景程轿车用户手册.pdf

1、忠告用户手册和保修及保养手册明确了上海通用东岳汽车保修及保养手册。有限公司与用户之间就有关产品质量保证责任、售后服务方面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司产品前认真阅读用户手册和景程轿车用户手册感谢您选择了由上海通用东岳汽车为您精心制造的汽车。景程汽车采用了高新科技，性能良好。选择景程，证明您对汽车的性能和款式都有极高的 。请通读本手册， 为 的 您了 确 汽车， 程 的 。本手册 用 SGM7201 车。本车 产品 Q/SDY002-2004上海通用东岳汽车有限公司20051currency1“5493728大事记2000/11/17车fi有限公司(YBC)fl特别申明在上海通用

2、东岳汽车有限公司产的景上海通用东岳汽车有限公司（以下简称上海通用东岳）为“General Motors“、“通用汽车”、“GM“志，“Chevrolet“、“”、“Chevrolet“志、“景程”、“Epica“、志的”法使用者， 由上海通用东岳汽车有限公司和上海通用东岳汽车有限公司及通用汽车公司订的”同予以确认。根据法律规定，未 许 使用上述 者， 被追究法律责任。册 立2002/02/07上海、东 汽车” 2002/05/09东、SAIC、GMCI和SGM汽车”2002/08/01” 立，上海东汽车” 2002/10/10上海东汽车 方2002/12/10设 程 通 2002/12/17

3、对上海东汽车 方 2002/12/20东 产 式2003/02/09 对YBC 为 和 上海通用东岳汽车有限公司 证2003/02/10上海通用东岳汽车有限公司fl册 立程 车 由上海通用汽车有限公司 ， 通 上海通用汽车有限公司的权 售服务 心 售 终用户，通 上海通用汽车有限公司约售后服务 心 终用户 服务和纯 配“。本手册是根据 路况及上海通用东岳汽车产的景程汽车的具 情况编写的，它只 用 在 境内 的由上特别声明用户手册与保养及保修手册明滥用、里程进改的权不被如何使用本手册用户在 到新车后，都 到阅读新车的用户手册，您 果 同 阅读该手册，您 到有关 新车的 和 方法。您 ，本手册的图

4、和 说明放在 ， 阅 方便。海通用东岳汽车产的景程汽车。本手册包括截止至该手册印刷时的 新 。本公司全权负责该手册的修订及说明， 保留该手册印刷后 改产品而不另通知的权利。本手册 分图片是示意图，仅 参考，若图片与实物不符，以实物为。请 本手册放置在您的汽车内，以便您无论 时需 均能找到。 果您 转卖汽车，请 本手册随车交 新车主，以便新车主需 时使用。确了上海通用东岳汽车有限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方面权利与义务产和终止的约定。请务必在使用本公司产品前认真阅读用户手册与保养及保修手册。若您的汽车或“ 为疏忽、不 确使用或不按规定的时间间隔进保养，或未 装而致失效，您

5、丧失 利，任 或间 的保修 请 本公司售后服务 心 。景程轿车用户手册.1-1.2-1.3-1.4-1.5-1.6-1第一章 座椅和保护系统.第二章 功能与控制第三章 仪表板.第四章 驾驶车辆第五章 保养和外观养护.第六章 保养计划-11第1章 座椅和保护系统. 1-12. 1-141-15的 . 1-151-16上定 保装置的方法. 1-17. 1-19里. 1-20在 时 1-21致使. 1-22到保用. 1-22之后有currency1 . 1-22装的车 . 1-231-24 . 1-24保 “. 1-24前排座椅. 1-2手 1-2 高 1-21-3手 1-3 .1-4安全带 1-5

6、都 全.1-5全为currency1 用.1-6全 “.1-8确全1-8置.1-9fi/fl式全1-9fl高 .1-12间使用全1-12前 置.1-12后 .1-12前 置全”儿童保护装置 在后 气囊系统在 修保养保护系统检查 保后 前排座椅手动座椅 驾驶员座椅高度调节 。后的可倾斜式座椅靠背果您的车 具 手 ， 。， 到您 的置。 后， 后 ，确定 定。上 ， 到置。-21上 定 前下方的 ， 的 定 。到您 的置， 后 放。 后 用fi ，是 定到。手 手 前面的手 前的。 后面的手 。告 诫车 时， 果 手 能致车 失 。 的 能使您 到 或不知 ，或使您下意“ 。只有 车 止时， 能

