1、 五年级上册每周一背必备古诗、词 15 首1 约 客 宋 赵 世 秀黄 梅 时 节 家 家 雨 ， 青 草 池 塘 处 处 蛙 。有 约 不 来 过 夜 半 ， 闲 敲 棋 子 落 灯 花 。译 文 ： 黄 梅 时 节 一 个 梅 雨 绵 绵 的 夜 晚 ， 乡 村 的 青 草 池 塘 中 传 来 阵 阵 蛙 鸣 。 这 时 已 经是 半 夜 了 ， 朋 友 却 没 有 如 约 到 来 ， 无 聊 地 敲 着 棋 子 ， 灯 灰 震 落 在 棋 盘 上 。2、 雨晴 唐 王驾 雨前初见花间蕊， 雨后全无叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去， 却疑春色在邻家。译文：下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶
2、中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在邻居家的院子里。3、 官仓鼠 唐 曹邺官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口？ 译文：官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不走开。守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁让你们每天把官仓的粮食装到自己的嘴里去的呢？4、 小 松 唐 杜荀鹤 自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿（ho） 。时人不识凌(lng) 云木，直待凌云始首高。 译文：小松刚出土，路边野草都比它高，以至被掩没在“深草里”。小松原先被百草踩在脚底下，可现在它已超出蓬蒿的高度。但有人不认识这些凌云树，一直到这些凌云数长
3、高长大。5、 菊 花 唐 元稹(zhn)秋 丛 绕 舍 似 陶 家 ,遍 绕 篱 边 日 渐 斜 。不 是 花 中 偏 爱 菊 ， 此 花 开 尽 更 无 花 。翻 译 ： 一 丛 一 丛 的 秋 菊 环 绕 着 房 屋 ， 看 起 来 好 似 诗 人 陶 渊 明 的 家 。 绕 着篱 笆 观 赏 菊 花 ， 不 知 不 觉 太 阳 已 经 快 落 山 了 。 不 是 因 为 百 花 中 偏 爱 菊 花 ， 只是 因 为 菊 花 开 过 之 后 便 不 能 够 看 到 更 好 的 花 了 。6、 闲 居 初 夏 午 睡 起 宋 杨 万 里梅 子 留 酸 软 齿 牙 ， 芭 蕉 分 绿 与 窗
4、纱 。日 长 睡 起 无 情 思 ， 闲 看 儿 童 捉 柳 花 。翻 译 ： 梅 子 味 道 很 酸 ， 吃 过 之 后 ， 余 酸 还 残 留 在 牙 齿 之 间 ； 芭 蕉 初 长 ，而 绿 阴 映 衬 到 纱 窗 上 。 春 去 夏 来 ， 日 长 人 倦 ， 午 睡 后 起 来 ， 情 绪 无 聊 ， 闲 着无 事 观 看 儿 童 戏 捉 空 中 飘 飞 的 柳 絮 。7 陇 西 行 唐 陈 陶 誓 扫 匈 奴 不 顾 身 ， 五 千 貂 锦 丧 胡 尘 。可 怜 无 定 河 边 骨 ， 犹 是 深 闺 梦 里 人 。译 文 ： 唐 朝 的 将 士 们 誓 死 捍 卫 着 国 土 ，
