1、最新自贡土话大全全四川就数自贡话最难学,我从来没听哪个外地人能流利的说自贡话的,个人感觉其中的平舌和卷舌发音普通话十分接近,而边音和鼻音则与一般而言的四川话很接近,所以我感觉自贡话是普通话和四川方言的结合,所以但凡自贡人说普通话都十分容易。要说外地人学自贡话,感觉还是北方人好学一点,可能一个四川人学自贡话还没一个河北人学的好,因为发音时舌头的平卷要比咬字的声调更难以掌握! 现在就由我先带个头,列举一些自贡的方言发音和其含义,跟贴的要有补充才行哟! 客猫儿:青蛙雀善儿:蚯蚓 苍蚊儿:苍蝇 水娃儿:说话不算数的人 割儿:肉 倪儿(这个发音实在不好用文字表示):知了 闹人累:有毒哇! 及:去 睡你一
2、噔:打你哦! 日卷你一噔:骂你哦! 涮繁:意思太多了,用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下! 镇兆:好象经常跟“涮繁”连在一起用吧(反正我喜欢),用在人身上可以解释为此人心理(或生理)现在正处在低谷,不过暗示这种低谷期将很快过去。 镇到住:请注意与上面的“镇兆”相区别!一般用在句末,加强语气,但有时可以替代“镇兆”。 喀什:不是城市名哈!是指一个人很不耿直,MM 不要学! 哪干前:用在疑问句末,“在哪里”的意思。 拉四:用现在的话说是很拉风的意思吧,有个专署称谓叫“拉四青年”。 渣渣:垃圾。成都人说“渣渣面”我还不敢吃! 骚:此字发音讲究一个“坠”字决,发音一定要往下坠!表示用很
3、不要脸的手段完成看似光明正大的事,而且大家都知道这一点。 拽筋斗儿:摔跤 洗澡儿:游泳 我恩(“我” 音比较特殊,打不出来):我们 你恩:你们 拉恩:他们 包谷考考儿:玉米粥 清早拔蛇:早晨八点 二卡不当:这个意思比较难翻译,应该是不合适的意思 相因:便宜 妖艳儿:装漂亮。扯不称偷:无法跟你解释。冒皮皮:说大话。扯巴子:说谎话。将就:可以,一般。老挑:老婆姐妹的老公。捞马马儿:骑在脖子上,通常指小孩 窝立:吃饭 吐立巴子:吐口水 新鲜风儿斗:和住鼻子是一个意思 先人板板:不晓得啥子意思 毛线:扯淡。要得不:可以不?行不?板命街:唱歌、喝酒、跳舞一条等。板命:吼、闹、自体不自在。豁别个:怀疑、不
4、相信。鼓斗 :强迫的意思 嘿起:使劲 妖叶儿洗发:宝气的意思 这针儿:蜘蛛涛人:骂人 侯(1 声)是:训斥 暴参子:骂人的话,具体意思不祥 这门儿那门儿:这样那样 哈蹦蹦:傻 爆参子:应该是用来形容一个人脾气很暴躁很玩世不恭吧,所谓的“爆参子娃儿”! 拽瞌睡:打瞌睡。 癞嗝报:蟾蜍。 妻嘎嘎:吃肉。窝屎窝尿:每个人都要做的 鸡儿不腾:不做就算了,拉倒 麦醋:好像只有自贡敏甜的:非常甜 溜酸的: 挂苦的: 非辣的: 还有乓臭的,碰香的 木肘肘儿:木偶或像木偶的人. 卷儿捋圆:非常圆. 山瑞:意同“哈蹦蹦:傻“ 鹅憨:同上. 杂那:感叹词,放在句子前加重语气. 还有在自贡菜馆子里招呼服务员要叫“幺
5、弟“幺妹“这样. 摇裤儿:内裤 日疯倒颠:形容一个人精神不正常(多指别人),也可形容自己心力憔悴。有时亦可省略“倒颠 ”二字,不过此时多指别人! 日不隆耸:好像跟上面的差不多吧,不过还是有区别的,这个词我用得不多,请达人做出更专业的解释! 西尔黄当:形容一个人做事或仪态方面流里流气的。 装饰:比较难理解点,是警告一个人言谈举止要小心谨慎点,暗示此人可能要大祸临头了!如果别人对你说“你跟我装饰点哈!”,千万不要以为他叫你去卫生间补妆哦! 你要得哪堂格儿及?-你要到哪去 我得门迁及睃哈-我到外面去看哈 醒撒-很爽,一般指吃的 看闹热:热闹的意思,不知为什么要反着说 抻抖(音:偷):形容一个人很精神
6、 扎起、凑(一声)起:把场面撑起的意思吧 :) 马马得儿:蜻蜓 打仗:很早的土话了,发工资喽! 窝本儿:大便的干活 下河:最具自贡特色的方言了,不用解释了吧? 疯屎麻木:疯颠颠,和斗疯扯气一个意思 笑人巴萨:做人不厚道的意思 红正:总是 讽二喜:住鼻子的意思 闷得力:闷灯儿的意鞑靼儿或大大儿:束成束或辫子的头发。 “弯酸 ”: 是挖苦的意思! “卡找腰 ”: 有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬! “萨过 ”: 意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。 “鼓斗 ”: 意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如: “抻抖 ”: 意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。
