1、CAD/CAM analog 模拟 CAD/CAM approximate curve 近似曲线 近似曲線 CAD/CAM calculation speed 计算速度 演算速度 CAD/CAM central operation processing unit(cpu) 中心运算处理设备 中央演算処理装置 CAD/CAM circular inter polation 圆弧插值 円弧補間 CAD/CAM decimal number 十进制 十進法 CAD/CAM engineering work station 工程工作站 CAD/CAM free-form curve 自由曲线 自由曲線
2、 CAD/CAM free-form surface 自由曲面 自由曲面 CAD/CAM graphic display 图形显示器 CAD/CAM key board 键盘 CAD/CAM simulation 模拟、模仿 CAD/CAM software 软件 CAD/CAM solid model 实体模型 CAD/CAM spline curve 样条曲线 曲線 CAD/CAM surface model 表面模型 材料 aluminium alloy 铝合金 合金 材料 beryllium copper 铍 铜 鋼 材料 brass 黄铜 真鍮 材料 carbon tool stee
3、l 碳素工具钢 炭素工具鋼 材料 chrome molybdenum steel 铬钼钢 鋼 材料 hard alloy 硬质合金 超硬合金 材料 high carbon steel 高碳钢 高炭素鋼 材料 high speed tool steel 高速工具钢 高速度工具鋼 材料 mechanic structural carbon steel 机械结构用碳素钢 機械構造用炭素鋼 材料 molybdenum steel 钼钢 鋼 材料 mould steel 模具钢 金型用鋼材 材料 powder alloy 粉末合金 粉末合金 材料 pre-hardened steel 预硬化钢 鋼 材料
4、 titanium 钛 材料 tungsten 钨 材料 vocuum melting steel 真空溶解铜 真空溶解鋼 材料 zinc alloy 锌合金 亜鉛合金 材料处理 carburization 渗碳 浸炭 材料处理 carburization quenching 渗碳淬火 浸炭焼入 材料处理 flame hardening 火焰淬火 火炎焼入 材料处理 high frequency quenching 高频淬火 高周波焼入 材料处理 nitriding 氮化 窒化 材料处理 quench and tempering 调质 調質 材料处理 quenching 淬火 焼入 材料处理
5、quenching creack 淬裂 焼 材料处理 soft nitriding 软氮化 軟窒化 材料处理 vocuum quenching 真空淬火 真空焼入 工具 air gun 喷气枪 工具 angle plate 丁字尺 工具 ball end mill 圆头指型立铣刀 工具 centre punch 中心冲头（洋冲） 工具 chisel 凿刀 工具 closed wrench 双头梅花扳手 工具 copper hammer 铜锤 銅 工具 diamond file 金刚锉 工具 diamond paste 金刚研磨膏 工具 disk sander 盘式砂磨器 工具 drawing
6、compass 制图圆规 工具 electric drill 电钻 電気 工具 end mill 立铣刀 工具 flate file 平锉 平 工具 gas burner 气体喷火器 工具 hand reamer 手铰刀 工具 harf round file 半圆锉 半丸 工具 hexagon wrench 六角扳手 六角 工具 inside caliper 内卡规 内 工具 lead red 红丹 光明丹 工具 marking off pin 刻线针 針 工具 metal slitting saw 金属开缝锯 工具 nipper 镊子、剪钳 工具 oil hole drill 带油孔深孔钻
7、油穴付 工具 pinchers 钳子 工具 plastic hammer 塑料锤 工具 reamer 铰刀 工具 round file 圆锉 丸 工具 sand paper 砂纸 工具 scraper 刮刀 工具 screw driver 螺丝起子 廻 工具 screw driver for cross 十字头螺丝刀 工具 socket wrench 套筒扳手 工具 spanner 扳手 工具 spray gun 喷枪 工具 square file 方锉 角 工具 surface plant 平台 定盤 工具 taper flat file 圆锥锉 先細 工具 taper reamer 锥型铰
8、刀 工具 triangle file 三角锉 三角 工具 two blade end mill 双刃立铣刀 二枚刃 工具 V-block V 型定位板 V V 工具 vice 虎钳 万力 工具 wet stone 砂石 砥石 工具 wooden hammer 木锤 木 机械 acetylene welding 乙炔焊接器 溶接器 机械 arc welding 电弧焊接器 電気溶接器 机械 argon welding 氩弧焊接器 溶接器 机械 band saw 带锯 机械 belt sander 砂带磨床 机械 copying milling machine 仿型铣床 倣盤 机械 cutter
9、grinding 工具磨床 工具研削盤 机械 die spotting press 合模机 机械 drilling machine 钻床 盤 机械 electric discharge machine 电火花加工机 放電加工機 机械 engraving machine 刻模机 彫刻機 机械 gun drilling machine 深孔钻床 机械 horizontal milling machine 卧式铣床 横型盤 机械 jig borning machine 坐标镗床 治具中盤 机械 jig grinding machine 坐标磨床 治具研摩盤 机械 lathe 镗（车）床 旋盤 机械