7、。-31电动座椅果您的车 具 功能， 的 方法 下使 使 使 升高或关。手动腰撑 ，使用 的 。下 ， 到 下置。上 ， 使 回到 置。的 有8 式 制装置。功能 使您上下或前后 。该功能还 使 的前、后上下 ，使 前或后。朝车 前方或后方按 关， 前后 。上或 下按 关的前， 的前升高或降低。上或 下按 关的后， 的后升高或降低。上或 下按 关， 降低 。前或 后按 上的 关， 的角。到达 的置时， 头枕高 ，使 顶尽量近您的顶。上述置 减少车 程 颈 伤的机。上 高 。告 诫的冲伤。程fi内， 量。-41但是 车 在 时切勿 。车 时 果坐在上 危险。 使您 好了全，但 您的fi 时全 无

8、法 挥 用。fl 无法 挥用， 为它无法贴您的fi 。相反，fl 您的前方。 车 时，您 能到fl上，造 颈或 它fi 不能 挥 用。在fi 到您的腹上方。的用力仍 存在，但不是用在您的骨盆。 能造 严 的伤。为了在车 时保车内 处 置。 后尽后坐好， 确全-51底 后 的。 原安全带每个人都要佩带安全带本 介绍 确使用全。还介绍了 禁止对全实施的为。告 诫禁止 任 坐在无法 使用全的 上。 果在时没 全， 加 伤程 。您 能击到车内物 或 物 上弹 。能 严 伤亡事故。 果好了全，在 同 的时您有 能 无恙。 ，不但您 时刻 好全，而且还 是 好全。按入 放按钮 低 。前 还 前。 ， 先

9、前到后 ， 回到 置。前缓慢 ， 到 达到 置。拆卸 ， 上完全 后按入 放按钮 套内 。车前 新装上 新 到来的置。您无法知是 遭遇事故。 使 遇到事故，您 无法知事故安全带为什么会起作用时，您只是置 上。使车 加速。 后停车。车上的 不停下。-61后果的严 性。有少数事故比轻微，而有 事故 严 到 使 了全无法还。但 数事故处 上述两种情况之间。在许 类事故， 好了全的 均能还，有还能步离 场。 果未 全，他们 能遭 严 伤亡。30 的车内全的使用 清楚表明在 数事故 ，是 好全确实使后果 相径庭！您坐在物 之内或之上的 速 与物 相同。以 简单的车 为例。假设该车 支 在 子上的 。-7

10、1或者是全！有了全，您同车 减速。 您就能在停止之前有 的缓冲时间。 在停止之前您能有的缓冲离，而且您fi 实的骨 了冲击力。全的用之 以 同 ，原 就在 。 继续 前运 到被物 挡。在实际的车 ，该物 能是前风 或者是 表 安全带 如 佩带 安全带 如 一 驾驶员 驾车 为什么 要但是 为 都之的2540的。如何佩带安全带分内仅 用 具有 fi的。请fl意，关 全和 ，有 必了 的currency1 。而且对 的 有另的规定。 果您 “ ，请参本 的“的 ”和“ ”分。fifl类 的保规定。先，您 能 了 的车 配有保 。们 置 介绍。-81事 会 车 有 能不 您是 了全。但是您 以 全（

11、 使您处 立 ）。而且， 果 好了全，您 有 能在事故之或之后保 清 意“， 能 全 下车。如 车辆 气囊 为什么 要佩带安全带 车 都配有，而且 来 数车 都配有。但仅仅是 保 只是配”全 ，而不是 全。 为止 有售的 均 配”全 使用。 使坐在配有的车内，您仍必 全，以 程 的保。不仅在 面 ，在 面和 它 。佩带安全带 您 能是 的 ，果到了交通事故（ 使 您的 ），您和您车上的有 能 伤。 的 不能使 制伤。数交通事故都 在离里（40公里）之内。而且在里/ 时（65公里/ 时）以下车速下 的严 伤亡事故数。，都全-91驾驶员currency1置以下介绍 的保 。勿，fl fl后 fl到

12、 。，以钮为5. 在 上 fl的同时 下 fi的 ， fi分 。/“式安全带配有 fi/fl式全。以下是全的 确方法。1. 关 好车 。2. ， 到您的fi 以坐。“ ”分。3. ， 全 fi 。使全。fl时 果速 ”能 。 果 ， 回， fl 。缓慢 fi 。4. 按入 ， 到。，以确认它 上的 放按钮置必 时 方便按 放按。 什么 全置 。伤。贴fi告 诫果全到 图 示的 置，您 能严 伤。在 程fi 到您的腹上方。fi的用力仍 存在，但不是用在您的骨盆。 能造 严 的内伤。务必 全到您 近的 。-101fi分的置尽 能下 贴，好 到 。 来， 事故时用力就施加到 实的骨盆上。而且还减少您

