1、北京天正仁和科技发展有限公司 http:/ Add: 北京市海淀区芙蓉里南街 6 号百环大厦 901 Tel: 010-51266083 Fax: 010-82517953-805E-mail: MSN: 1Inspector 射线仪用户手册1 导言“Inspector” 射线仪是用于健康和安全方面的仪器，测量低水平的辐射。它测量 、和 x 射线。应用领域包括： 探测和测量表面污染 在接近放射性核素的地方，监测可能的辐射量 评估环境污染 探测稀有气体和其它低能量放射性核素“Inspector”如何测量辐射“Inspector”用一支盖革管-弥勒计数管来探测辐射。每次当辐射通过盖革管时，盖革
2、管产生一个脉冲电流并引起电离。这样每一次脉冲都被电路探测到且记为一个计数。 “Inspector”按照您选择的模式来显示读数。由于放射性的随机性，仪器检测到的计数每分钟都在变化。取一段时间内的平均值更加精确，时间越长越精确。参见第三章“总量/加权操作模式”的细节。预防措施要使仪器保持良好状态，请小心使用和阅读下面内容： 不要将仪器接触放射性表面或材料，这样才不会污染“Inspector ”。如果怀疑被污染了，请更换粘在手册里的橡皮条。 不要将仪器置于 38C 的高温下，不要长时间将仪器暴晒在太阳下。 不要弄湿仪器。水会损坏电路板和盖革管的云母表面。 不要将仪器置于微波炉里。它不能测微波，所以会
3、损坏仪器或微波炉。 本仪器可能对无线频率，微波，静电乃至电磁场均有感应，但不能正常工作。 如果想搁一段时间再用，可将电池取出，防止电池腐蚀。 电量不足时请充好电。2 特点（请参考英文附图）“Inspector”测量 、 和 x 射线。经过优化设计的这种仪器能测量小的辐射变化，且对通常的放射性核素有高的灵敏度。参见附录 A“对通常的放射性核素的灵敏度”查看更多信息。本章简单描述“Inspector ”的功能。“Inspector”计数电离事件而在液晶（LCD）上显示显示结果。请用模式开关选择测量单位。无论何时使用，每次红技术灯闪烁一次，就表示一个探测到一个计数（一个电离事件） 。显示（1） （请
4、参考英文附图）液晶 LCD 根据模式设置显示不同指示值，功能操作和电池状况指示值（请参考英文附图）北京天正仁和科技发展有限公司 http:/ Add: 北京市海淀区芙蓉里南街 6 号百环大厦 901 Tel: 010-51266083 Fax: 010-82517953-805E-mail: MSN: 2 数字显示（A）显示当前的辐射量。 一个小的 battery （B）出现在屏幕左下角时表示低电压。 一个滴漏标记（C）会出现在 Cal（校验）模式或计时模式中。 累加 TOTAL（D）会出现在 Total/Timer 模式下。 X1000（E）出现在数显要乘 1000 时。 CAL（F）显
5、示处于校验中。 SET（G）表明正在设置计时器（数字显示的是即使段而不是当前辐射量） ；而在 Cal 模式下（数字表示的是 Cal 因子而不是当前辐射量） 。 当前测量单位（H）-CPM，CPS，mR/hr 或 Sv/hr-显示在右边。开关仪器正面面板上有两个开关。顶面有一个开关和三个按钮。每个开关的作用如下：模式开关（2）mR/hr Sv/hr 。以毫伦每小时（ mR/hr）显示当前辐射水平，或当使用国际单位制时，以微希伏/小时（Sv/hr）显示。在 mR/hr 模式下，仪器显示的辐射量程为 0.001 到 100。在Sv/hr 模式下，仪器显示的辐射量程为 0.01 到 1000。请参见“
