1、 新编日语教程 电子书第二册 主编：沪江日语 火星葱花 xiaya 排版：沪江日语 ujjpl http:/ 第単元夏休 第課夏休 京都奈良行。 前文奈良 年 京 都年 日本首都古都。日本朝 廷 世紀 中国大陸 仏 教文化 日本伝来。、奈良京都 中 国 所縁深建物。 中国人私 夏 休利用、日本古代文化見行思。 奈良从 710年开始京都从 794 年是以前日本首都。 日本的朝廷从世纪开始从中国大陆的佛教等传播到日本。因为那样，在奈良和京都也有很多受中国因缘深的建筑物。 作为中国的人的我，想利用暑假看看那（奈良和京都）的日本古代文化。 補足首都首都 大陸大陆 所縁因缘 朝廷朝廷 仏教佛教 利用利用
2、 世紀世纪 吸収 吸收 首都 首都（名） = 都 首都（名）训读。 从这篇课文可以看出，日本的到现在为止还是沿用我国古代朝廷的一些东西。有皇帝就有大臣。不过日本的天皇是挂个头衔养老，什么事情都要总理大臣签字，没有实权。 朝 廷 朝廷 大臣 大臣 内 閣総理大臣= 首 相 首相 世紀 世纪 二十一世紀21 世纪。 大 陸 大陆（名） 陸 陆姓（名）训读 仏 教 佛教（名） 仏 佛（名）训读 諺 谚语 見 極 楽、知 仏 吸 収 吸 収 所縁 因缘 縁 因缘（训读） 縁 缘分（音读） 所縁深因 缘 深 日语的汉字 漢字 分为 訓読 和 音読 ，如果掌握了读法，对快速记忆日语单词十分有帮助。 利用+
3、=利用 利用 他 新出単語狭 狭小、窄 形 快適 0舒适、舒服 形动 広 面积大小 名 平均0平均 名 内装0装修 名 设计 名 design 不便 不方便 形动 点0点、地方 名 厕所、洗手间 名 toilet 風呂場 浴室 名 共同0共同 名 奇数 奇数、单数 名 階 层 名 夏休 暑假 名 暑 热 形 時 偶尔、有时候 副 目的0目的 名 地0 地方 名 0大概、左右 副助 相棒0 伙伴、搭档 名 大切0重要的 形动 狭 狭窄 広 广、大 这两个形容词用于 面 積 。而不用 大 小 広 量 测量面积 体 温 測 测量体温 中国 日本 広。 中国比日本大。 注意有 一部分的形容词可以接 变
4、成名词可以表示程度 。另外还可以变成动词。 広 大（形容） 広 大小、面积（名） 広 变大、扩大（自五） 広 推广、普及（他下一） 広 和 広 这一组动词区分自动词和他动词的区别， 就是看 前的假名段 还是 段 的假名，就可以区分动词自他性。 広 的 前面那个假名是 段 的所以是自动词。 広 前的那个假名是 段 的假名。所以是他动词。 大 大的（形） 小 小的（形） 平 均 平均（名） = 平均（名） average 平 均 平成 平成年号，从 1989 年开始。 2007 年是平成 19 年。 平和 和平（名） 平方 （平方） 平民 平民、老百姓（名） 内 装 和 改 装 ，都是有装修房间的
5、意思。但是有有细微的差别。 内 装=（ reform） 就是家里保持普通格局，进行装潢。 改 装 也是装修，但是改变布局，比如服装店因为经营不善关门歇业，下个老板看此地人气不错，加盟成小肥羊火锅店。发生性质改变的装修。 你家搬了新家，但是就是按照原来的布局帖了墙纸和铺了地板那叫 内 装 ，有天你看了中央电视台的交换空间想发挥你的才华，又怕家里搞的一塌糊涂，不如把别人家当试验品，于是参加这个节目，你跑到别人家里，不爽，彻底改变布局叫比如放承重墙和柱子敲掉那，搞了水晶玻璃墙壁那叫 改 装 （笑） 看过头文字 D InitialD 的朋友知道， TOYOTA AE86 发动机开爆，拓海老爷子搞了新的
6、发动机换了上去。就是改装。但日语里叫 改造 。小时候玩的四驱车，里面经常碰到改 造 这个词汇。 改 造 比如车辆把自然吸气引擎换成涡轮增压引擎。加粗发动机打火线，加装 ABS。 把原来的座位拆掉换成真皮的作为叫 改 装 设计 design ，衣服、玩具等的设计。 設 計 设计，特指房子、建筑的设计。 設計師 实是日本传到我们中国来的。 不便 不方便（形动） 便利 方便（形动） 注意 便 的读音和 船便 和 不便 的不同。 厕所 toilet或者 Rest room（名） =手洗 厕所 風呂 入 特定短语洗澡。不要把 用什么 拉 拉代替。 这个其实洗澡盆里泡澡。 浴 淋浴 shower。洗澡，特