5、 奋 不 顾 身 地 在 北 疆 荡 击 着 匈 奴 ， 其 中的 五 千 名 精 兵 已 经 战 死 在 沙 场 。 可 怜 少 妇 们 梦 中 相 依 相 伴 的 恋 人 啊 ， 已 经 成为 那 无 定 河 边 的 白 骨 。8、 秋 怀 宋 陆 游园 丁 傍 架 摘 黄 瓜 , 村 女 沿 篱 采 碧 花 ，城 市 尚 余 三 伏 热 , 秋 光 先 到 野 人 家 。译 文 ： 园 中 农 丁 靠 着 瓜 架 正 在 摘 泛 黄 的 瓜 ,村 中 的 妇 女 沿 着 篱 笆 采 着 青 色 的花 ;城 市 里 面 三 伏 天 的 余 热 还 没 有 退 却 ,天 高 气 爽 的 秋
6、天 已 经 先 到 了 农 村 人家 。9 浪 淘 沙 唐 李煜帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾(qn)不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。译文：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢喜。独自一人在暮色苍茫时依靠画栏，遥望辽阔无边的旧日江山。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。10 山房春事二首（其二） 唐 岑参 梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。 庭树不知人去尽，春来还发旧时花。 译 文 ：
7、 仰 望 空 中 ， 晚 照 中 乱 鸦 聒 噪 ； 平 视 前 方 ， 一 片 萧 条 ， 唯 有 三 两 处 人 家 。庭 园 里 的 花 草 树 木 并 不 知 道 人 已 经 散 了 ， 待 到 春 天 依 旧 像 旧 年 般 发 芽 开 花 ！11、 重 送 裴 （ pi） 郎 中 贬 吉 州 唐 刘 长 卿 猿 啼 客 散 暮 江 头 ， 人 自 伤 心 水 自 流 。同 作 逐 臣 君 更 远 ， 青 山 万 里 一 孤 舟 。译 文 :猿 猴 啼 叫 ， 送 行 的 人 已 散 尽 ， 落 日 挂 在 了 江 头 。 我 独 自 伤 心 ， 而 水也 自 顾 自 的 流 。 同
8、 是 被 贬 的 臣 子 ， 而 你 却 走 得 更 远 。 青 山 过 后 万 里 ， 只 有 一叶 孤 舟 。12 浣 溪 沙 宋 晏 殊 一 曲 新 词 酒 一 杯 ， 去 年 天 气 旧 池 台 。 夕 阳 西 下 几 时 回 ？ 无 可 奈 何 花 落 去 ， 似 曾 相 识 燕 归 来 。 小 园 香 径 独 徘 徊 。 译 文 :我 填 上 一 曲 新 词 ， 倒 上 一 杯 美 酒 ， 这 时 的 天 气 ， 与 去 年 相 同 。 当 夕 阳西 下 ， 何 时 才 能 回 转 ？ 令 人 无 可 奈 何 ， 看 见 花 儿 又 残 落 了 ； 似 曾 相 识 ， 春 燕又 飞
9、 回 。 美 好 的 事 物 无 法 挽 留 ， 只 不 过 是 似 曾 相 识 而 已 ， 想 到 这 些 令 人 感 伤 。我 独 自 在 小 径 里 徘 徊 ， 感 觉 很 伤 感 。13 生 查 子 宋 欧 阳 修去 年 元 夜 时 ， 花 市 灯 如 昼 。月 上 柳 梢 头 ， 人 约 黄 昏 后 。今 年 元 夜 时 ， 月 与 灯 依 旧 。不 见 去 年 人 ， 泪 湿 春 衫 袖 。译 文 : 去 年 元 宵 夜 之 时 ， 花 市 上 灯 光 明 亮 如 同 白 昼 。 与 佳 人 相 约 在 月 上柳 梢 头 之 时 、 黄 昏 之 后 。 今 年 元 宵 夜 之 时
