady hand at t
34、he wheel“. Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firms overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer. Is Mr Roberts now the new heir apparent? Maybe. McDonalds has brought in supposedly healthier choi
35、ces such as salads and toasted sandwiches worldwide and, instead of relying for most of its growth on opening new restaurants, has turned to upgrading its 31,000 existing ones. America has done best at this; under Mr Roberts, like-for-like sales there were up by 7.5% in October on a year earlier. Th
36、e new teams task is to keep the revitalisation plan on course, especially overseas, where some American brands are said to face political hostility from consumers. This is a big challenge. Is an in-house succession the best way to tackle it? Mr Skinner and Mr Roberts are both company veterans, havin
37、g joined in the 1970s. Some recent academic studies find that the planned succession of a new boss groomed from within, such as Mr Bell and now (arguably) Mr Roberts, produces better results than looking hastily, or outside, for one. McDonalds smooth handling of its serial misfortunes at the top cer
38、tainly seems to prove the point. Even so, everyone at McDonalds must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency. Economist; 11/27/2004, V ol. 373 Issue 8403, p64-65, 2p, 1c 注（1） ：本文选自 Economist；11/27/2004, p64-65, 2p, 1c； 注（2） ：本文习题命题模仿 2000 年真题 text 1第 1
39、题（1） ，1995 年真题 text 1 第 2 题（2） ， 2002 年真题 text 2 第 2 题（3） ，1998年真题 text 2第 2 题（4）和 1999 年真题 text 1 第 4题 （5） ； 1. The main reason for the constant change at the top of McDonald is _. A the boards interference B the falling sales C the health problems of the chief executives D the constant change of its share price 2. Which of the following was NOT a cause of the falling sales of McDonald? A the change of the chief executive B peoples concern about junk food C dirty restaurant D indifferent service