10、machining centre 加工中心 机械 milling machine 铣床 汎用盤 机械 numerical control lathe 数控镗（车）床 NC 旋盤 NC 机械 numerical control milling machine 数控铣床 NC 盤 NC 机械 radial drilling machine 摇臂钻床 盤 机械 shaper 牛头刨床 研削盤 () 机械 surface grind machine 平面磨床 平面研摩盤 机械 wire cutting electric discharge machine 电火花线切割机 放電加工機 模具 O 型圈 “
11、o“ring模具 吊环螺栓 eye bolt模具 (吊 ) () 吊环螺栓 eye bolt模具 板 石棉板 asbestos plate模具 溝 燕尾槽 dovetail模具 斜位销 angular pin模具 凹槽 undercut模具 嵌件销 insert pin模具 凹窝 centering location 模具 气缸 air cylinder模具 通气管 air vent模具 突出 空气顶出 air ejection模具 脱模套筒 ejector sleeve模具 弯头 elbow模具 合模销 guide pin 模具 合模轴套 guide bush模具 密封垫 gasket模具
12、抜 放气 degassing breathing模具 圆头螺栓 cap bolt模具 凹模（定模） cavity模具 側 凹模侧（阴模侧） cavity side模具 冷却套筒 cooling sleere模具 圆头销 cotter模具 间隙 clerrance模具 加注润滑油 grease up模具 浇口 gate模具 浇口平衡 gate balance模具 浇口面 gate land模具 刻线 marking off模具 凸模（动模） core模具 R R 角半径 corner radius模具 溜 冷料井 cold slug well模具 橡胶软管 rubber tube模具 侧面浇口
13、sida gate模具 金型 锌合金模具 zinc alloy forming die模具 沉陷式浇口 submarine gate模具 支承销 support模具 喷沙处理 sand blast模具 密封带 seal tape模具 柄 shank模具 铁笔、触针 stylus模具 脱模板 striper plate模具 弹簧垫圈 spring washer模具 注口 sprue模具 注口衬套 sprue bush模具 注道残料固定销 sprue lock pin模具 喷射 spray模具 模脚 spacer block模具 滑动型芯 s core模具 会 滑配合、对研 facing up模具
14、 中心浇口 centre gate 模具 动摸行程 die stroke模具 間隔 拉杆间距 tie-bar distance模具 装模高度 die height模具 直接浇口 direct gate模具 功丝 tapping模具 柄型浇口 tab gate 模具 工具布置 tooling模具 盘型浇口 disk gate 模具 压板间距 day-light length模具 锥度 taper 模具 锥型销 taper pin模具 鱼雷式分流芯 torpedo spreder模具 隧道型浇口 tunnel gate模具 喷嘴 nipple模具 注嘴 nozzle模具 注嘴接触 nozzle t
15、ouching模具 定位销 knock pin模具 合模线（拼模线） parting line模具 穴 烂孔 loose hole模具 填料 packing模具 弹簧 spring模具 弹簧 spring模具 切 模具面配合 die face fitting模具 取 去飞边 deflashing模具 阀型浇口 valve gate模具 周期进给 pick feed模具 间距 pitch模具 针孔型浇口 pin point gate模具 扇型浇口 fan gate 模具 膜型浇口 film gate 模具 衬套 bush模具 瞬间浇口 flash gate模具 预压机 preformer模具 颗
16、粒、晶片 pellet模具 通气孔 vent模具 钻探、搪孔 boring模具 凸台 boss模具 热流道浇口 hot chip模具 热浇道浇口 hot chip模具 热浇道 hot runner模具 热浇道 hot runner模具 金型 热浇道模具 hot-runner mould模具 遮蔽 masking模具 遮蔽胶带 masking tape模具 集流腔 manifold模具 集流腔 manifold模具 打光（抛光） polishing模具 模座 mold base模具 嵌入件 liner模具 溢料面 land模具 浇道 runner 模具 金型 无浇道模具 runnerless m
17、ould模具 浇道锁销 runner lock pin模具 回程销 return pin 模具 筋 rib模具 調整 水平调整 leveling adjustment模具 定位环 lockting ring模具 锁块 looking block模具 放電加工 电火花线切割 wire cutting electric discharge模具 垫圈 washer模具 抜勾配 拔模斜度 draft模具 保圧時間 保压时间 hold time模具 補強 加强筋 strengthen rib模具 不具合箇所 缺陷部分 deficient part模具 参考 备考 reference模具 超硬 超硬 su
