1、晚清游历使傅云龙与游历日本图经,浙江工商大学 日语学院,目录,一 游历使二 傅云龙其人其事简介在日活动主要著作列表三游历日本图经四 评价,游历使,19世纪下半叶，自中国大门被西方列强打开以后，清政府内一些开明之士痛感中国对外情的隔膜和无知，开始主张鼓励国人出洋游历。而清政府在陆续向国外派遣使团、外交官、留学生的同时，亦于1887年同时向外派遣了12位游历使分赴世界四大洲国家进行考察，而傅云龙即为其中的佼佼者。,选拔方式：考试人数：正式游历使12名指定重点游历国家：21个时间：2年考察活动：外交及文化交流、参观访问、调查考察等涉及领域：政府机关、军事设施、工厂矿山、学校图书馆、博物馆、动植物园等
2、游历调查成果：空前,傅云龙(1840-1901)，字懋元，又字醒夫，浙江德清市钟管镇尚坝村人。同治八年(1869)五月入京，任兵部武选司兼车驾司郎中。光绪十三年（1887）六月，清政府第一次选拔出国游历官员考试，傅云龙名列第一，由光绪皇帝用朱笔圈出，派他游历日本、美国、秘鲁、 巴西、加拿大、古巴六国。游历期间傅云龙还假道厄瓜多尔、智利等五国。他从上海出发先赴日本六个月，再抵达美州访问，归途中，为在日本出版考察报告游历日本图经，复在东京停留五个月，后于光绪十五年（1889）十月十九日返京销差。回国后，傅氏历任会典馆绘图处纂修官、北洋机器局（又称天津机器局）会办、总办。傅云龙一生著作颇丰，文学成就
3、高，国学大师俞樾在与傅云龙的信中称他为：“旷代逸才，中朝奇士。”光绪二十七年（1901）四月，傅云龙因病于酉时逝于上海。朝廷为表彰傅云龙一生的功绩，赠一品封典，归葬于钟管乡后村。,傅云龙其人其事简介,傅云龙其人（图）,傅云龙纪念馆,传为傅云龙所提对联,在日活动,往返于日本各地，会见各界人士参观访问各反映改革成效的机构和单位 造船、化工、军工、纺织、钢铁煤矿等各工矿企业 大中学校、师范学校、军事学校、聋哑院及博物馆等文教机构 监狱、兵营、警署 公园、名胜古迹、商肆等与许多日本文人学者交往、唱和诗文，并为他们题字、作诗、写序。寻访中国古典珍籍佚书。,在日游历时日方所定之规矩,外务省所给游历内地免状
4、译文一、行内地之外国人可守各地规则二、限日数，途中有事不能速归，以邮便诉其国使，告外务省三、归后五日还状于外务省，然如自长崎、函馆远地启程再归原地，乃先经其国使署可，还外务省不可过三十日四、宿店示状，如巡查或郡区户长请视，可允其请，否则不可阻留五、不可贷状与人六、不可与日本民买卖七、不可租内地民房八、不可发炮游猎九、半途而归，先还状后可更领新状十、如犯前规，外务省诉其保人 傅云龙日记,傅云龙对日本的看法,对日本比较彻底的改革持一定的保留态度，肯定日本对西方科学技术的学习，却批评日本队历法风俗的变革及对汉学的舍弃。总体还是以肯定为多，认为日本的经验值得中国考察借鉴。 “当变而变，不当变亦变” “
5、地背以相反而鉴，日本正因相因而观” “以美利加为富国之翘楚，而不得不以日本为中外之枢纽” “国小且然，可以鉴矣。虽国计断未必裕，而大藏省可游；兵练虽未必精，而海军陆军可游；虽制器未必尽善，而器局船厂可游，其故有二：一无蠹胥，一有顺民也”。 傅云龙日记,“云龙每游一处，辄念我中国能否入彼人目，想而不禁面赤背芒而愧，且寓之心，诚有中夜起坐而不自知其痛哭之何从也！” “墨枯笔秃，力难可支。是夜四鼓，笔不得休。脱稿，鸡再鸣也。” “船出大洋，风非极烈，然载轻轮震，开窗飚难可禁，关则汗出如雨，竟夕不能寐，两餐未克一咽.” “录不胜录，复就所取审而删之，费缺且时迫也，心急如焚。” 傅云龙日记,在日游历撰书
6、之辛劳困苦,主要著作列表其一（传统文化类）,字学三种三卷 （干禄字书、俗书证误、字书误读，一八七四年）续汇刻书目十二卷（一八七六年）说文古语考补正二卷（一八八五年）光绪顺天府志一三卷（分纂四十五卷、覆辑十卷，一八八五年成）西陵跸程录一卷（一八八五年）,籑喜庐文初集十八卷（稿本，一八九三年题签、浙江图书馆藏）乡贤商岩公事略一卷（一八九三年）籑喜庐存札一卷（光绪年间刊）傅氏抄校书六种（傅云龙辑、晋书考证、隋书考证、昌平山水记、韵补正、河渠备征、漕运全书，稿本，中国国家图书馆藏）籑喜庐访金石录一卷（稿本，中国国家图书馆藏）,列表其二（游历类）,籑喜庐丛书四种（论语、新修本草、文选、归去来辞，一八八九