10、， 月 光 与 灯 光 明 亮 依 旧 。 可 是 却 见 不 到 去 年 之 人 ， 相 思之 泪 沾 透 了 那 身 春 衫 的 袖 子 。14 画 眉 鸟 宋 欧 阳 修百 啭 千 声 随 意 移 ， 山 花 红 紫 树 高 低 。始 知 锁 向 金 笼 听 ， 不 及 林 间 自 在 啼 。译 文 ：千 百 声 的 鸟 啭 ,随 着 自 己 的 心 意 任 意 回 荡 着 ， (就 在 那 )山 花 万 紫 千 红 绽 放 ,高 低 有 致 的 林 木 里 。 这 才 明 白 :(以 前 )听 到 那 锁 在 金 笼 内 的 画 眉 叫 声 ， 远 比 不 上 悠 游 林 中 时 的
11、自 在 啼 唱 。 15 鄂 ()州 南 楼 书 事 宋 黄 庭 坚四 顾 山 光 接 水 光 ， 凭 栏 十 里 芰 (j)荷 香 。清 风 明 月 无 人 管 ， 并 作 南 楼 一 味 凉 。译 文 ： 芰 (j)： 菱 。站 在 南 楼 上 靠 着 栏 杆 向 四 周 远 望 ， 只 见 山 色 和 水 色 连 接 在 一 起 ， 辽 阔 的 水面 上 菱 角 、 荷 花 盛 开 ， 飘 来 阵 阵 香 气 。 清 风 明 月 没 有 人 看 管 自 由 自 在 ， 月 光融 入 清 风 从 南 面 吹 来 ， 使 人 感 到 一 片 凉 爽 和 惬 意 。现 代 诗 5 首1、 摇
12、水 田 （ 台 湾 ） 叶 维 廉 一片高 一片低一片长 一片短的镜子 把火辣辣的太阳 化成千种柔光把竹林照得一带翡翠把微风 照得竟也绿了起来把那梳着两根辫子的小小姑娘啊 照得新娘子一样欢喜的红润 盈盈的透香 在一片高一片低 一片长 一片短的 水田上2 井 蛙 小 蓝这 里 的 青 蛙 本 不 多却 各 自 选 择跳 进 一 口 一 口 的 浅 井已 经 是 黄 昏 时 分一 东 一 西一 起 一 落 的 蛙 叫怎 能 叫 得 出天亮3 海上的风 刘饶民海上的风是花神，她一来，就绽开万朵浪花海上的风是琴师，她一来，就奏出万种歌声海上的风是大力士，他一来，就送走万片渔帆海上的风是狮子，它一吼，就
13、掀起波浪滔天4 煤 的 对 话 艾 青你 住 在 哪 里 ？我 住 在 万 年 的 深 山 里我 住 在 万 年 的 岩 石 里你 的 年 纪 我 的 年 纪 比 山 的 更 大比 岩 石 的 更 大你 从 什 么 时 候 沉 默 的 ？从 恐 龙 统 治 了 森 林 的 年 代从 地 壳 第 一 次 震 动 的 年 代你 已 死 在 过 深 的 怨 愤 里 了 么 ？死 ？ 不 ， 不 ， 我 还 活 着 请 给 我 以 火 ， 给 我 以 火 ！5 枯 河 中 的 石 头 王 燕 生水走了 河床留了下来那些石头 放弃鳃开始用肺呼吸 不用波浪翻译直接与阳光对话 天空离得很近怀旧的翠鸟 寻不到