7、“塌血 ”:意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四,贬低别人的意思! “几哈点 ”: 意思是快点的意思!也有催促的意思! “老巴子 ” :有父亲、老公公的意思,在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语! “搞刨昏了” :在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了! “扯把子 ” :意思是说一个人不踏实,疯疯癫癫的,其中也有开玩笑的成分。 “不存在 ” :这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接! “毛椒火辣” 形容一个人烦躁,急躁的意思! “落教 ”: 就是这个人很有信用!说了的事情就能办到! “过孽 ”:意思是表示要找你麻烦,要和你两个对着干的意思! “假巴意思” :来源于假腥腥一词,表达
8、这个人不老实,虚伪的很 “害怕会 ”:意思是不会的意思!或者你理解错我的意思了! “哈数 ”:就是心里有没有数,或者有没有把握。 “哪干前 ”:意思就是哪里的意思! “捡相因 ”:自贡表达的是捡便宜的意思,也不劳而获的意思。 “扯拐 ”:表达一件事情本来很顺利的,但出了问题,出了变化。 “行实 ”:意思是说一个人很能干,很有本事,或者说是很提劲 “生意烫 ”:形容一件事情的结婚非常的麻烦,不好处理! “醒哒哒的” : 意思是不懂事,或者不明事理。 “清不到个张” : 表达的是一个人糊涂,不能将一件事情的来龙去脉整清楚。 “屎片儿拉撒(屎呀呀的)”:形容一人或者其做事不够谨慎,或者是不爱卫生,不
9、注意收捡,也有形容很脏的意思。“水娃“ 做事不讲信用 的人.醒垮垮 “ 还不成熟的意思不懂事.“打干豁害(哈欠)” :哈欠的意思。 “打兔儿 ”:比较有自贡特色的词语,是指的一个人由于喝酒喝过量后吐,也有醉的意思!卡爪腰 :形容很怪 逗猫儿惹草:故意惹麻烦 豁包舔肥:拍马屁 提劲儿打靶:发狠逞强 金露儿:蓝色金龟子 屎露儿:绿色金龟子三螺丝儿:蜗牛 偷油婆:蟑螂 斤优:照顾 豆风扯气:跟“住鼻子”意思差不多 拽丁个当:形容走路很妖艳儿霍闪的样子 沾之大娘:很粘 活摇活甩:摇摇晃晃的 灶门千:厨房 茅司 :厕所吼杯 hou)要读一声,哮揣的意思 邋遢:不干净 逮猫:嫖妓。踏特而孩:拖鞋 桶桶孩:
10、雨靴 藏笨的:有勇无谋的人 ,下力人。打架过孽的:大家小时候都有哈 要过年了,来几个有意思的:放火炮儿,冲天炮儿,地钻钻儿,甩炮儿(又称潘炮儿), 哈麻将,对处,卡二条,海底捞,卡张,花房子 见你妈个斗笠!泄愤用语 扯起帽子破恁远差很远 得勒洞翁边的对面 梭抖下饭 汤巴汤圆屁眼儿屎涨泄愤用语 萝卜简儿一种拿来凉拌的菜 弯脚杆 旁海螃蟹(这个精辟,和前面的倪额儿,这针儿有异曲同工之妙) 破烦很烦 打不到山石清不到 帮重很重 鼻子头有豌豆 打光懂懂半裸 打光差差全裸 张理睬(例:不张我啊?) 害怕会不是(不知是不是自贡话,但是自贡人尤其爱用) 烦灶灶的很脏 马烟屎- 麻子,雀斑碉堡 -暗疮夹夹客很
11、吝啬的人 磕坠儿(通常)用中指和食指中间的关节去敲别人 乍草有关系的人 红爱: 就是经常的意思 一的:也是经常 你一的跑的别个的及杂子嘛 逮猫: 就是到石夹口找小姐 宙时: 就是要不要 经常的意思 爪猛儿: 蚂蚱 马马灯儿: 蜻蜓 鱼曲儿: 泥鳅 花娃儿: 也同杂种花包谷 舍娃儿:。 绞绞糖: 2 支小木棍绞起吃的软糖 耙耙儿饼饼儿 烙铁脑壳儿 :一种毒蛇。吃皮啊: 说明一个人赚斗及呀 花姑妞儿: 7 星漂虫 推屎陪儿:。屎克郎 豁儿: 冬天用的陶制取暖器 。剃锅剃盆儿:。 餐具走人户: 串门 撬狗儿=小偷 是偷割儿意思 脱不到找找 :脱不开关系。孵汤药 陪医药费及损失纵眉挖眼的: 形容长相不
12、过关 戳眉戳眼的: 不同上 是很讨厌的意思 过孽: 打架 卖淫:卖盐(荣县话)庞(一声)臭: 很臭 极臭 逗猫儿惹祸的: 故意做些讨厌的事来引起争端 扫的: 用途太广泛啊。总的来说是一个人很扫兴很不梗直之类可以意会不可以言传 打麻渣湖儿: 比如打麻将他欠我 8 张 下一盘他说是 7 张之内就属于此类!就是有点乱来 乱说。哎呀 不好表达 服嫩你 不是服勒你 哭西流呀类 马斗: 欺负 放风噔放鸽子,不讲信用恩特:樱桃叉巴 :极不庄重的样子 讽等儿:与“注鼻子“ 同义 刨(pao)脚刨手的搞刨了 :毛脚毛手的不该自己的事急着出头 匣匣儿:原意指棺材,后引申为死人、短命鬼鬼儿,多为大人骂小孩用 板命:原意为人死之前的挣扎,后为骂小孩子,指不合时宜的干坏事;板:动词,挣扎、跳动 冬的:脑子里进了点水的那种,有点不灵醒的意思 呱:吹牛、炫耀,区别于重庆成都一带“傻瓜”的意思 白恰恰 白 青港港青 吊甩甩吊 瘟猪子 不一般的傻子 喝稀喃 .什么意思,你说喝稀喃,你在做喝稀福棱你 :谢谢你(都是些老猫儿老拽儿说的话,很老很老,几乎绝迹了哦) 火檫檫 白酒,烧酒编制人:小马哥-富顺人