1、专辑淡淡幽情之个案分析与评述 邓丽君在近三十年的演艺生涯中，出版过的专辑唱片过百张，唱过的各类语言的歌曲过千首。她在八十年代前后近二十年的辉煌事业期正是国语流行音乐的黄金时期，同时也是台湾和香港 “国语歌曲”盛行时期，而淡淡幽情则是她个人演艺事业处于颠峰时期的经典之作，也是她亲身参与策划的一张唱片。与其它专辑不同，这张碟中的十二首作品的歌词均选自宋词名作，是经过了历史检验的文学精品。配上现代音乐曲调后由邓丽君用她那与生俱来的幽幽情怀与婉转歌喉演绎出来，既典雅庄重又通俗平实，可谓是“古典也流行”。 在 1995 年台湾的一次邓丽君生平文物展中就有几本宋词摆放在展柜里，其中南唐后主李煜的作品格外显
2、眼。在这张永恒的经典之作淡淡幽情里，也收选了 3 首李煜的“千古绝唱”，可见邓丽君是非常喜欢李后主的词。这三首分别是乌夜啼（无言独上西楼）、虞美人（春花秋月何时了）、相见欢（林花谢了春红）。 我们先谈谈李后主。李煜（937978），本名从嘉，字重光，号钟隐，莲峰居士,徐州人。是南唐中主李璟的第六个儿子。宋建隆二年(961)六月李璟去世,李煜嗣位于金陵,在位十五年,史称南唐后主。宋开宝八年（975），宋军围攻金陵，李煜被迫肉袒出降，随即送解到汴京，受封违命侯，两年后去世。虽然他在政治上昏庸无能，但在艺术上的造诣极高。李煜博通众艺，又通晓音律，既自度念家山曲破、振金铃曲破等曲，又曾与昭惠周后审订霓
3、裳羽衣曲残谱。他诗文俱佳，词则尤负盛名。以“降宋”为界，他的一生可以分为两个阶段：即前期是在宫中奢侈荒淫的国君和后期便沦为阶下囚。亡国后的李后主，生活在宋廷的威压和严密的监管之下，去国之后的词反复哀吟，充分感悟生命的悲欢离合，开辟了词的又一种境界。正是因为他的词有两大“真”，一是感悟真实，二是文笔真切，这与邓丽君的艺术天分是吻合的！ 乌夜啼，本是六朝乐府旧题，唐玄宗时教坊也有此曲，这就是淡淡幽情中的歌曲独上西楼。“无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁；别有一般滋味，在心头。”这首写别愁，凄婉已极。邓丽君在演绎时，首先清唱全曲，而后全曲作为伴奏配合她朗诵整首词，显得
4、极富品位又高雅庄重；朗诵结束时紧接而来的也是整曲的高潮处，独上西楼中最广为流传的千古名句“剪不断，理还乱，是离愁；别有一般滋味，在心头”重复再现，并且她演唱的力度加强了一倍，情绪激动了许多，与前面对比很大。笔者认为这不仅因为是歌曲高潮部分的例行处理方法，同时也是歌者完美的二度创作；在“还乱”的“还”字上面作了一丝停留，更增添了一些无奈与离愁的情绪；紧接而来的是升了一个调的全曲重复，情绪更加高涨，“月如勾”的“月”、“锁清秋”的“锁“字一甩而出，显得心中郁闷之情顿时因景而上升极至；最后，“在心头”之“心”字也做了些许停留，预示着全曲的尾声，也让“愁”深入人心。 虞美人，唐玄宗时教坊曲名，后用为词
5、调，即淡淡幽情中的歌曲几多愁。 “春花秋月何时了？往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。” 这首词感怀故国，悲愤已极。邓丽君在演唱时也让自己融入其中，特别是“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”这句歌词自问自答无奈的问而又无奈的答，前一个“无奈”她处理得如此激昂，而后一个又是那么平静，将两种不同的无奈情绪完美表达。 相见欢，又名乌夜啼，淡淡幽情中的歌曲胭脂泪。“林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒风晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！” 这一首伤别，从惜花写起。邓丽君微锁眉角，伤感却柔情似水演绎了这首词作。
6、邓丽君对于李后主的这三首歌的音乐处理精致细腻，足以让欣赏者“身临其景”。当然除了她出色的演唱以外，成功还应该归功给曲作者。淡淡幽情的曲作者都是当时东南亚乐坛的精英，出类拔萃的作曲名家左宏元（古月）、黄沾、刘家昌、谭健常、梁弘志他们的创作结合了歌词的意境，保持了曲与词的统一性。他们的创作既继承了黄自、青主等古典诗词艺术歌曲的创作手法，却又给古典诗词的创作增添了流行元素，表现了现代人对古典诗词的音乐阐释。而邓丽君的演唱更好地将歌曲演绎得柔细、精美、婉约而哀怨，淋漓尽致地将自己的感情投入到歌曲之中。可以说邓丽君的专辑淡淡幽情充分地融合了古诗词的高雅、通俗音乐的平易、现代人的情怀。 与其说邓丽君是在演
7、绎歌曲，倒不如说她是在倾述自己的人生感悟和悲凉的内心。通过这张淡淡幽情，我们也领略到了她内心深处的感情。她也在表达自己感情的孤寂和爱情的挫折。其实从她的遗作星愿（为邓丽君去世后，其家人朋友在遗物中所发现的歌词手稿，是邓生前所作）就可以看出她内心世界的悲凉。在她的词中我们也能找到“后主”的影子：“往事不堪思, 世事难预料。莫将烦恼著诗篇，梦短梦长同是梦。一切都是为了年少的野心，身世浮沉雨打萍。天涯何处有知己，只愁歌舞散化作彩云飞。一切都是为了如水的柔情，不妨常任月朦胧，为何看花花不语，是否多情换无情。无可奈何花落去，唯有长江水默默向东流.”5首句“往事不堪思,世事难预料”有李煜浪淘沙中“往事只堪
8、哀，对景难排”的影子。另一首李煜的乌夜啼写道“烛残漏断频欹枕，起坐不能平”，“烛火无语照独眠，爱情苦海任浮沉”有种“辐射”的感觉。最后一句“无可奈何花落去，唯有长江水默默向东流.”似“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”的心境。她在用李煜的“愁”来射影自己的“情”。 如今歌者虽已去，可是淡淡幽情里的歌曲仍值得我们细细回味，且其中的这三首歌曲越发成为经典，誉为绝唱。从 1982 年 5 月开始邓丽君就投入淡淡幽情的策划工作。淡淡幽情最初出版是 1983 年 1 月（台湾歌林版原始密纹唱片）。现在在众多版本中，以德国 LD 为最珍贵，以 XRCD2 版为最佳，但前几年日本发行了一张 SACD 版的淡淡幽情，SACD 版应优于 XRCD2 版。查看邓丽君香港白金唱片及金唱片历年得奖记录，可以看到淡淡幽情在它发行的 1983 年就获得金唱片，1984 年获得白金唱片。2005 年，环球公司为了纪念邓丽君去世十周年又重新发行了淡淡幽情原版黑胶唱片复刻 CD 碟（即环球复黑王系列之一），并附赠了精美歌词画册，这足以证明其价值所在。
