1、必修五,渔父 逍遥游(节选) 兰亭集序,考点知识巩固(二),“甫” 古代对老年男子的尊称,“陲” 边际,“耶” 疑问语气词,“返” 返回,“智” 智慧,“辨” 分辩，分别,“繇” 喜,“变” 变化,“晤” 面对面,“取” 爱好,.,枯瘦,变化、转换,搅浑,吃,皎洁的样子,玷辱,微笑的样子,一种旋风,游动的雾气,汲汲然,指急迫用世、谋求名利的,样子,地方,享受,实在,过去,脸色。,形体容貌。,拘泥，执著。,可以，用来。,指行为高出于世俗。,吃饱的样子。,古代泛称动物。,虽然这样。,代词，这。,代词，这篇文章。,效力，尽力,效果、功效,献出,通“辨”，辨明,通“变”，变化,争论、辩论,求,到达,招
2、致,名字,有名、著名,出名,名声,名次,引导,拉,数量词，一些,数词，一,动词，把看做一样,动词，修建、修造,动词,修理、整治,动词，修订、修改,形容词，高,形容词，长,洁白的身躯，形容词作名词,奋起，形容词作动词,向下，名词作动词,穿越，形容词作动词,向南飞，名词作动词,景色迷茫的地方，形容词,作名词,贤才，形容词用作名词,年轻的人、年长的人，形容词用作名词,围绕，名词用作动词,饮酒，名词用作动词,使流，动词的使动用法,“一”，把,看做一样，“齐”，把看成平等，都作动词用,的人,句末语气词,表示停顿,连词，虽然,连词，即使,代词，鱼,表选择，译为,“是还是”,代词，他们,代词，人们,句中语气
3、词，表推测，译为“还是”,句中语气词，译为“一定”,形容词词头,代词，那,代词，它(南阁子),代词，自己,被动句，状语后置句,被动句,定语后置句,省略句,宾语前置句，“之夭,阏”为“阏夭之”,判断句，者也,“于所遇”，介宾短语后置句,“于怀”，介宾短语后置句,四、重要语句翻译 渔父 9举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。译文：_解析 “浊”译为“肮脏”，“见放”表被动，译为“被放逐”。 10安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？译文：_解析 “安”译为“哪能”。,世上全都肮脏只有我干净，个个都醉了唯 独我清醒，因此被放逐。,哪里能让洁白的身体,去接触污浊的外物呢？,逍遥游 11野马也，尘埃也
4、，生物之以息相吹也。译文：_解析 “野马”是喻体，须译出本体。句末“也”表示判断。 12若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。译文：_解析 “乘”“御”“待”“无己”“无功”“无名”等为关键词。,山野中的雾气，空中的尘埃，都是各种生 物用气息相吹拂的结果。,至于顺应天地万物之性,驾驭六气的变化, 来漫游于无穷无尽宇宙的人，他还有什么要依赖 呢？所以说：至德然的人没忘掉自己，神明人忘 记建立功业，圣哲人不求声名。,兰亭集序 13夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。译文：_解析 “相与”“诸”“因”为关键词
5、。,人与人相交往，很快便度过一生。有时倾 吐襟怀抱负，在室内畅谈；有时借其所爱，寄托 自己的情怀，不拘形迹，自由放纵地生活。,14向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！译文：_解析 “向之”“随化”“期”为关键词，“死生亦大矣”为判断句。,以前感到欢快的事，俯仰之间已经变为陈 迹了，尚且不能不因此触发感慨。更何况人的寿 命的长短听随造化的安排，最终注定都要化为乌 有！古人说：“死和生也是件大事啊。”怎能不 悲痛呢！,15每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。译文：_解析 “一契”“临”“喻”为关键词。,每当我看到古人对死生发出感慨的原因， (跟我所感慨的)如同符契那样相合，未曾不面对 着他们的文章而嗟叹感伤，在心里又不能清楚地 明白。,抟扶摇而上者,九万里,其正色邪,则其负大舟也无力,蟪蛄不知春秋,少长咸集,茂林修竹,清流激湍,天朗气清,惠风和畅,俯察品类之盛,不知老之将至,齐彭殇为妄作,返回,