6、功能菜单”查看如何激活这个模式。CPM CPS。在 CPM 下，以每分钟的计数显示当前的辐射水平，从 0 到 300,000。当出现X1000 时，将显示的读数乘 1000 以获得正确放射测量结果。当用国际单位制时，读数显示每秒计数，范围从 0 到 5000。Total/Timer（累加/时钟） 。 显示器指明从 1 到 9,999,000 的计数。当显示器上有 X1000 时，请将液晶上的值乘以 1000 以得到正确结果。累加自开关拨向该位置始。参见第三章里的“分时或累加”节。Off/On/Audio 开关（3）Audio（音频） 仪器测量是每一个辐射事件探测到时发出一个“滴”的声音。On
7、仪器开，但音频没开。Off 仪器没工作。+和-按钮（6）+和-按钮用在调节在分时计数时的数字显示和校准中。参见第三章的“分时计数”和第五章的“校准” 。+和-按钮同样用在“功能菜单”中。参见第三章的“功能菜单” 。计时器开关(4)Off 计时器不工作Set 计时段的长短可用+或- 按钮设置。如果计时器已工作，液晶上将显示计时段剩余的时间。On 计时器已工作，液晶显示到目前为止的累计计数。北京天正仁和科技发展有限公司 http:/ Add: 北京市海淀区芙蓉里南街 6 号百环大厦 901 Tel: 010-51266083 Fax: 010-82517953-805E-mail: MSN:
8、3CAL 校准按钮（5）校准按钮用来进行校准。参见第五章“Calibration”节。校准按钮同样用来在“功能菜单”中进行选择。见第三章。探测器注意： 盖革管的云母表面易脆。小心别让任何杂质进入视窗。用于“Inspector ”的内置式（探测器）“Inspector”用 1 支 2 英寸的盖革管，通常称为“烤饼管 ”。在仪器背面，屏幕称为视窗。见说明4。它允许不能通过塑料盒的 射线以及低能量的 、 射线渗透到盖革管的云母表面。面板上的小的射线标志（7）标明盖革管的中心位置。用于“Inspector EXP”的外置式探测器（略）说明 4 Inspector 背面视图（探测器） （图略）输入/输出
9、口仪器的左侧有两个口子。Cal Input（9） ：使用一个脉冲发生器进行电子校验时用此孔。细节请见第五章“电子校准”Output（10）输出口位于 Cal Input 下方，用于与电脑相连，进行数据下载或其它。细节请见第三章“与外部设备相连” 。可选探头接口。端部面板上探头口可提供“Inspector”外部探头。3 操作测量单位“Inspector”设计了传统的单位制和国际标准单位制两种。在 “功能菜单”的 Option 2（选项）里可以切换单位。见第三章“功能菜单”细节。开启仪器先安装一个 9V 的碱性电池，电池盒位于仪器的后背下部。请正确安装。确认端部面板上的计时器开关已经关闭。启动 使
10、用仪器时，选择上部开关上您需要的模式，然后将下部开关拨到 on 或 Audio 位置。仪器约有 6 秒钟自检。所有能指示的都会出现。系统自检后，仪器将显示辐射水平。启动后 30 秒，仪器发出短的 beep 声表明仪器已收集到足够信息，保证统计的有效性。显示更新 在当量剂率模式下，数字显示每 3 秒更新一次。在累加/计时模式下，数字显示每秒更新两次。最大量 当达到当前模式下的最大值时，仪器发出 beep 声，持续 3 秒，再暂停 3 秒，然后重复该过程。数字显示闪烁。声音和闪烁持续到辐射减少或仪器关闭。响应时间 （自动平均） 当辐射水平低于 6,000CPM 时，在任何当量率模式的读数是基于前
11、30北京天正仁和科技发展有限公司 http:/ Add: 北京市海淀区芙蓉里南街 6 号百环大厦 901 Tel: 010-51266083 Fax: 010-82517953-805E-mail: MSN: 4秒的瞬间值。为得到对变化的更快速响应，任何 30 秒内辐射剂量大于 6,000 时，读数是基于前 6秒的。当辐射剂量在 30 秒内大于 12,000CPM 时，读数是基于前 3 秒的。注：在任何辐射水平时，您可以选择 3 秒响应时间，可根据第三章的“功能菜单”设定。参考下表（略）在剂量率模式下工作注意： 1、确保在探测视窗和探测源之间没有障碍物。 2、不要让云母窗朝向太阳，它可能影
