1、售后服务5售后服务技术信息修理手册 Magotan 2007 null02E 型 六档直接换档变速箱版本： 12.2008售后服务5版权所有。 不经法人同意不得使用。Printed in China FAW5R0086.74Copyright (c) 2008 Volkswagen AG，Wolfsburg维修手册修理组 Magotan 2007 null工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。02E 型 六档直接换档变速箱版本： 12.2008修理组00 技术数据30 离合器34 操纵机构、壳体
2、35 车轮、轴39 主减速器、差速器Magotan 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 目录iii5目录00 - 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 要点简介 - 一般维修提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、. . . . . . . . . . 1.1 工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 简明一览 入门手册 . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 密封件、密封环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 DSG 油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 螺栓、螺母 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 电气部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6、. . . . . . . 2 故障查询 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 故障查询的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 关于变速箱中 “出现故障时的控制单元特性” 的知识 . . . . .
7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 故障查询的特别提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 变速箱的标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 读取变速箱型号代
8、码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 型号代码 - 发动机匹配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 迈腾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5加注量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 离合器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10、. . . . . . . . . . . . . . . 1 关于离合器*的说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 拆卸和安装离合器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 拆卸离合器盖 （封盖） . . . . . . . . . .
11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 安装离合器盖 （封盖） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 拆卸离合器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . 2.4 多片式离合器的安装准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 安装和调整离合器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 操纵机构、壳体 . . . . . . . . . . . .
13、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 DSG 的电气 / 电子部件和安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 拆卸和安装 直接换档变速箱控制单元 -J743-（变速箱已安装） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 拆卸和安装 直接换档变速箱控制单元 -J74
14、3-（变速箱已拆下） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 拆卸和安装 变速箱输入转速传感器 -G182- 和 机油温度传感器 -G509- . . . . . . . . . . . . . . 2 拆卸和安装机油冷却器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 拆卸和安装机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、. . . . . . . . . . . . . . . 3.1 拆卸机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 安装机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 更换换档轴操纵杆上的密封
17、环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 换档操纵机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 换档操纵机构一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 拆卸和安装选档杆拉线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 检查选档杆拉线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 调整选档杆拉线 . . . .
19、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 3 3 4 6 7 7 7 7 8 9 10 12 12 13 14 14 14 14 16 17 18 20 26 26 26 33 39 40 41 42 43 43 45 46 48 48 49 51 51 Magotan 2007 null 02E型 六档直接换档变速箱 12.2008目录5iv5.5 选档杆的应急开锁装置 . . . . . . . . . .
20、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6 检查换档操纵机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 “拆卸和安装变速箱” 的概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21、. . . . . 6.1 拆卸变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 安装变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 “变速箱安装到发动机上” - 对于总成支承的拧紧力矩和提示 .
22、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 拧紧力矩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 运输变速箱并将其固定在安装台上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 更换机油和滤清器并同时调整油位 . . . . .
23、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 更换机油和滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 车轮、轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 目前还未对车轮和车轴进行过修理。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 主减速器、差速器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 更换法兰轴或半轴的密封环 . . . . . . . . . . . .
25、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 更换左法兰轴的密封环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 更换右侧法兰轴或半轴的密封环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 术语表 .