7、指到 淋浴是一种洗澡方式 爆笑 _！ 讲下日本人洗澡。日本人号称是每天洗澡，爱干净固然是好事情，不过他们 風呂入 和我们中国人不同，我们的澡盆是椭圆型，高度很低的那种，我们是把水直接倒在澡盆里就洗了，日本一般家里有一大一小两个澡盆。小的先来洗身体，洗干净后。进入大澡盆（应该叫澡桶，大到人要爬进去）泡。不过现在日本年轻人都是淋浴。所以现在洗澡一般说 浴 。不过我个人还是蛮喜欢到公共浴室泡混堂的。 共 同 共同（名） 共同点 相同点（名） 。 奇数 奇数（名） 偶 数 偶数（名词） 地 地方（名） 地方 地方（名） 地理 地理（名） 地 球 地球（名） 和 的区别。这两个词都表示程度 表示不屑一顾
8、的程度，比如你一个月赚 1W 买个一千的戒指对你来说小 case，上海话“毛毛雨” 。 表示很在乎的程度 ，比如你下岗了，拿低保你又谈了女朋友瞒着她。女朋友叫买个 1000 的戒指，你表面是很爽快的答应，背地里确想 1 个月生活费没了，上海话意为“噶西多” 。 （这么多） 大 切 重要的（ 他 ） 大切 重视什么什么的 時間金大切。 请重视时间和金钱。 基本文法 例 京 都奈良 。 。 动词终止形 表示“打算做” 动词终止形 京 都奈良 行 。 今日 勉 強 始 。 熱 学 校 休 。 例 今、 京 都 奈良 暑 思 。 思。 一般 思 （ 现在 ） 的前面都是说话人，即 思 的形式最多，因为
9、该句型相当于汉语的“我认为 ” 、 “我想 ”的意思。 思 的 前面的连接方式是动词终止形、 形 ，形容词原形， 形容动词词干 /名词 加上 。 连接部分 思 动词终止形 王花見 行 思。 动词 型 母買物 行 思。 形容词原形 東京奈良 暑 思。 形容动词 明日 思。 名词 今日昼 思。 例 京都 気温 度 達 。 。 动词普通体（非礼貌体） 表示“偶尔” ，相当于汉语的“有时候会 ” 动词普通体（非礼貌体） 也可以表示“有时候也会 ” 。 時 、 遅刻 。 动词连体形 例 趣味旅。 甲 乙 。 在第 20 课曾经学过，如果要把动词作为“主语”的话，应该把这个动词改成名词。例如表示主题的助词
10、 前面要放动词的话， 应该构成 动词普通体 （非礼貌体） 。此时， 动词普通体（非礼貌体） 也可以。 / 日本語 勉強 楽。日本語 勉強 楽。也就是说， “动词的名词化” 有两种方式，但是 动词普通体 只能做“主语” ，不能作“判断句的谓语” 。而 动词普通体 能做“主语”和“谓语” 。 主语 谓语 楽 勉強 楽 勉強 例 京 都行。 一週間 東 京戻。 / （） 、 （） 都相当于汉语的 “决定做 ” 。 之前都放“动词的普通体（非礼貌体） ” 是根据自己的意志做出的决定。 则是与自己的意志无关，被某人（某团体）决定的意思。 自己来“决定” 自己的意志(就像“偶的地盘偶做主,偶愿意想啥就想啥
11、,哈哈) 动词普通体 京都奈良 行 。 風邪学校 休 。 被某组织“决定” 也就是由外部环境决定(比如,公司让你出差,也不是个人意志能决定去与不去的,呵呵,人也不是万能的笑) 动词普通体 京 都奈良 行 。 一週間東 京 戻 。 例 松島 友 達紹 介。 （） （） 。 （给我） 动词 形 后面加上 （） 表示“ （谁）给我做” 主语 助词 动词对象 动词 形 松島 友達 紹 介 。 父 本 買 。 会話文王 寮/王小華、松島 松 島：邪魔。、綺麗。 王 小華：他留学生 狭言人、 快 適。 松 島：日本、 広 平 均的。 新 内 装 。部屋 思。 王 小華： 一不便点。 松 島：、言 点不便。