13、在fi下 的 能性。 果您在fi下 ，fi 在您腹施力。 能致严 至致 的伤。fl fl 。fi 的上述 能 全的约力。果车 制 或，或者 果您 ” ” 全，全 定。 什么 fl 了。 种情况下fl的保微 微。告 诫果fl ，您 能严 事故时，您的fi 能 前冲，使伤情加 。fl。-111。全，只需按下 上的按钮。全完全回。在关车 前，确定全未挡 。 果在全挡 时用力关车 ，对全和车 均造 。伤。 到 了。 什么 fl在了 下面。fl终在fl上方。 什么 全 fi 时 了告 诫果 fl在 下面，您 能严 伤。 事故时，您的fi 前冲， 而 颈 伤的 能。而且，全在 骨上施加 的用力，而 骨 没

14、有fl骨 实。还 能伤及您的内 ，、 。告 诫的全 以使您严 事故时，冲击力无法分全 上。 果全，使 ，以便它能 ，或者请上海通用汽车有限公司约售后服务 心进修“带高度调节 fifl 使用安全带。与/fl式下。 事故 （与对前currency1置了 确前 全，请参本 的“ 置”。前 全与 全的原 相同，只有 例。 果您完全 fl分， 保装置 定功能。 果是 ，只需使fl完全回， 新 。排座椅后 是 好全 ！事故 表明，后 上未全的 比者 严 伤。后 若未全， 能在事故 被 车。而且他们还 能击车内了全的 他 。/“式安全带后两 上均配有fi/fl式全。以下是全的 确方法。-121在 车之前，

15、fl ” 到”您的高 。 高 ，使fl分在您的fl 。fl 离您的面和颈，但不能 到fl 下。下 fl，按下 放按钮 高 ” 到 的置。在 ” 到后， 放按钮 下 ”，以 ”是 定到。全对 有都有用，包括 有 ， 果不全有 能严 伤。在 间， fi全，而且fi分尽 能在 的腹下方。保 的 径就是保 确全时， 在伤的 减 。对 而他 ），使全 挥用的关就是 确全。-131停止全 。，以钮为3. 在 上 fl的同时 下 fi的 ， fi分 。1. ， 全 fi 。勿使全 。fl时 果速 ”，fl 能 。 果 ， fl回， fl 。 后 fl缓慢 fi 。2. 按入 ， 到 到 。果全在达到 之前，

16、 继续， 到您 以 入，以确认它 上的 放按钮置必 时您能方便按 放按。果车 制 或，或者 果您 ” ” 全，全全，只需按下 上的按钮。安全带 您的车 配了用 和前 的全”。 车 至 面事故时，它们减 者的fi 前冲量。”只能 。 果在 了”，必 新的”，而且 能 全 的 它“。参本 的“后 保 “”。伤。 -141fi分的置尽 能下 贴，好 到 。 来， 事故时用力就施加到 实的骨盆上。而且还减少您在fi下 的 能性。 果您在fi下 ，fi 在您腹施力。 能致严 伤亡。fl fl 。fi 的上述 能 全的约力。 定。告 诫果fl ，您 能严 事故时，您的fi 能 前冲，使伤情加 。fl贴fi

17、 。-151儿童保护装置” 儿童如何佩带安全带 果 能，的 fi/fl式全，以利用fl 的颈好 在腹致严 到。告 诫切勿 使用全。图 两 了同 全。全 无法 确分 冲击力。在 时，两 能到 严 伤。全 只能 使用。果 到不能使用 ，车上的全。加保。fl不能 面和。fi贴， 到 上。切勿 fi， 在 时 至致 的内伤。事故 表明， 被定在后上时 为全。时，未被定的 了全的 他或者被 车。的 有必 确使用全如 一 儿童佩带 人 /“式安全带 儿童 安全带能。 力 施 儿车内的都需 保！包括 。不 程的， 不 者的 和fi ，都有必 使用全保装置。 车时，均采用 的保装置进保。 不使用车内的 全，