26、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 54 54 60 61 62 63 63 64 68 68 69 69 69 71 73 Magotan 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 1 要点简介 - 一般维修提示 151 要点简介 - 一般维修提示该维修手册是专门从客户角度出发而编写的!所以它应为客户提供支持并有所
27、帮助。 使用 ELSA 时，客户在世界各地都能将他们的建议和批评、 “ 褒扬与责备” 告诉我们。- 为此请点击菜单栏内上部的 反馈按钮。还有很多关于直接换档变速箱 DSG 的信息您可在 自学手册 编号： 308; 02E 型直接换档变速箱 中查阅更多有关变速箱工作原理的信息。此外也可通过 CD 光盘 多媒体教程；直接换档变速箱 获得相关信息。00 - 技术数据N00-10115Magotan 2007 null 02E型 六档直接换档变速箱 12.2008修理组 00 - 技术数据521.1 工具在本维修手册中所用的专用工具和操作设备的汇总都列在每项维修说明前和文件夹内： “车间装备的专用工具
28、” 中。该目录也列在 CD 光盘 中，可以通过正常途径向 Bertelsmann 公司购买。拧紧力较小的小螺栓常常产生不安全性。 对于这些螺栓，可以使用 2 - 10 Nm 的扭矩扳手 - V.A.G 1783-。1.2 变速箱 请始终注意，在变速箱 “打开” 的情况下不得有污物进入变速箱内。 特别是对于 “打开的”变速箱和 直接换档变速箱控制单元 -J743- 和 - 或机油泵而言，进入的污物可能会导致变速箱的故障。 如果已拧下变速箱盖子或变速箱无油，则不要起动发动机，也不要牵引汽车。 首先彻底清洁连接部位及其周围区域，然后松开连接。 安装变速箱时请注意发动机与变速箱之间的定位套的正确位置。
29、 将拆下的零件放在干净的垫板上并盖住，以免脏污。 使用薄膜和纸张。 不要使用纤维质的抹布！ 仅允许安装干净的零件： 只有在安装前才能从包装中取出配件。 如果维修工作不能立即进行，应小心地将打开的部件遮盖或密封起来。W00-0990V.A.G 1783 Magotan 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 1 要点简介 - 一般维修提示 351.3 简明一览 入门手册1 - 滤清器 63页null 插图见 5 页null 更换滤清器的提示 5 页2 - 检查螺塞 63 页null 靠近摆动支承3 - 排油螺栓null 4 页null 自 2004 年 9 月起，不再
30、使用该螺栓。 可以通过检查螺塞排出机油。4 - 机油冷却器 40 页5 - 直接换档变速箱控制单元 -J743- 26 页6 - 变速箱输入转速传感器 -G182- 和 机油温度传感器 -G509- 26 页7 - 机油泵 43页8 - 多片式离合器盖子（封盖）9 - 多片式离合器 14页1.4 密N32-0001封件、密封环 原则上更换圆形密封圈、密封环和密封件。 在安装径向轴密封环之前，将密封唇里面的空间用 密封油脂 -G 052 128- 涂抹，而外缘则用 DSG 油涂抹。 原则上仅使用 DSG 油。 使用其它的润滑剂会导致功能故障。 密封环的开口侧应指向机油。 安装后更换机油并同时调整
31、油位 63 页 。1N00-10172245678 93Magotan 2007 null 02E型 六档直接换档变速箱 12.2008修理组 00 - 技术数据541.5 DN00-10139SG 油在打开之前摇动。机油可作为配件购得。 因此请查阅 电子零件目录 “ETKA” 中的配件编号。机油质量对于变速箱的功能具有决定性的意义。不要在机油里混入添加剂，也不要添加其他的机油。在此请仔细检查一次 5 页 ，这在机油评测中是很重要的。排出的机油不允许再次加注。当心 !使用机油时请谨慎处理。 合理地将所排放的机油进行环保处理。 请记住： 一滴机油可致使 1000 升饮用水不能饮用。Magotan