12、 王 小華：風呂場共 同、奇数階。 松 島：。二階、 王 階。 王 小華：、 一相 談。 松 島：、 何。 王 小華： 夏 休。、 京 都奈良旅 行行。 松 島：。、夏 京 都奈良 暑 思。度達 。 王 小華：。、行。 目 的 日中友好所縁地旅。 松 島： 京 都 奈良 千数百年歴史持古都。 王 小華：、 京 都奈良。 寮 / 王 小 華 ： 王、 夏 休利用、 京 都奈良。 王 小華： 噂広 早。 ：素晴。僕去年行。本 当 二週間旅 行、 相 棒風邪、 一 週 間東京戻。 王 小華： 残 念。 思、一人行。 ： 女子一人行。 王 小華： 松 島 京 都奈良 友 達紹 介。 ：。、。 王 小華
13、：、新 幹 線 京 都行。松 島 友 達京都駅迎来、 大 丈 夫 思。 ：気。 王 小華：、。 応用文法 邪魔 访问时， 要进访问对象的家 （房间） 的时候， 在日文中一定要说 邪魔。 。相当于汉语的“我进来了” “打扰了” 。 （） （） 僕、 彼 女大 切人。 、日本語基本会話 簡 単。 平均的名词 平均 相当于汉语的“平均” ，但是后面加上 的 的话，就变成形容动词“一般的” ， “普通的”意思。 的 的其他例子如下： 感動（感动） 感動的（令人感动的） 男性（男性） 男性的（像男人样的） 日本（日本） 日本的（日本风格） 代表（代表） 代表的（代表性的） 一般（一般） 一般的（普通的，
14、标准的） （） 表示“举个例子” 。作为前后句的理由也可以使用。 前面用终止形，普通体、礼貌体都可以。 雨降、 帰。 大丈夫。 松 島 友 達迎来。 相当于汉语的“只是 罢了” 、 “只是 而已” 。 一不便点。 少間違、 苛。 重复对方说的内容，加以“确认”时用。 前面放动词普通体、形容词原形，形容动词词干 + 、名词 + 、 昼飯食。 （动词 形普通体） 、 道日曜日。 （形容动词词干 + ） 口语当中经常使用的 知 的省略形式。 与 （） 一样，表示“只有” “强调”的色彩很强。 日语的加减乘除。 数字 数字 数字 plus 加 minus 减 equal sign 等号、等于 另外一种
15、说法如下。有兴趣的朋友和有 PSP 的朋友玩下“ TALK MAN”这个游戏吧。里面可是会交你们的哦。 加： 1+12（） 减： 8-26（） 乘： 2x36（） 除： 422（） 等于： 还记 得 动词 的 变 型 吗 ?再来看一下下面的表格 ,加深一下印象吧 【动词变形】 为了学会有礼貌的日语口语，我们基本上都用“礼貌体” 基本形 形形 动词词 性 音 调 意思 邪魔 邪魔 邪魔 他 0打扰 測 測 測 他五 测量、量体温 体温測達 達 達 自他 0到达 広 広 広 自五 0普及、传达 戻 戻 戻 自五 回归、回家 家戻 迎 迎 迎 他下一 0迎接 気 気 気 他下一 小心、担心、注意 関
16、連単語 関西圏地名神戸京都岡山大阪奈良高松和歌山第22 课 法隆寺長持建物 前文奈良年日本都務。奈良都前、大和朝廷（今天皇家祖先）仏教文化国治。中心人物、聖徳太子。 世界最古木造建築物法隆寺聖徳太子大変関係深寺。 奈良平城京都、聖武天皇時代天平文化花開。 世界最大木造建築物東大寺大仏殿唐招提寺、時代代表的建築物。唐招提寺中国僧鑑真所縁寺。今日中友好観光客訪。 法隆寺長歴史持寺。 都 首都（名） = 首都 首都（名） 務 担任（他下一） 勤 工作（他下一） 注意： 勤 = 働 注意助词的使用。 大和朝廷 大和朝廷（名） 大和 大和 武器知识补充：二战时期，日本大和级战列舰： 大和 和 武蔵 号。
17、大和号的名字即是象征代表日本民族意义，全体作战人员由日本最优秀的水兵和指挥官组成。舰头镶嵌有象征日本皇室的 16 片菊花。 武蔵 同属这一级别战列舰。 1944 年 10 月 24 日 武藏号沉没 1945 年 4 月 7 日 大和号沉没 。 天 皇 （日本） 天皇（名）和 皇 帝 皇帝的“皇”读音不相同 上面的图片是天皇的家。天皇在日本是属于神。不过天皇的一切活动需要首相签字。感觉下来每天吃吃喝喝又给限制自由挺无聊的。 最 古 最古老、最早的（名） 最 高 最高最好（名） 建 築 物 建筑物 和 建 物 花開 盛行（自他五） = 流行 流行（自五） 最大 最大（名） 最小 最小（名） 唐手