18、per hard模具 寸法安定性 尺寸稳定性 dimensional stability模具 点検 点检 check模具 電解加工 电解加工 electrolytic processing模具 電着法 电解沉积法 electrolytic deposition process模具 調整方法 调整方法 adjustable length模具 調整箇所 调整部分 adjust part模具 段付 台阶式顶出销 shoulderd ejection pin模具 段取 安排程序 preparatory plan模具 断熱板 隔热板 insulation board模具 多点 复式浇口 multiple
19、 gate模具 二段突出 两步顶出 two step ejection模具 放電加工 电火花加工 electric discharge模具 割型 对开式模具 split mould模具 工具長補正 刀具长度补偿 tool length compensation模具 工具径補正 刀具直径补偿 tool diameter compensation模具 工具寿命 刀具寿命 tool life模具 工具再研磨 刀具重磨 tool resharpening模具 公差 公差 tolerance模具 構成刃先 刀瘤、切削瘤 build up edge模具 固定側取付板 定模安装板 stationary cl
20、aming plate模具 固定側型板 定模模板 stationary retaner plate模具 貫通穴 通孔 throuth hole模具 光沢 光泽 gloss模具 合 刻痕 notch mark模具 合穴 定位销孔 dowel hole模具 機械的性質 机械性能 machinical characteristic模具 金型 模具 mould模具 金型構造 模具结构（构造） die condruction模具 金型取付面積 模具安装面积 mold damping area模具 金型設計 模具设计 die design模具 浚 疏浚 clean out模具 可動側取付板 动模安装板 m
21、ovable retaner plate模具 可動側型板 动模模板 movable retaner plate模具 冷却回路 冷却回路 cooling passage模具 冷却水路 冷却水路 cooling passage模具 冷却速度 冷却速度 cooling speed模具 冷却状態 冷却状态 cooling condition模具 離型 脱模 mold release模具 離型剤 脱模剂 mold release agent模具 六角 六角螺栓 hexagon nut模具 六角 六角螺母 hexagon bolt模具 六角穴付 内六角螺栓 boli of hexagon模具 六面切削加工
22、 六面切削加工 hexahedral face cutting模具 盲栓 暗栓 black plug模具 面取 倒角 chamfering模具 木型 木模 wooden pattern模具 耐用年数 耐用年限 durable period模具 強制突出 强制顶出 forced ejection模具 切削速度 切削速度 cutting speed模具 切削性 切削性 machinability模具 傾斜突出 倾斜脱模 slant ejection模具 取付板 安装板 clamping plate模具 熱可塑性 热塑性 thermoplastic模具 熱硬化性 热固性 thermosetting模
23、具 溶接 焊接 welding模具 溶接棒 焊条 welding rod模具 入子 型芯 insert模具 入子穴 型芯孔 insert hole模具 三次元加工 三维加工 three dimension machining模具 射出成型用金型 注塑模具 injection mould模具 失敗 失败 defeat模具 実施 实施 actualize模具 仕上 精加工 finising 模具 仕上程度 精加工程度 finising grade模具 仕上代 精加工量 finising allowance模具 試打 试模塑 test forming模具 手直 修正 repair模具 受板 底版 b
24、acking plate模具 数値制御 数字控制 numeral control模具 水圧試験 水压试验 hydraulic pressure test模具 縮代 收缩余量 shrinkage allowance模具 台形 梯形 trapezoid模具 突出 顶出销 ejector pin模具 突出 顶出杆 ejectore rod模具 突出板 顶出板 ejector plate模具 突出 顶出 ejection 模具 突出装置 顶出装置 ejecter模具 誤差 误差 error模具 現物会 装配件配合 shop adjustment模具 線図 线图、线形图 lines chart模具 型板
25、 模板 mould plate模具 研磨 研磨 grinding模具 研磨仕上 研磨精加工 abrasive finishing模具 油圧 油压缸 hydraulic cylinder模具 予備加熱 预热 preheat模具 予備乾燥 预干燥 predry模具 製品図 产品图 product drawing模具 重切削加工 强力切削加工 heavy cutting模具 準備 准备 prepare一般 修养 discipline一般 检验单 check seet一般 检验清单 check list一般 工業規格 德国工业标准 DIN Deutch Industrial S.t一般 浪费 usel
26、essness一般 安全 安全 safety一般 工程管理 生产管理 production control一般 工程計画 生产进度计划 construction program一般 工程流線図 生产流程计划 operation flow chart一般 管理図 管理图 control chart一般 国際標準化機構 国际标准化组织 ISO International Organization for Standardization一般 技師 工程师 engineer一般 加工技術者 工艺师 processing engineer一般 米国標準規格 美国工业标准 AS American Stan