14、鱼的踪迹惟石头留有水的形状美 文 、 现 代 诗 5 篇1 榕 树 印 度 泰 戈 尔喂 ， 你 站 在 池 边 的 蓬 头 的 榕 树 ， 你 可 会 忘 记 那 小 小 的 孩 子 ， 就 像 那 在 你的 枝 上 筑 巢 (cho)又 离 开 了 你 的 鸟 儿 似 的 孩 子 ？你 不 记 得 是 他 怎 样 坐 在 窗 内 ， 诧 异 地 望 着 你 深 入 地 下 的 纠 缠 的 树 根 么 ？妇 人 们 常 到 池 边 ， 汲 了 满 罐 的 水 去 ， 你 的 大 黑 影 便 在 水 面 上 摇 动 ， 好 象睡 着 的 人 挣 扎 着 要 醒 来 似 的 。日 光 在 微 波
15、 上 跳 舞 ， 好 像 不 停 不 息 的 小 梭 在 织 着 金 色 的 花 毡 (zh n)。两 只 鸭 子 挨 着 芦 苇 ， 在 芦 苇 影 子 上 游 来 游 去 ， 孩 子 静 静 地 坐 在 那 里 想 着 。他 想 作 风 ， 吹 过 你 的 萧 萧 的 枝 杈 ； 想 做 你 的 影 子 ， 在 水 面 上 ， 随 了 日 光而 俱 长 ； 想 做 一 只 鸟 儿 ， 栖 息 在 你 的 最 高 枝 上 ； 还 想 做 那 两 只 鸭 ， 在 芦 苇 与阴 影 中 间 游 来 游 去 。2 小 树 林 武 宪 （ 台 湾 ）院 子 里 ， 新 种 的 小 树叶 子 一 片
16、片 地 掉 落也 许 他 是 想 家 吧才 忍 不 住 地 哭 啦我 天 天 请 小 树 喝 水蝴 蝶 为 他 飞 舞麻 雀 为 他 歌 唱微 风 也 轻 轻 地 安 抚 他有 这 么 多 朋 友 关 心 他小 树 渐 渐 喜 欢 这 新 家悄 悄 地 伸 出 嫩 绿 的 小 芽笑 了 ， 在 暖 暖 的 阳 光 下3 思 念 舒 婷一 幅 色 彩 缤 纷 但 缺 乏 线 条 的 挂 图 一 题 清 纯 然 而 无 解 的 代 数 一 具 独 弦 琴 ， 拨 动 檐 雨 的 念 珠 一 双 达 不 到 彼 岸 的 桨 橹 蓓 蕾 一 般 默 默 地 等 待 夕 阳 一 般 遥 遥 地 注 目
17、也 许 藏 有 一 个 重 洋 但 流 出 来 ， 只 是 两 颗 泪 珠 呵 ， 在 心 的 远 景 里 在 灵 魂 的 深 处 4 夏 天 来 了 日 本 佐 佐 木 信 纲水 晶 花 飘 香 围 墙 上杜 鹃 已 在 叫 唤叫 声 细 小 夏 天 来 了黄 梅 雨 落 在 田 里乡 姑 娘 湿 了 下 裙插 着 秧 苗 夏 天 来 了橘 香 扑 鼻 檐 前 窗 相 近飞 萤 闪 耀 劝 告 要 勤 劳夏 天 来 了 疏 稀 樗 树 河 边宿 舍 门 还 远月 夜 清 明 水 鸡 在 叫夏 天 来 了五 月 夜 朦 胧 飞 萤 闪 耀水 晶 花 开 水 鸡 在 叫秧 苗 插 遍 夏 天 来
18、 了5 花 的 学 校 印 度 泰 戈 尔当 雷 云 在 天 上 轰 响 ， 六 月 的 阵 雨 落 下 的 时 候 ， 润 湿 的 东 风 走 过 荒 野 ， 在竹 林 中 吹 着 口 笛 。于 是 一 群 一 群 的 花 从 无 人 知 道 的 地 方 突 然 跑 出 来 ， 在 绿 草 上 狂 欢 的 跳 着舞 。妈 妈 ， 我 真 的 觉 得 那 群 花 朵 是 在 地 下 的 学 校 里 上 学 。它 们 关 了 门 做 功 课 ， 如 果 他 们 想 在 散 学 以 前 出 来 游 戏 ， 他 们 的 老 师 是 要罚 他 们 站 壁 角 的 。雨 一 来 ， 他 们 便 放 假