18、空手 空手，赤手空拳 空手道 空手道。 空手道源于中国武术，最早称为唐手、唐手道。这个就是空手道一词来源 。 唐招提寺 和 鑑真 的渊源 日本的唐招提寺 (Toshodai Temple) 是由中国唐代高僧鉴真和尚亲手兴建的， 是日本佛教律宗的总寺院。 唐招提寺位于奈良市，是一组具有中国盛唐建筑风格的建筑物，已被确定为日本国宝。唐代高僧鉴真（公元年）第次东渡日本后，于天平宝字三年（公元年）开始建造，大约于公元年竣工。 阿倍仲麻呂 （中文名晁衡） 平仮名 和 片仮名 故事。 以前古代的日本没有文字，在唐代的时候，有大批的日本留学生学习中国的先进文化。中国的文字，当时写法是草书和楷书， 阿倍仲麻呂
19、 经过自己简化后，发明了 平仮名 和 片仮名 ， 平仮名 相当语汉语的草书，而 片仮名 相当与汉语的楷书。 比如 桜 从 散久良 到 （参看第一册的第一课的平假名的起源） 。看来日本人 copy 大走样。 象征（名） = symbol 象征（英语） 新出単語 高校0 高中 名 班 名 class 大学院 研究生院 名 論文0 论文 名 駅 0 车站大楼 名 昼食0 午餐 名 気遣 担心、关心 名 0 好不容易才，特意 名、副 京料理京都风味的菜 名 餐馆 名 restaurant 話声 说话的声音 名 漫画本漫画书 名 雑誌0 杂志 名 以前 以前 名 当時 当时 名 几乎 副 后接肯定或者否
20、定。技術 技术 名 彫刻0 雕刻 名 原有的状态，一模一样 副 慢慢地、好好地 副 書斎0 书房 名 古文 書簡0 书信 名 古文 因此 接 国名0 国名 名 高 校 高中（名）特别要注意的是，和中国人的“高校”不同的是， 中国的高校指的大学 ，而日本的“高校”是高中 （ 高等学校） 漫画和动画里 SLAM DUCK 神奈川 県立 湘北 高等学校 小学校 小学 中学校 初中 高 校 高中（名） 大 学 大学（名） 大学院 研究生院（名） 班级 = class 班级 駅 车站大楼（名） building 大楼（名） Shanghai railway station 上海火车站的大楼就可以叫 駅
21、:啤酒 另外 地下鉄 電 車 汽車 和中文意思上的区别。 地下鉄 上海轨道交通 1 2号线属于 地下鉄 電 車 上海轨道交通 3 4号线属于 電 車 但是上海这里称呼的统一是地铁几号线几号线。 ( 不是上海人的话，估计不好理解，汗 ) 汽車: 火车，因为以前的火车使用蒸汽机驱动，所以叫汽车，和现代的汽车完全不同。 昼 食 午饭（名） = 昼飯 午饭（名） 注意 昼 和 飯 的读音。 朝 食 早饭（名） 昼 食 午饭（名） 夕 食 晚饭（名） 気遣 担心（名） 余計気遣 多余的担心 気遣 不要担心 = 心配 不要担心 和 是敬 语 的用法, 以后会学到。 話 声 说话声（名） 声 声音（名）通过
22、声带发出的声音。 动词的连用形 （ 形 ）+ 名词组成复合名词。 泣 哭（自五） + 声 声音（名） =泣 声 哭声 喘 喘气（自五） + 声 声音（名） = 喘声 喘气声 忘 几乎都忘了。 忘 。 几乎都忘了（口语） 。 毎 日 電 話掛 。几乎每天都打电话。 国名 国名 中国 中国（注意中国的“国”的发音） 国 国家 日语读英语 A Z 的读法表。 = 卡拉 OK。 什么东西到了中国就变了味道（笑）中国应该叫 KTV 吧。比如一帮人出去玩，用上海话会说“今朝啊拉去 KTV 唱卡拉 OK 好伐？ 呵呵 ,上海话听多了会晕倒的说 (笑 ) 基本文法 ( ) 例 高校時代 同 藤原 。 1 、
