1、日语学院应届毕业生毕业译文选登被自旋电流注入的热可见光翻译：大连翻译职业学院日语学院 07 日韩 3 班 赵妍温度梯度制造出来的自旋电流，拉开了自旋电子学的新时代的帷幕。现在的电子工学，根据通过电压控制电子的流动为基础。以比现在更快、更小型的单元的开发作为目标的研究人员们，正关注着利用电子自旋的自旋电子学技术。可是随着研究的推进，明白了维持自旋电子流(自旋的流动)是一件很困难的事。最近，由理研基干研究所(崎玉县和光市、 ，庆应大学(神奈川县横浜市)、东北大学(宫城县仙台市)所组成的共同研究小组，在所谓的自旋塞贝克效应的观察上在世界上取得首次成功，并且，在自然杂志上被报告了 1。如果利用这个效应
2、，制作出来的长距离纯粹的自旋电子流，使用肉眼就能确认的事变成可能。当使试料两端保持温度差的时候所产生电压的现象，被称作为塞贝克效应，这个现象被互相转换热和电的热电元素所使用。据说对于同样旋转塞贝克效应，保持磁性材料上温度梯度的话，就会有电子自旋的流动产生。其结果，是在试料两端上有支持各自逆向旋转的自旋极化，聚集产生了旋转压(驱动自旋电子流的一般化力量)。这种把热效应应用于自旋电子学的这个全新的方法，在以前甚至不感想像。研究小组的小椎八重 航( )理研基干研究所研究员说， 在一般情况下，电子的自旋是由磁场控制的。任何人对热电效应的应用都不会去过多的思考吧。 。自旋塞贝克效应，可以检测出使用自旋霍
3、尔效应的适得其反的效果。也就是说，在与自旋电子流金属中的原子互相作用时的结果，电子按照那个旋转的方向被金属的一边所分配并产生电压。这样，根据使用放在试料两端的薄膜铂查出自旋塞贝克效应产生了的旋转压的事成为可能(图 1)。更重要的是，使用与到现在为止的不同的方法，这个结构电子的流动不会发生，仅仅是从自旋试料的一端到另一端流逝了。很多传统的方法，为了旋转流的驱动，正是应用了基于目前所使用的是巨大的不良电流。并且，好象这个方法能够维持自旋电流的距离没有限度。 接近 1 厘米的长度的试料也发生了自旋塞贝克效应。一般，认为如果自旋电子流在 1 纳米以下就消失了的情况下，这是非常长的距离 ，小椎八重研究员
4、说。长距离自旋电子流在自旋电子学单元的实现上是不可或缺的。因此在此次，世界上第一次根据温度梯度能做出简单的自旋电子流的事变得清楚了，这是值得关注的事。根据这个自旋塞贝克效应，拉开了自旋电子学的新时代的序幕，对于新的应用的可能性将被开拓。（附日语原文）流注熱温度勾配作出流、新時代幕開。現在、電圧電子流制御基盤立脚。今以上高速、小型素子開発研究者、電子利用技術注目。研究進、流（流）維持。、理研基幹研究所（埼玉県和光市） 、慶応大学（神奈川県横浜市）、東北大学（宮城県仙台市）共同研究、効果観察世界初成功、 Nature誌報告 1。効果利用、肉眼確認長距離純粋流作出可能試料両端温度差電圧生現象効果、熱
5、電気相互変換熱電素子使。同様、効果、磁性材料温度勾配、電子流生。結果、試料両端逆向偏極集圧 （流駆動一般化力）生。熱効果応用方法斬新、思。研究小椎八重 航（ ）理研基幹研究所研究員、 電子普通、磁場制御。誰熱電効果応用考話。効果、効果逆効果使検出。、流金属中原子相互作用結果、電子向応金属一方端振分電圧生。、効果生圧、試料両端置薄白金検出可能（図 1） 。重要、方法異、仕組電子流発生、試料端端流。従来多方法、流駆動，応用上望巨大電流使。、方法、流維持距離限界。 効果、1 近長試料起。通常、流 1 以下消失考、非常長距離小椎八重研究員話。長距離流素子実現欠。今回、世界初、温度勾配流簡単作出明、注目値。効果、新時代幕開、新応用可能性開。（原文出处：http:/www.rikenresearch.riken.jp/jpn/research/5713）