19、了 。树 枝 在 林 中 互 相 碰 触 着 ， 绿 叶 在 狂 风 里 萧 萧 的 响 着 ， 雷 云 拍 着 大 手 ， 花孩 子 们 便 在 那 时 候 穿 了 紫 的 ， 黄 的 ， 白 的 衣 裳 ， 冲 了 出 来 。你 可 知 道 ， 妈 妈 ， 他 们 的 家 是 在 天 上 ， 在 星 星 所 住 的 地 方 。你 没 有 看 见 他 们 怎 样 的 急 着 要 到 那 儿 去 么 ？ 你 不 知 道 他 们 为 什 么 那 样 急急 忙 忙 么 ？我 自 然 能 够 猜 得 出 他 们 是 对 谁 扬 起 双 臂 来 ： 他 们 也 有 他 们 的 妈 妈 ， 就 像我 有
20、 我 自 己 的 妈 妈 样 。和 我 们 一 样 ， 自 然 中 的 花 、 草 、 树 木 也 有 自 己 的 学 校 ， 你 想 知 道 花 的 学校 是 怎 样 一 个 世 界 吗 ？ 那 就 赶 快 读 这 篇 文 章 吧 ， 好 多 花 儿 正 欢 迎 着 你 呢 ！选 背 十 篇1 古 诗 十 九 首 (其 十 ) 东 汉 无 名 氏迢 迢 牵 牛 星 ， 皎 皎 河 汉 女 。 纤 纤 擢 素 手 ， 札 札 弄 机 杼 。 终 日 不 成 章 ， 泣 涕 零 如 雨 。 河 汉 清 且 浅 ， 相 去 复 几 许 ？ 盈 盈 一 水 间 ， 脉 脉 不 得 语 。译 文 ：牵
21、 牛 星 啊 相 隔 得 那 样 遥 远 ， 银 河 那 边 洁 白 的 织 女 盼 你 。 她 摆 动 着 细 长 柔软 的 手 儿 ， 梭 儿 札 札 不 停 地 穿 过 布 机 。 整 日 整 夜 她 织 不 成 一 段 布 ， 相 思 眼 泪如 雨 珠 点 点 滴 滴 。 银 河 流 水 清 清 亮 亮 可 以 见 底 ， 织 女 牛 郎 就 相 隔 这 点 点 距 离 。可 正 是 那 清 亮 的 一 水 之 隔 ， 彼 此 相 望 不 语 聚 不 到 一 起 。2 给 你 写 信 【 前 苏 联 】 阿 肯 姆往 信 封 里 装 一 张 信 纸 ，信 纸 上 什 么 字 也 没 有
22、 写 。信 纸 里 只 包 一 张 落 叶 ，能 让 你 闻 到 一 股 秋 的 气 息 。写 上 你 的 地 址 ，写 上 你 的 姓 名 ，找 到 那 绿 色 的 邮 筒 ，我 邮 出 了 我 的 信 。你 收 到 我 的 信你 会 打 心 坎 里 高 兴 一 个 朋 友 惦 念 着 一 个 朋 友 ，这 是 世 上 最 美 的 事 情 。你 会 立 刻 给 我 回 信 ！你 也 不 用 写 什 么 ， 不 用 写 信 ，就 往 信 纸 里 包 上 片 羽 毛 ，我 一 拆 信 就 能 听 到 鸟 雀 的 声 音 。3 江 村 晚 眺 宋 戴 复 古江 头 落 日 照 平 沙 ， 潮 退
23、渔 船 搁 岸 斜 。白 鸟 一 双 临 水 立 ， 见 人 惊 起 入 芦 花 。译 文 ： 江 边 上 空 的 夕 阳 笼 罩 江 边 沙 滩 。 潮 水 退 了 ， 渔 船 倾 斜 着 靠 在 岸 边 。 一对 白 色 水 鸟 停 在 江 水 旁 。 闻 得 有 人 来 ， 就 警 觉 地 飞 入 芦 苇 丛 中 。4 小 童 话 邵 燕 祥在 云 彩 的 南 面那 遥 远 的 地 方有 一 群 树 叶 说 :我 们 想像 花 一 样 开 放有 一 群 花 朵 说 :我 们 想像 鸟 一 样 飞 翔有 一 群 孔 雀 说 :我 们 想像 树 一 样 成 长5 捣 练 子 唐 李 煜深 院