23、“动词”修饰“名词“ 我们已学过形容词、形容动词修饰名词的方法。 现在要学的是用动词修饰名词。这时，动词一定要用普通体（非礼貌体） 。 普通体包括动词现在形（连体形） 、过去形 形 否定形 形 、正在进行形 形 等等。 动词 被修饰名词 連 体 形 電車 奈良 着 電車 。 形 高校時代 同 藤原 。 形 彼 知 人 。 形 人 使 辞書 。 例 中国 調 論文 書 。 （） 的前面接 動詞形 表示两个以上的动作反复进行。 此外，从许多动作中举出若干例子时也可以用此句型。 中国 、論文書。 日本人電車雑誌見、新聞読。 此外，形容词、形容动词后面也可以用 句型。 形容词把词尾的 改成 。 形容动
24、词把词尾的 改成 。 北京料理美味、綺麗。 （前：形容词，后：形容动词 例 奈良駅 後 、 乗 換 法隆寺 行 。 、後 相当于汉语的“先做后做” 。 後 的前面是动词的 形 。 後 昼食 食 後 飲 。 勉強 後 休 。 会話文 京都駅 王小華 、 藤原 藤 原： 王小華 。 王小華： 、。 藤原 。 藤 原： 。 松島 高校時代 同 藤原 言 。 王小華： 願 。 藤 原： 。 大学院 中国 調 、 論文 書 。色教。 疲 。、 駅 昼食 。 王小華： 気使 。 駅 中 藤 原： 何 食 。 王小華： 京都駅 綺麗 大 。、 京都 食 。 藤 原： 、 京料理 入 。 王小華： 。 電車
25、中 王小華： 東京 、 日本 電車 中 本当 静 。 話 声 。 藤 原： 漫画本 雑誌 見 、 新聞 読 。 王小華： 乗 電車 、 着 。 藤 原： 奈良線 快速 乗 、 分 奈良駅 着 。 王小華： 法隆寺 行 。 藤 原： 奈良駅 着 後 、 乗 換 法隆寺 行 。 王小華： 。 以前 、 法隆寺 世界 一番古 木造建築物 聞 。 藤 原： 。 当時 建築技術 彫刻 、 残 、 見 面白 思 。 王小華： 聖徳太子 関係 。 藤 原： 法隆寺夢殿 聖徳太子 書斎 。 太子 隋 煬帝 送 書簡 日 出 王子 自分 名前 書 。 日 本 国名 生 。 王小華： 、。 応用文法 、 我们曾学
26、过 、 、 。除了“这边”的意思以外， 也有“我这边”的意思。 是寒暄语，相当于汉语的“我也是” 。 甲： 今日 招 。 乙 ： 、 遠 。 甲： 、 願 。 乙 ： 、 願 。 、 。 与我们在第 16 课学过的 、 、 相同，表示“举个例子来暗示别的事物” ，说话人向对方推荐同类事物也可以 。 疲 。、 昼食 。 上面例句当然也可以说 昼食 ，但是这样说的话，在日本人看来，给对方带来的感觉不太好，因为对方会感到出了 昼食 以外没有别的选择。所以当说话人既想是推荐，但是同时又想避免勉强对方同意时， 在口语当中发挥的作用是很大的。 、 気遣 。 也可以写成 気遣 或者 気使 ，表示“担心” 、
27、 “关心” 。 気遣 相当于汉语的“谢谢你的关心！” 、 表示“特意” “好不容易” 。 、 使 。 （这是特意给你准备的，请你用吧） 勉強 。 （好容易用了半天功，结果不能参加考试。 ） 、京都 京都 表示“京都才有东西” 。 前面一般是地名、人名等。 的后面是特产、特别的东西。 鎌倉 彫刻 （镰仓才有的特色雕刻） 中国 料理 （在中国才能吃到的特色菜） 田中先生 授業 （田中老师才能教的很有特色的课程） 、 在肯定句，否定句中都能用。 王 日本料理 食 。 （小王几乎不吃日本菜。 ） 今度 旅行 、 留学生 参加 。 （此次旅游，大多数的留学生都参加。 ） 、（） 与 一样列举事物、现象的助词，但是意思有点差别。如果是 A B 的话，有“只有 A 和 B ，没有其他”的意思。 而 A B 表示“除了 A 和 B 外，还会有 C ”的意思。 【动词变形】 为了学会有礼貌的日语口语，我们基本上都用“礼貌体 ” （ 形 ） 終 止 形 形 形 动词词 性 音 调 意思 調 調 調 他下一 调查 疲 疲 疲 自下一 疲劳、累 着 着 着 自五 到达 場所 着 乗 乗 乗 自五 0 坐 （ 车 ） 交通工具 乗 乗 換 乗 換 乗 換 自下一 换车 已学过的动词 形 、 形
