1、Death Attitude Profile-Revised (Wong,Reker,Gesser,1994) /多向度设计之例 Component 1：Approach Acceptance 成份一：趨近接受 4. .84 I believe that I will be in heaven after I die. 我相信当我死后将会在天堂。 8. .80 Death is an entrance to a place of ultimate satisfaction. 死亡是最后满意的入口地方。 13. .80 I believe that heaven will be a much b
2、etter place than this world. 我相信天堂将是比这个世界好的地方。 15. .89 Death is a union with God and eternal bliss. 死亡是联接上帝和不朽的幸福。 16. .90 Death brings a promise of a new and glorious life. 死亡带来一个新的和光荣生活的保证。 22. .86 I look forward to a reunion with my loved ones after I die. 我期盼我死后与我爱的人结合。 25. .90 I see death as a
3、passage to an eternal and blessed place. 我视死亡是个不朽及神圣的过程。 27. .73 Death offers a wonderful release of the soul. 死亡提供灵魂绝好的释放。 28. .84 One thing that gives me comfort in facing death is my belief in the afterlife. 我相信来世给我鼓励去面对死亡。 31. .83 I look forward to a life after death. 我期盼死亡的生活。 Component 2：Fear
4、of Death 成份二：恐惧死亡 32. .76 The uncertainty of not knowing what happens after death worries me. 不确定知道死后发生什么困扰着我。 18. .76 I have an intense fear of death. 我强烈恐惧死亡。 21. .75 The fact that death will mean the end of everything as I know it frightens me. 当我知道死亡意指所有事情的结束之事实使我害怕。 7. .71 I am disturbed by the
5、 finality of death. 我对于死亡的结局不安。 2. .71 The prospect of my own death arouses anxiety in me. 我的死亡景像使我激起忧虑。 20. .69 The subject of life after death troubles me greatly. 死后生活的议题大大困扰着我。 1. .44 Death is no doubt a grim experience. 死亡无疑是可怕的经验。 Component 3：Death Avoidance 成份三：死亡逃避 19. .83 I avoid thinking a
6、bout death altogether. 我完全地避免思考有关死亡。 12. .82 I always try not to think about death. 我总是试着不去想有关死的事。 26. .81 I try to have nothing to do with the subject of death. 我试着对死亡议题不做任何事。 3. .73 I avoid death thoughts at all cost. 无论如何我避免死亡想法。 10. .69 Whenever the thought of death enters my mind, I try to push
7、 it away. 无论何时死亡的想法进入我心中，我试着把它推开。 Component 4：Escape Acceptance 成份四：逃离接受 29. .80 I see death as a relief from the burden of life. 我视死亡为解救生活负担的一种方式。 23. .77 I view death as a relief from earthly suffering. 我视死亡为解救尘世苦难。 9. .75 Death provides an escape from this terrible world. 死亡提供一个从麻烦世界逃脱的方法。 11. .7
8、4 Death is deliverance from pain and suffering. 死亡解救痛苦与苦难。 5. .68 Death will bring an end to all my troubles. 死亡会将我全部的麻烦结束。 Component 5：Neutral Acceptance 成份五：中性( 自然)接受 24. .83 Death is simply a part of the process of life. 死亡只不过是生命过程的一部分。 14. .81 Death is a natural aspect of life. 死亡是生命中自然的一方面 6. .
9、70 Death should be viewed as a natural, undeniable, and unavoidable event. 死亡应该视为自然、不能否认的、不可避免的事件。 30. .49 Death is neither good nor bad. 死亡既不好也不坏。 17. .40 I would neither fear death nor welcome it. 我既不恐惧也不欢迎死亡。This questionnaire contains a number of statements related to different attitudes toward
10、death. Read each statement carefully, and then decide the extent to which you agree or disagree. For example, an item might read: “Death is a friend.” Indicate how well you agree or disagree by circling one of the following: SA = strongly agree; A= agree; MA= moderately agree; U= undecided; MD= moderately disagree; D=disagree; SD= strongly disagree. Note that the scales run both from strongly agree to strongly disagree and from strongly disagree to strongly agree.