24、 静 ， 小 庭 空 ， 断 续 寒 砧 断 续 风 。 无 奈 夜 长 人 不 寐 ， 数 声 和 月 到 帘 栊 。 译 文 ： 秋 风 送 来 了 断 续 的 寒 砧 声 ， 在 小 庭 深 院 中 ， 听 得 格 外 真 切 。 夜 深 了 ， 月光 和 砧 声 穿 。 进 帘 栊 ， 更 使 人 联 想 到 征 人 在 外 ， 勾 起 了 绵 绵 的 离 恨 和 相 思 。因 而 长 夜 不 寐 ， 愁 思 百 结 。6 滕 文 公 下 孟 子 居 天 下 之 广 居 ， 立 天 下 之 正 位 ， 行 天 下 之 大 道 。 得 志 ， 与 民 由 之 ； 不 得志 ， 独 行 其
25、 道 。 富 贵 不 能 淫 ， 贫 贱 不 能 移 ， 威 武 不 能 屈 。 此 谓 大 丈 夫 也 。译 文 ： 至 于 大 丈 夫 ， 则 应 该 住 在 天 下 最 宽 广 的 住 宅 里 ， 站 在 天 下 最 正 确 的 位置 上 ， 走 着 天 下 最 光 明 的 大 道 。 得 志 的 时 候 ， 与 老 百 姓 一 同 前 进 ； 不 得 志的 时 候 ， 便 独 自 坚 持 自 己 的 原 则 。 富 贵 不 能 使 我 骄 奢 淫 逸 ， 贫 贱 不 能 使 我 改移 节 操 ， 威 武 不 能 使 我 屈 服 意 志 。 这 样 才 叫 做 大 丈 夫 ！ ”7 腊
26、辞 礼 记 .效 特 牲 土 反 其 宅 ！ 水 归 其 壑 （ h） ！昆 虫 勿 作 ！ 草 木 归 其 泽 ！译 文 ： 土 ， 返 回 它 的 原 处 ！ 水 ， 回 到 它 的 沟 壑 ！ 昆 虫 ， 不 要 过 度 繁 殖 ！ 草 木 ，回 到 它 的 沼 泽 ！此 为 年 终 腊 祭 百 神 时 的 咒 语 式 祭 歌 ， 带 有 命 令 色 彩 ， 喝 令 神 化 的 土 、 水 、昆 虫 、 草 木 各 归 其 位 ， 各 尽 其 职 ， 以 保 护 农 作 物 的 生 长 ， 不 要 危 害 人 类 。8 风 谢 武 彰 妈 妈 把 洗 好 的 衣 服 晒 在 绳 子 上
27、蜻 蜓 来 看 看 就 走 了 蝴 蝶 来 看 看 就 走 了 白 云 来 看 看 也 走 了 只 有 风 最 好 奇 了 悄 悄 地 试 穿 着 爸 爸 的 上 衣 跟 裤 子 妈 妈 的 洋 装 跟 裙 子 弟 弟 的 制 服 跟 鞋 子 他 们 互 相 看 着 彼 此 的 怪 摸 样 呼 呼 的 笑 得 喘 不 过 气 来 哎 呀 风 好 坏 哟 还 拿 了 我 的 手 巾 跟 手 帕 擦 过 了 汗 都 扔 到 了 地 上 了 又 拿 了 妹 妹 的 圆 帽 子 当 作 铁 环 滚 走 了 害 我 跑 了 好 远 好 远 才 追 回 来9 诽 谤 （ 尼 加 拉 瓜 ） 达 里 奥一 滴 泥会 落 在 钻 石 上 面 ；将 它 的 光 芒 遮 暗 ；但 是 ， 即 使 整 块 钻 石被 污 泥 沾 满 ，它 那 高 贵 的 身 价也 丝 毫 不 减 ，它 永 远 是 块 钻 石 ，即 便 是 将 它 浸 入 泥 潭10 歌 （ 西 班 牙 ） 希 梅 内 斯上 面 是 鸟 的 歌 声 ，下 面 是 水 的 歌 声 。从 上 到 下打 开 了 我 的 心 灵 。水 摇 曳 着 花 朵 ，鸟 摇 曳 着 星 星 。从 上 到 下拨 动 着 我 的 心 灵 。推 荐 阅 读 书 目 : 父 与 子 森 林 报 .秋 森 林 报 .冬 城 南 旧 事