18、无选择。相反，他们需 使用 保装置。的fi后。全腹。-161 靠儿童 和 么 果 坐在 的 上， 车 。 果 坐在后 的 间置， 近全 处。在上述任 种情况下，确保fl仍在 fl 上， 时的上 fi 被全定 。 坐时fi分的置尽下 贴， 好 到 ， 时全的用加到 的骨盆上。告 诫切勿 全。图 的 坐在有fi/fl式全上，但fl分在了 果 全， 时 能在全下面 。的用力 好施加到 的能致严 伤亡。-171排座currency1儿童保护装置 1. 保装置放在 上。2. ， 车 全的fl和fi分在 保装置上。具方法 参 保装置使用说明。， 伤亡。的 告 诫车时切勿。 轻，但 事故时 。 事故时， ，

19、以致根本无法 。例 ，在车速仅为25里/ 时（40公里/ 时）时 时， 12 （5.5公 ）的 在者的手 上施加240 （110 公 ）的用力。 定在 的保装置内。告 诫 若面临或 近时 致使 严 加上全 为 或 保，但对 。车内的全 和为保 而设 。 需的保 由 保装置 。. 5. 为了 全， fl送回 ” ，同时下压 保装置。 果使用的是前 式 保装置，在 全时用膝下压 保装置 用。6. 沿不同方 保装置，确定 连 牢。拆卸 保装置，只需 全完全回。 在全又 以， 或的 使用。-1813. 好全。 上的 放按钮置，以必 时您能方便按放按钮为。4. fl的剩余分完全 ”， 定。-191气囊系

20、统以下是有关 的 的fl意事配有致严 全车内配”设 的。针对翻车、后面面强有力，不告 诫面均以 的用力，比眨眼速 还”。 果您离的近（比 您 前俯fi时）， 能严 伤。在事故 之前和 程 ，全 尽量 您定在 上，以便 。 使配有，仍必 全。在保车 制的前 下， 尽量后坐。前 不能倚车 或车 睡觉。您的车 配有， 为 面，另 为前 面。告 诫果不 确全（ 使您），在 事故时 伤亡。在事故 若了有 减少击车内物 或物 上弹 的 能。是为全 而不是 全而和前 的 面只是至 面或 近 面的而设 的。 不是针对面或低速 面以及许 而设 的。而且，对 未全的 ，在 面时 的保用不 去的 的用 。车内 有均

21、 确全论 是 配有。气囊 前 表 上。告 诫-201表 ” 表上有 就绪 示灯，上面显示了符。 有无故障。 示灯 示有无 故障。第3的“就绪 示灯”。 方 盘的 心。 若面临或 近， 时 致严 伤亡。加上全 为 或的 保，但对 。车内的全 和 为保 而设 。 需的保 由 保装置 。务必 确定在车内。具 方法请参本 的“的 ”或“ ”。-211气囊 何 气 和前 用 在 至 阈考虑情况，以、，而该约里/ ，阈。） 以在fl种车速下。例 ! 果车 击了 止物 ， 与的物 相比，瞬间的车速有 不同。! 果物 形， 与不形的物相比，瞬间的车速不同。! 果车 击了狭形物 （ ）， 与 的物 （ 墙面）相

22、比，瞬间的车速 不同。! 果车 以 定角 入物 内， 与笔 入该物 相比，瞬间的车速 不同。和前 面在翻车、后面或在许 面 不，为 时对 无帮 。在任 具 程 ，任 都不仅仅根据车 程 或车 修 费用就断定原本该。对 面而，是由 面和 近 面 程 的角 、以及车 减速的”慢来决定的。告 诫果 与之间存在障碍物，面或 近 面的事故。但仅 冲击力超 了定的值时 。阈值了fl种 和不 的且用 及时测的严 程 ，便 保 。 面是 或是 不 决 车 速 。它主 决 的物的方 以及车 减速的”慢。果车 前笔 入 面墙内墙面 不 或形， 阈值为9-14里/ 时（14-23公时）。（不 ，对具 车型而值 以略

23、微高 或低 上述 能无法 或者 障碍物挤入 内，致严 伤亡。通 必 无任 障碍物。禁止 任 物 置 和之间，而且禁止 任 物 定或放置在方盘毂上或者任 它盖之上或近。勿使 罩阻塞 面的通 。使气囊 气 在足 严 的事故 ，传感 气囊如何起 保护作用 在 至 面或 近 面的至 的全许 类包括翻， 主近 面是 为。的补或 气囊 气 什么 之后迅速放， 速 之”致使有 至不意“到曾 。模块的有 “在时间内 烫。 “包括 面在的方 盘毂、以及前 面 在的 表 。与您fi 相 的“ 能处 温热 ，但摸上去不感觉 烫。放后的通风口还 雾和粉尘。不妨碍 视野或妨碍 车 转 ， 不妨碍 离 车。告 诫时，空

