1、in return in disguise in amazement in delight in particular,作为回报 伪装，乔装 惊讶地 愉快地 尤其是，特别是,Using language Making the bet(Act Two),Read the play again and fill in the blanks.,flower,street,lessons,lady,teacher,1. This text is mainly about Henry Higgins and Colonel Pickering _ about teaching Eliza.A. maki
2、ng a conversation B. quarreling C. making a bet D. fighting,Act Two,主旨大意,2. Eliza came to visit Henry Higgins and Colonel Pickering in order to let them _A. give her some money B. give her a job as a flower shops assistantC. teach her speak well D. have a bath,3. Eliza only offered them _ if they co
3、uld teach her.A. 1 shilling B. 2 shillings C. nothing D. 3 shillings,4. Henry Higgins and colonel Pickering finally decided to _ Eliza.A. throw back B. teach C. only teach her how to speak D. beat,5. Eliza refused to have a bath, from what she said, we can infer that she lived a _ life.A. miserable
4、B. happy C. good D. dirty,推理判断,1 Do you think Eliza is very ambitious?,2 Why did Pickering fancy himself?,3 What habits did Eliza have?,4 What do you think Higgins would have to do to change Eliza into a lady?,Answer the following questions:,1 Do you think Eliza is very ambitious? Yes, because she s
5、till likes to learn even if Higgins treats her rudely. 2 Why did Pickering fancy himself? Because he can pronounce twenty-four distinct vowel sounds.,3 What habits did Eliza have? She has never had a bath in her life; not over her whole body. 4 What do you think Higgins would have to do to change El
6、iza into a lady? In order to have Eliza make a big change, Higgins has to teach her from the alphabet.,1. Henry Higgins and Colonel Pickering are sitting deep in conversation. 亨利希金斯和皮克林上校下正坐着进行深切的谈话。 deep in意为“专心于”, “全神贯注于”， “深陷于”等, 后接名词。,Important sentences,(1) 埋头工作(2) 沉思着,deep in work,deep in thou
7、ght,(3) 债台高筑(4) 专心读书,deep in debt,deep in ones book (s),汉译英,2. I rather fancied myself because I can pronounce twenty-four distinct vowel sounds; but your one hundred and thirty beat me.我很欣赏自己，因为我能发24个明显的元音，但你能发130个音却击败了我。,fancy,1）自负fancy oneself （as） 自以为是，自命不凡2）vt. 想象，设想我们不能设想生活中没有电。We cannot fancy
8、 a life without electricity3）vi. 爱好，喜欢,3.show sb. in 带或领进来,show sb. out 带出去 show sb. Around 到处看看 show up 揭露,露出,露面 show off 炫耀,卖弄,使显眼,4. This is a bit of luck.,这有点幸运。a bit of + n = a little + n 一点儿a bit + adj./adv./v 有点今天有点冷。Its a bit cold today.,5.But shell need to be cleaned first.,她得把自己洗干净了need to
9、 be done = need doing某事需要被做，主语可以是人/物，类似用法的动词还有want，require等。,同义转换 (1) These desks need repairing.These desks need _. (2) Your dirty shoes need to be washed.Your dirty shoes need _.,to be repaired,washing,6. Id never have come if Id known aboutthis disgusting thing you want to do to me. 我要是早知道你们想对我做这
10、种可恶的事, 我决不会来。 此句是与过去事实相反的虚拟条件句, 条 件从句中的谓语动词用“had+过去分词”形 式，主句中的谓语动词用 would/could/ should/might + have +过去分词形式。,Proofreading,I wanna be a lady in a flower shopstead o selling flowers in the street.But they wont take me less I speak better.Now yer talking.Oh, yer real good, yer are.I durst.,I want to b
11、e a lady in a flower shop instead of selling,But they wont take me unless I speak better.,Now you are talking.,You are really good.,I darent.,ambitionambitious 2.be convinced that 3.set him a task 4.pour with rain 5.hide from the rain = shelter from the rain 6.Dont hesitate to ask me for help. 7.be
12、disappointed at the outcome,雄心，野心 有雄心壮志的 2.确信，坚信 3.为他安排任务 4.倾盆大雨 5.躲雨6.别犹豫叫我帮忙7.对于结果失望,8. in disguise 9. hand over 10. imitate 11. if Im not mistaken 12. classify 13. by just a few remarks 14. betray oneself 15. extraordinary 16. condemn her to the gutter 17.pass herself off 18. make your acquaintan
13、ce,8. 化妆 9. 递过来 10. 模仿 11. 如果我不搞错 12. 分类 13. 通过几句话 14. 露马脚 15. 不同寻常 16. 注定她住在贫民区 17.改变自己 19.结识你,19. deep in conversation 20. fancy myself 21. distinct vowel 22. distinguish 23. be resigned to 24. a shabby dress 25. ask for a favour 26. treat me like dirt 27. deliciously low 28. disgusting thing 29. in need of 30. fade out,19. 深切地交谈 20. 自负 21. 清楚的元音 22. 区分 23. 对顺从 24. 蹩脚的裙子 25. 请求帮忙 26.把我当下贱人 27. 粗俗地可爱 28. 恶心的事 29. 需要 30. 渐渐淡去,