7、年）不易介诗藁三种（游古巴诗董、游秘鲁诗鉴、游巴西诗志，一八八九年）游历日本图经三十卷（一八八九年）游历古巴图经二卷（一八八九年）,游历美利加和众国图经三十二卷（一八八九年题签）游历巴西国图经十卷（一九二年）游历秘鲁图经四卷（一九二）游历英属地加纳大图经八卷（一九二）游历图经余纪十五卷（一八八九年题签）籑喜庐文二集十卷（稿本，一八九三年题签、杭州图书馆藏）,列表其三（新学类）,实学文导二卷（一八九五年）绘图比例尺图说一卷（同）考空气砲工记一卷（同）考化白金工记一卷（同）籑喜庐文三集四卷（稿本，一八九三年题签、浙江图书馆藏）,游历日本图经简介,傅云龙于光绪十三年（1887）九月二十九抵达长崎，翌
8、年四月十九日离日赴美，又于光绪十五年（1889）四月二十八日自美返日，同年九月二十一日离开东京。三十卷之巨的图经便是傅云龙在短短的十二个月中，编纂、出版的。 游历日本图经分为天文（1卷）、地理（6卷）、河渠（2卷）、国纪（1卷）、风俗（1卷）、食货（4卷）、考工（1卷）、兵制（1卷）、职官（1卷）、外交（1卷）、政事（1卷）、文学（1卷）、艺文（2卷）、金石（5卷）、文征（2卷）等15大类183个子目，对日本进行了较为全面的研究。尤其在日本外交、日本文学、日本金石以及日本文征等内容上，该书别具一格，不仅在国内，甚至在日本受到也内藤湖南、神田喜一郎等著名学者的好评。,游历日本图经,图经三十卷,卷
9、一日本天文卷二日本地理一卷三日本地理二卷四日本地理三卷五日本地理四卷六日本地理五卷七日本河渠志一卷八日本河渠志二卷九日本国纪卷十日本风俗卷十一日本食货一卷十二日本食货二卷十三日本食货三卷十四日本食货四卷十五日本孜工卷十六日本兵制,卷十七日本职官卷十八日本外交卷十九日本政事卷二十上日本文学上卷二十下日本文学下卷二十一日本艺文志一卷二十二日本艺文志二卷二十三日本金石志一卷二十四日本金石志二卷二十五上日本金石志三上卷二十五下日本金石志三下卷二十六日本金石志四卷二十七日本金石志五卷二十八日本文徵一卷二十九日本文徵二卷三十,图经中为人称道之章节,卷十八 日本外交内载有大量中日关系方面的史料，至今仍有具有
10、重要的学术价值卷二十一二十二 日本艺文志中国人对日人著述的首次系统的分类，其著录之丰，史无前例卷二十三二十七 日本金石志如此系统、大量地将日本金石引入中国之举实为空前，并且，如此大规模的金石著作，在日本也是罕见的卷二十八二十九 日本文徵 在汇集日人汉文方面，享有最富之誉,游历日本图经的特色,客观的陈述性笔法涉及领域广，包罗万象，百科全书式的综合考察内容准确且真实，内还有傅云龙搜集的大量日本有关图籍及统计报表。卷帙庞大，但著书费时极短。,其人其书评价,傅云龙的游历日本图经，卷帙之丰富，内容之详实，除日本国志外，无可与之媲美者。日本国志虽然成书要早，达四十卷之巨，但其全书的篇幅逊于图经，出版晚于图
11、经整整7年。因此，在甲午以前，图经独领风骚，代表了中国日本研究的最高水准，它与日后问世的日本国志一起，堪称晚清日本研究著作的双璧。,傅云龙一生好学不倦，著作等身，他认真对待自己从事的每一项工作，屡屡做出成绩。他通过考察外洋并将成果著述成书，帮助国人接触世界和了解外国新事物，也促进了近代中外文化交流。虽然他没有站在时代的最前面，却在甲午战争和整个洋务运动时期尽己所能致力于民族的自强。他虽然不能跻身于革命者之列，却是一个埋头苦干的实干家。,参考文献,1（清）傅云龙 游历日本图经M上海古籍出版社，2003年3月2（清）傅云龙 傅云龙日记M浙江古籍出版社，2005年4月3王宝平 傅云龙及其考 ，游历日本图经M上海古籍出版社，2003年3月4王晓秋 晚清中国人走向世界的一次盛举，北京大学学报N哲社版2001年第3期,清聴,