24、粉尘。对具有哮喘史或 它呼吸 题的来说， 种粉尘 引 呼吸 题。为避 ，车内 有尽”全下车。 果您有呼吸 题且在之后无法下车，那打 车 或车 以呼吸新鲜空。果在之后您 了呼吸题，就医。-221测到车 了。 面的传感 ” 放，使。 ”、和相关装置均为模块的 分。 面模块 方 盘和 表 内。 ， 使了全的 能到方 盘或 表 。在 面 ， 使了全能到车 内。对的保 到补用。 冲击力均匀分 到fi 的上，使fi 缓慢停止 。但是在型的 面不 用，车、后面以及许 面是 为fi 方 未 对 面。在许 类型的 面不 用，包括 面或 、翻车、后面， 主 fi 方 未 对 在任 时候都仅仅是对全，而且只有在 至

25、 面近 面 的 和前、 能 到 种补用。-231在许 致的严 事故，前风 车 形而碎裂。保养装 气囊 车辆影响车 的 修保养方式。您车上的好存在 的“。上海通用汽车有限公司约售后服务 心及 修手册均 修保养车 和 的相关 。 不需定保养。果您 了 或前 的 上的以及 。告 诫在 火 关关和蓄 池断 之后达10秒内，仍有 能在不 确的修保养 程 。 时果您离近， 能严 伤。避 那 黄 的连 ”。它们 能 。务必 确的保养程 ， 确认 修 任保养。前 加剧前风 的碎裂。! 只能 。在之后， 的 “需 新。 果您不 “，下事故时 无法保。 的 “包括模块，而且 能还包括 它“。车 修手册 介绍了 时

26、需 它“。! 您的车 配有传感和诊断模块，该模块 记后的 。! 只能 ”格的 修处 您的 。 修保养不 致无法 。请上海通用汽车有限公司约售后服务 心进 修保养。盖，或 了 或前上的盖， 无法。您 能必 方 盘模块、前 的模块表 、切勿 或 盖保护系统检查检查保护系统 保护系统 和时为。使用便。-241不定 全 示灯及 有全、 、 、 ”和定“均 。 全 有无 它 或 的“。 果 任 能影响全 的“，及时修。全 或 后无法在事故 保。在冲击力的用下 种全裂 。 果全 或 ，立 新。同时还 盖是 或 裂，相予以修 或 。（ 不需定保养。）在轻微的之后，无需进任 。但是 果在严 的事故全被 ， 需

27、 “。果 面，您同 需 和前 的全”全。务必 。只有 ，新的”和全 能在 事故您 保。果， 必 “。参本前 对的说明。告 诫事故 能 车内的保保 后 无法 保者，致事故 严 伤亡。为确定事故后保 是 仍 ，尽”进 和必 的 -12第2章 功能与控制速” . 2-13式功能. 2-16” 2-16(P) 2-17车 (P). 2-18物上 车. 2-18 2-19运 机 2-192-20后视 . 2-20内后视 2-20后视 . 2-21车后视 （ 装） 2-21视 车功能（ ）. 2-21面后视 . 2-21热型后视 （ 装） 2-212-222-22. 2-222-222-22物 2-23手

28、. 2-232-232-2.2-3 2-3配 ”.2-3池的 .2-4车 和车. 2-4.2-42-52-5车 未关严 示.2-6后车 全 .2-6保2-7 2-7车 2-8车 2-82-9系统. 2-92-9机 装置的 .2-10起动和 作车辆.2-11新车的 ”. 2-11火 关置. 2-11机.2-12保 模车制 车离 在 机车时 .手 内车 车后车 车加.手套 制后 用 相配制fi保记制 currency1您的车 配有 子 来 止被。 果是，只有 子 确的“能 车 。 使“形相同，但果 子 不 确 无法 机。 果您需 currency1新“，请与上海通用汽车有限公司约售后服务心 ，他们能 确的“ 。“被 在车内，您 能不 不 车 以进入车内。 ，务必 有用“。-22火 关、车 和 有 它车 currency1“。新车交时，上海通用汽车有限公司约售后服务 心 下“交与第 任车主。上有的“ ， 告知上海通用汽车有限公司约售后服务 心用“。为车 全 ，请存“。 且，还请 “在车的 它全处。fl “ 失，您 利用“轻 配新“。告 诫 和 火“单 留在车内极 危险。 为他们 能 车 或 他 制装置，至 车 。或 他 能遭 严 伤亡。切勿“和 留在车内。