12、响读数。当模式开关设置 mR/hr Sv/hr 或 CPM CPS 模式时，显示每 3 秒更新一次。在辐射时，读数要近 30 秒才能稳定下来。详见本章“量程自动换挡”细节。CPM（或 CPS）和总的计数是最直接的测量方法；mR/hr 或 Sv/hr 是用铯-137 转化因子计算而来。这种模式对其它核素精度差一点，除非您用相当核素校准。辐射水平最直接的指示是声音和计数灯。除非用总计/计时模式，否则要 3 秒后才显示一个变化。在累加/计时模式下工作处在这种模式下，数字显示每秒更新 2 次且累计开始。一段时间的计数读取一段长时间的计数时，每分钟的读数更精确，且任何一个增量也更明显。例如，如果一个 1
13、0分钟的平均读数比另一个一分钟的读数高一个计数，这个增量可能是由于一般变动引起的。但是过了 12 小时后，比过去 12 小时背景平均值的一个计数的增量可能在统计上重要些。仪器的累计计数时间设定可以从 1 分钟到 24 小时。低于一分钟的计时计数，请观察液晶上的倒时计数。可以在任何点上关闭计时器。按如下方法做分时计数：1. 在开启状态下，将开关拨到累加/计时位置。仪器显示 TOTAL（累加） 。2. 将将端部面板上的计时器开关拨到 Set（设置）位置。仪器显示设置 SET，沙漏（计时器）和最近使用过的计时段。当第一次使用计时器时，设置是 00：01，这表示一分钟。3. 用+和- 键设定计时。1-
14、10 分钟的增量是 1 分钟，10-50 分钟的增量是 10 分钟，1 到 24 小时的增量是 1 小时。4. 将计时器开关拨到 On。仪器响 3 下然后开始计数。这段时间沙漏（计时器）图标闪烁。5. 在计时结束阶段，仪器响 3 下，然后在 15 秒内重复响数下。显示的读数是总计数。6. 将计时器开关拨到 Off 位置，回到正常操作状态。计时器开时使用剂量率模式当时钟 Timer 开启时可以使用计量率模式。在任何计量率模式下，沙漏将持续显示。在计时段结束时，沙漏将保持显示，而在 Total/Timer 模式下，计时的读数也将被保持。读取总计数计时器能保留长达 24 小时的计数，在某些情形下，你
15、可能想要一个没有特定计时的读数；例如，取得大于 24 小时的计数。按如下方法：1. 将 Inspector 放在要计数的地方。2. 记下时间。北京天正仁和科技发展有限公司 http:/ Add: 北京市海淀区芙蓉里南街 6 号百环大厦 901 Tel: 010-51266083 Fax: 010-82517953-805E-mail: MSN: 53. 接下来将模式开关快速拨到 Total/Timer。4. 当快到计时段结束时，记下时间和数字显示的计数。5. 通过计算启示时间之差得到计时区间6. 为了得到平均读数，用总计数除以计时时间即可操作范围和响应时间下表显示了 inspector 在
16、每一种模式下可以测量的射线水平，和他们的显示模式。在一个确定的模式下，当射线水平超过了预设的水平，则 inspector 将会自动更改量程，或者自动进入1000 的模式下。当1000 的字符显示在屏幕上，则当前射线水平为显示的读数1000 即可。模式 范围 1000 范围mR/hr .001-100 无效Sv/hr .01-1000 无效CPM 0-2999 3000-300,000CPS 0-5000 无效Total/Timer 0-9999 10,000-9,999,000最大水平：当达到当前测量模式的最大水平，inspector 将会响 3 秒，停三秒，在重复刚才的声音。数字显示闪烁，这