32、 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 1 要点简介 - 一般维修提示 551.5.1 机N01-0453油的作用机油不仅仅能 “润滑” 变速箱。请您设想一下： 机油可以将最细小的差速器粉末输送到两个过滤器中，其目的是：差速器齿面上的润滑膜不会破裂并在下一个时刻使其作为压力媒质实现档位设定器的任务。此外它还将闸门封闭并在换档时辅助同步环。 它保存并传输热量，减小噪音 - 机油的作用是多种多样的。 无论是在炎热的赤道还是在寒冷的极地，对于机油而言都是无足轻重的。 DSG 油能够满足十分严格的要求！为了能够达到该性能，应在维修中将变速箱上的滤清器连同机油一起进行更换。
33、1.5.2 更换机油滤清器 - “更换或不更换？”不必每次都更换机油滤清器。在下列情况下不必更换滤清器： 已经更换了机油冷却器且无冷却液进入机油。 已经更换了换档轴的密封环。 已经更换了法兰轴或插接轴的密封环。 已经更换了直接换档变速箱控制单元，多片式离合器或机油泵。 已经更换了带 机油温度传感器 -G509- 的 变速箱输入转速传感器 -G182-。在下列情况下必须更换滤清器： 保养周期已达到 60000 公里。 冷却液进入机油。 在机油中有金属屑。 离合器烧毁或机械损坏。1.5.3 机油和通过油位检查的故障查询机油和通过油位检查的故障查询Magotan 2007 null 02E型 六档直
34、接换档变速箱 12.2008修理组 00 - 技术数据56您刚才了解了机油的全部能力。 只有一点它无法做到： “就是消失。”只有事先从变速箱内放出机油后，它才可能减少。变速箱变得油腻- 请先检查机油从变速箱渗漏的位置。 在更换机油前先修补渗漏处，并重新调整 “正确” 的机油油位 63 页 。“仅如此简单地” 加油是无法排除故障的，也无法帮助找到故障同时会带给您一种假相的安全感。1.5.4 机AN34-10673油排油螺栓和检查螺塞 -A-在制造日期 “2004年 9月20号” 以前制造的变速箱装有两个螺栓。此后制造的变速箱取消了第二个螺栓，使得排油和油位调整仅通过螺栓 -A- 进行。在该螺栓后
35、部是一个由塑料制成的溢流管（带有8毫米内六角螺栓，拧紧力矩： 3 Nm）。 它的长度决定了变速箱内的机油油位。1.6 螺N00-0383栓、螺母 沿对角松开和拧上用于固定盖子与壳体的螺栓或螺母。 未上油的螺栓和螺母所用的拧紧力矩已经说明。 用钢丝刷清洁（涂抹防松剂后旋入的）螺栓螺纹。 随后装入涂有防松剂 AMV 185 100 A1 的螺栓。 用丝锥清洁所有用于自锁螺栓的螺纹孔，以清除残余的防松剂。 否则再次拆卸时可能导致螺栓断裂。 每次都要更换自锁螺栓和螺母。N00-10244Magotan 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 2 故障查询 751.7 电气部
36、件如果您接触到金属部件，肯定会受到电击。 其原因是人体上产生的静电。 接触变速箱和换档操纵机构的电气部件时，静电可能会导致功能故障。- 在进行电气部件工作之前，请先接触接地物体，例如升降台或者水管。 请不要用手直接接触插头触点。2 故障查询在变速箱维修作业之前，必须通过 “引导型故障查询” 尽可能准确地查明故障原因。可通过 车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 5051- 进行。2.1 故障查询的一般说明故障查询前的思考请尝试合理规划故障查询。- 必须意识到，存在 “什么样的投诉” 和哪些故障查询的可能性。 用不合理的故障查询来查找故障是 - 变戏法 -，并不会带来成效。 还必须明确的是： 请不
37、要查询其他人已经找到的并且了解的故障。 因此请检查，对于您的问题是否在 技术问题解决方案 中没有列举相关的解决方案。 您可以和您的 TSC 或您国家的进口商取得联系。 应该利用这样的可能性！ 如此可以节省时间、工作量和成本。 了解其它控制单元的故障输入值也是很有帮助的。 每次都要查询所有的控制单元。 同时在查询故障时考虑总线题材。 例如在这种情况下 9 页 您应该已经从您的进口商或 TSC 处得到一份诊断报告。2.2 关于变速箱中 “出现故障时的控制单元特性” 的知识控制单元是用高科技研发的软件进行工作的。 该软件可以在毫秒范围内执行、监控和控制电子功能。 所有“可提供的”现代化变速箱电气系统