27、dard一般 納期 交货期 date of delivery一般 品質管理 质量管理 quality control一般 清潔 清洁 cleanness一般 清掃 清扫 cleaning一般 日本工業規格 日本工业标准 JIS Japanese Industrial S.t一般 無理 无合理、勉强、硬干 unreasonable一般 小集団活動 小集团活动 small group activity一般 整頓 整顿 adjustment一般 整理 整理 arrangement一般 中国工業規格 中国工业标准 GIS Chinese Industrial S.t一般 作業標準 操作标准 techn
28、ical standard油类 润滑脂 grease油类 油 轻润滑油 spindle oil油类 苯炔 benzyne油类 蜡 wax油类 不水溶性切削油剤 不可溶性切削油 unsoluble cutting oil油类 灯油 煤油 kerosene油类 防錆剤 防锈剂 anticorrosive agent油类 軽油 轻油 light oil油类 潤滑油 润滑油 lubricant oil油类 水溶性切削油剤 可溶性切削油 soluble cutting oil油类 洗浄油 清洗油 detergent oil质量 熔合纹 weld line质量 擦伤 galling质量 合模错位 miss
29、 matching质量 发雾 haze质量 浇口痕迹 gate mark质量 冷块 cold slug 质量 缺料（欠注） sort shot质量 皱纹 wrinkle质量 纵溢量 vertical flash质量 崩溃、倒塌 collapse质量 凝霜 drooling质量 凹痕、吸瘪 sink mark质量 应力 strain质量 针孔 pin hole质量 波痕 flow mark质量 细裂纹 hair crack质量 白化 泛白、发白 flushing质量 変色 变色 discoloration质量 変形 变形 deformation质量 反 翘曲 warpage质量 割 裂开、龟裂
30、crack质量 光沢 光泽 gloss质量 亀裂（） （） 龟裂 crack质量 糸引 拉丝 thread质量 気泡 气泡 bubble质量 色 色变 color shading质量 焼 焦斑 burned mark质量 彎曲 弯曲 crook质量 型 偏芯 mold shift质量 銀条（） （） 银光丝 silver streak注塑 成形 嵌件注塑 insert molding注塑 熔合 weld注塑 周期 cycle注塑 皮纹 texture注塑 压皮纹 embossing注塑 行程 stroke注塑 压铸 die-casting注塑 (控棒) () 拉杆 tie bar注塑 支撑物
31、bolster注塑 延长嘴 extension nozzle注塑 成形 注塑 moulding注塑 成形 注塑周期 moulding cycle注塑 成形材料 注塑材料 moulding material注塑 成形圧力 注塑压力 moulding pressure注塑 成形収縮 注塑收缩 moulding shrinkage注塑 成形温度 注塑温度 moulding temperature注塑 成形性 注塑性能 moldability注塑 低圧射出成形 低压注塑 low pressure injection molding注塑 多色射出成形 多色注塑 multi color injection
32、 molding注塑 多色射出成形機 多色注塑机 multi color injection molding machine注塑 固定盤 固定台 stationary plate注塑 過剰充填 过充填 over packing注塑 合成樹脂 合成树脂 synthetic resin注塑 後収縮 后收缩 after shrinkage/past shrinkage注塑 結晶性樹脂 晶型树脂 crystalline polymer注塑 圧縮成形 压塑 compression注塑 可動盤 活动盘 movable plate注塑 可塑化 塑化 plasticization注塑 取出 取出机械手 tak
33、e out robot注塑 熱板 加热板 heating plate注塑 射出 注塑嘴 injection nozzle注塑 射出成形 注射吹塑 injection compression注塑 射出成形 注塑 injection mould注塑 射出成形機 注塑机 injection molding machine注塑 射出圧力 注射压力 injection pressure注塑 射出容量 注射量 machine shoot capacity 注塑 射出速度 注射速度 injection speed注塑 射出装置 注塑装置 injection unit注塑 樹脂 树脂 resin注塑 樹脂流
34、树脂条痕 resin streak注塑 完全充填 完全充填 complete inflation注塑 温度調整装置 调温设备 temperature regulation注塑 型締力 合模压力 locking force注塑 押出成形 挤塑 extrusion molding注塑 延長 增长注嘴 extension nozzle注塑 一体射出成形 一体注塑 monolithic injecting molding注塑 真空成形 真空成型 vacuum forming注塑 注型 浇铸 casting专机 气缸 air cylinder专机 气压计 air gauge专机 气包 air tank专机 弯头 elbow专机 接触式探头 contact probe专机 吸盘 cupule专机 常用三通 joint专机 消音器 silencer专机 减震器 shock absorber专机