17、种情况直到射线水平降低或者仪器关闭才会消除。显示刷新和响应时间：在 Total/Timer 模式下，屏幕显示的字符每秒钟刷新两次。在计量率模式下，显示每三秒更新一次。当射线水平低于 6000CPM，在任何剂量模式下的读数基于在前 30 秒内检测到的射线。为了得到更快的响应，当射线水平超过了 6000CPM 的时候在任意 30 秒内，读数是基于前 6 秒检测到的射线。如果超过了 12000CPM，则读数是基于前 3 秒检测到的射线，如下表所示：射线水平 基本读数（在开始 30 秒之后）12000CPM 或者3.6 mR/hr(200CPS) 3S注意：你可以通过使用工具菜单将所有的射线水平内的响
18、应设置为 3 秒具体参见工具菜单一节。功能菜单功能菜单允许你更改一些仪器内部缺省的设置。一旦你改变了仪器的设置，它将一直起作用，知道您再次更改它。为了激活功能菜单，请参照一下步骤：按住+号按钮，打开 inspector.屏幕将会显示单个的数字来指示当前的选项。如果您想滚动菜单，请按“+”或者“-”按钮，当您准备选择改选项的时候请按住面板底部的 CAL 按钮，一旦进入选项你可以通过按动“+” ， “-”按钮来更改设置，一北京天正仁和科技发展有限公司 http:/ Add: 北京市海淀区芙蓉里南街 6 号百环大厦 901 Tel: 010-51266083 Fax: 010-82517953-80
19、5E-mail: MSN: 6旦选择好了你所希望的设置，按 CAL 按钮保存新的设置，返回操作。选项如下：显示屏数字 选项内容 功能1 自动平均或三秒钟平均 ON：自动平均OFF：三秒钟平均2 测量单位 选择剂量率 mR/hr 和计数率 CPM 或者选择 SV/hr 及 CPS3 标定系数恢复到 100 自动重设标定系数至 1004、5、6 为进一步选项备用7 标定系数调节 显示现用标定系数，调整到所需标定系数自动重设到自动平均及 mR/hr8 恢复出厂默认设置9 版本号 微处理器程序的当前版本号六、定时计数的选用该检测仪可给出你定时计数从 1 分钟24 小时期间内的总计数，对小于 1 分
20、钟的定时计数，则仪器显示出秒的计数，您可在任一时刻用手动方式关闭定时器。选用定时器的计数步骤：1、 置方式开关于总计数/定时器位置，则显示器出现 TOTAL。2、 将顶端板上的定时器开关置于 SET，则显示出 SET 酒杯型及最近所选用的定时时间，您第一次选用该定时器，其中定值为 00：01，即 1 分钟3、 用+和- 按钮设定定时时间，该定时时间在 1-10 分钟内则增量为 1 分钟，在 10-50 分钟内增量为 10 分钟，1-24 小时内增量为 1 小时。4、 将定时器开关扳至 ON，则显示屏闪动三次开始计数，在定时器内该酒杯状图符闪动。若您想查看还存留有多少时间，则将定时器开关置于 S
21、ET，显示的计数将随着设定时间以小时或分钟逐渐下降为零，例如：显示值为 00：21，还剩余 21 分钟。5、 在设定时间的终点检测仪鸣叫三次，且在超过 15 秒后重复鸣叫七次，所显示的数目为总计数。6、 将定时器开关扳至 OFF，则恢复正常操作。欲求定时器内的 CPM 值，可将总计数除以计数时间的分钟数射线测定操作方法剔除 射线：用一张纸遮住仪器窗口即可滤掉 射线。剔除 射线：用一张铝箔遮住仪器窗口即可滤掉 射线。 射线的测定：射线值测定后减去本底值即可。计量单位换算表1mR/hr=8.7Gy/hr1mR/hr=10SV/hr北京天正仁和科技发展有限公司 http:/ Add: 北京市海淀区芙蓉里南街 6 号百环大厦 901 Tel: 010-51266083 Fax: 010-82517953-805E-mail: MSN: 7提供；本文如与英文手册有歧义，请以英文为准。本公司建议您使用前仔细阅读该英文手册。