38、 ，都 “包含” 在该控制单元中。 这一点在进行故障查询时也要注意。N00-10070引导型故障查询VAS 5051W00-0706N01-10334Magotan 2007 null 02E型 六档直接换档变速箱 12.2008修理组 00 - 技术数据58然而，没有一个电气系统可以做到超出其特性范围的事情。 例如不可能用电气方法发现变速箱壳体不密封处和机油渗漏的位置。 但是可以识别 “ 机油过少” 产生的影响。 首先识别一个关于“档位监控”的故障，直到控制单元作出反应，即它打开两个离合器（无离合器动力啮合）。在故障查询期间以及在用大众的测试仪器进行工作时必须明确这一点。 有可能通过 无法发
39、现故障原因。除了运行变速箱的软件以外，还采取了很多措施，以便在出现故障时保护变速箱 （安全功能）。 如果有必要，在当故障出现时保存故障并 “ 启动” 一个替代程序。出现故障时的控制单元特性如果变速箱内的一个零件发生故障，控制单元用一个替代功能作出反应。 因为要尽可能地保护变速箱，所以把故障反应划分为4种：1 - 轻微的故障，以致于通过替代程序使得车辆可以继续行驶并保证行驶的安全性。 驾驶员通过 选档范围显示 -Y5- 接收不到该故障的信息。 显示屏正常显示选档杆位置。 在此种情况下，可以感觉到行驶特性的改变。2 - 某个选档杆位置在 选档范围显示 -Y5- 中闪烁。 驾驶员获取信号，信号显示该
40、档位目前无法选择。 例如： 倒车档，选档杆在 “R” 位置，汽车向后倒车。 如果在这种情况下挂 “D” 档，在 选档范围显示 -Y5- 中字母 “D” 闪烁。 在这种情况下，为了不损坏变速箱，控制单元阻止挂入第1档。 在汽车完全静止时才可挂档。 如果您想对此进行试验，请谨慎处理！3 - 选档范围显示 -Y5- 完全亮起并闪烁。 识别/突出显示所挂入的档位。 例如： 变速箱机油温度过高。 其他可能的原因： 拖车行驶负载过多，附加安装在车辆前部 “缺少冷却空气”。4 - 无法识别所挂入的档位，选档范围显示 -Y5- 闪烁，行驶和换档特性中的变更可以明显感觉到，并且无法倒车。 发生一个 “较严重的故
41、障” 时，部分变速箱被关闭，必须维修变速箱。2.3 故障查询的特别提示2.3.1 选档杆位置显示 - 无 “R”选档杆位置显示屏的所有字段同时亮起指明变速箱处于紧急运行状态。 汽车不再向后倒车。引导型故障查询Magotan 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 3 变速箱的标识 952.3.2 建议功能无效 - 非习惯性档位变换请检查变速箱上的上部选档杆拉线底座上的防松垫片。 特别是垫片 -B- 切勿再次使用。由于其 “自身电压” 的损耗可能导致该垫片丢失。 -箭头 - 指向了拉线的调整螺栓。2.3.3 “动力” 缺乏 - 可能机油过少首先请点击这里 4 页当您确
42、定无疑地发现以下情况时，请加油： 有机油溢出。 所有其它的情况皆是 “徒劳” 的，无法给您带来进一步帮助。2.3.4 未保存任何故障在这一点上您自身的因素尤其重要。 经验表明，通常由其它零件或机组引起的故障会被归因为变速箱的 “故障”。如此发生较差的换档特性被归因于发动机空气进气的不足。 请不要犯这样的错误。只有当排除这类故障时，才可以用 VW测试仪结合感官进行工作。2.3.5 保存故障首先请获知所存储的故障进行了哪些说明。 VW测试仪为您提供 功能。 正确使用时，您将会通过 找到大量的故障原因。2.3.6 保存 “变速箱非常规” 故障例如当出现故障时： 在变速箱内保存了 “缺失 ABS信号”
43、 并且也有可能由另外一个控制单元显示： “ 缺失ABS信号”，由此不应继续怀疑变速箱控制单元是否 “损坏”。输入值仅表示： 变速箱（并且可能还有其它控制单元）等待一个经由总线传输的信号，但并未获得。 在这种情况下， ABS 控制单元可能真的有问题。 此时切勿随意拆卸 直接换档变速箱控制单元 -J743-。 在此例中，故障指出 ABS 存在问题。3 变速箱的标识“02E 型直接换档变速箱” 的标识。例如 -箭头 -：N34-10404BA引导型故障查询引导型故障查询Magotan 2007 null 02E型 六档直接换档变速箱 12.2008修理组 00 - 技术数据510GKF- 变速箱型号
44、代码10.05.2-10. 2002 年 5 月14 - 车间扳手14 15-时间001- 序列号此外，在某些型号的变速箱上，型号代码在变速箱上部，接近选档杆拉线 -箭头 - 的地方。变速箱的型号代码也列在车辆的数据载体中。如果没有该数据载体、预先指定安装另一种变速箱或者您无法能确定无疑地认出安装的是何种变速箱，那么请您直接阅读变速箱的型号代码。3.1 读取变速箱型号代码简要说明N00-0512GKF10.05.2141415001GKF 10.05.214 14 15 001N00-10138Magotan 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 3 变速箱的标识
45、 115此外，在某些型号的变速箱上，型号代码在变速箱上部，接近选档杆拉线 -两个箭头 - 的地方。为了能直接从变速箱上读取托架下面的型号代码，必须吊起发动机与变速箱。必须拆卸左侧总成支承的托架 -A-。 此时重要的是：进一步降下发动机 /变速箱，直到可以将托架向后推出为止。 如果继续降低，便会损坏 摆动支承。 在组装完毕后，必须调整选档杆拉线 51 页 。- 拆卸整个空气滤清器壳 修理组： 24; 拆卸和安装空气滤清器。- 拆下蓄电池和 -蓄电池箱 - 修理组： 27; 蓄电池；拆卸和安装蓄电池。1.8TSI 和 2.0TSI- 用 支撑工装 -10 - 222 A- 和 卡钩 -10 - 2
46、22 A /10- 支撑发动机和变速箱。 不要升高发动机和变速箱。N00-10138N37-10199A10-222AN34-1055810-222A/8Magotan 2007 null 02E型 六档直接换档变速箱 12.2008修理组 00 - 技术数据512- 拆下托架 -A-的所有的螺栓 -1- 和 - 2-。必须更换螺栓。用两个 卡钩 -10 - 222 A /10- 小心缓慢地降下发动机连同变速箱。最多旋转 4 圈便能够取出托架 -箭头 -。在读取变速箱型号代码后，以倒序进行组装。- 请注意所有下述说明。- 更换左侧总成支承的所有螺栓。- 先用手拧入所有新螺栓。- 托架 -A-
47、用螺栓 -1- 和 -2- 正确地拧装在变速箱上的方法请参见有关拧紧力矩的章节 61 页 。- 每次须调整选档杆拉线 51 页 。4 型号代码 - 发动机匹配4.1 迈腾 如果维修时需要备用件，则务必考虑到变速箱的变速箱型号代码。自动变速箱 02 E 6 档变速箱 标识字母 KPR KPU匹配型号 迈腾 迈腾发动机 1.8 l -118 kW TSI2.0 l - 147 kW TSI传动比主传动比1 4.38 4.06主传动比2 3.33 3.141. 档 3.46 3.462. 档 2.05 2.053. 档 1.30 1.304. 档 0.90 0.905. 档 0.91 0.916.
48、档 0.76 0.76倒车档 3.99 3.99A112A37-0653N34-10436A112A37-0653Magotan 2007 null 02E 型 六档直接换档变速箱 12.2008 5 加注量 1355 加注量机油可作为配件购得。 因此请查阅 电子零件目录 “ETKA” 中的配件编号。加注量 02E 型直接换档变速箱工厂中首次加注 6.9 l 至 7.2 l 与车辆型号和变速箱的制造日期有关在售后服务中的更换量 约 5.2 升润滑油： DSG 油Magotan 2007 null 02E型 六档直接换档变速箱 12.2008修理组 30 - 离合器5141 关于离合器*的说明*
49、仔细的思考“离合器” 这个概念，它不是完全恰当的。 DSG 的离合器至少包括两套膜片组，因此 “多片式离合器” 这个概念更符合实际意义。 外侧较大的膜片组称为 “ K1”（离合器 1）。 “K1” 切换倒车档以及 “1”、“3” 和 “5” 档。 内侧较小的 “K2” （离合器 2）切换 “ 2”、 “4” 和 “6” 档。安装多片式离合器要特别的小心谨慎，因为： 在制造时所有的部件之间都做了平衡。 如果在安装时零部件的相对位置有了变化，产生的不平衡感会降低换档舒适度和行使里程。这也是为什么离合器作为配件与安装好的防松垫片一起供货的原因。为了避免由于搞错零件所带来的危险，在这里将说明如何将离合器组装和安装到变速箱壳体中。 为此，请注意仔细参考这些描述说明 14 页 。2 拆卸和安装离合器在拆下离合器之前，必须拆下离合器上面的盖子 14 页 。2.1 拆卸离合器盖 （封盖）简要说明盖子由一个卡环固定在其位置上。 在拆下卡环后，就可从其位置撬出盖子。 每次须更换盖子和卡环。 切勿用锤子安装新的盖子，也不要给中央密封件
