1、附件五技术资料、技术文件交付目 录1 概 述 .11.1 技术资料范围 .11.2 计量单位和标准 .11.3 语言 .11.4 文件、图纸的尺寸规格 .12 报 价 人 提 交 的 设 计 资 料 和 技 术 文 件 及 其 交 付 进 度.13 询 价 人 提 供 的 设 计 资 料 和 技 术 文 件 及 其 交 付 进 度.3攀钢西昌钒铁资源综合利用项目炼钢及连铸工程 IV 标段技术报价文件技术附件五：技术资料、技术文件交付无锡市东方环境工程设计研究所有限公司 5-1 1 概述1.1 技术资料范围技术资料范围根据本技术附件一中的承包范围制定，本附件所指的技术资料包括总承包过程中设计、施
2、工、调试以及试生产等不同阶段的技术资料和图纸。1.2 计量单位和标准技术文件和设计图纸中所采用的计量单位应为国际单位制（SI） 。电气设备采用中国标准或相关的 IEC/ISO 标准。1.3 语言买卖双方互提的所有图纸和技术文件采用中文，引进设备外方资料及样本资料除外。1.4 文件、图纸的尺寸规格一般技术文件和手册：UNI A4一般图纸资料：UNI A4/A3/A2/A1 及延长图布置图和组装图：UNI A1/A02 报价人提交的设计资料和技术文件及其交付进度1、 报价人将通过邮寄、直接提交或电子邮件的方式按照表 2-1 的规定向报价人提交图纸、文件和技术数据。攀钢西昌钒铁资源综合利用项目炼钢及
3、连铸工程 IV 标段技术报价文件技术附件五：技术资料、技术文件交付无锡市东方环境工程设计研究所有限公司 5-2 表 2-1 提交的文件和图纸提交日期提交的文件和图纸初步 最终厂房内除尘管道走向及载荷、屋顶罩和屋面管道支架及载荷2010 年 2 月 3 日 合同生效后 1 个周-需审核批准的总平面图 开球会上 合同生效后 1.5 个月-备件清单 - 合同生效后 3 个月-消耗件清单和图纸 - 合同生效后 3 个月-竣工图纸和文件清单 - 竣工验收后 3 个月-操作说明书 - 竣工验收后 3 个月-维护手册（含维护用装配图）-竣工验收后 3 个月-合格证书和测试报告 - 竣工验收后 3 个月2、
4、上述图纸、文件和技术数据的提交进度在表 2-1 中有所规定。如果是邮寄，以邮戳上的日期，如果是直接交付，以报价人签收的日期作为是相关图纸、文件或技术数据的交付日期。3、 有关下表中列出的需要询价人审核的图纸，询价人将在收到上述图纸的两周内对上述图纸进行审查和确认。如果询价人在上述两周内没有确认其对相关图纸的审核和批准，或是未能与报价人联系，则相关图纸将认为已被询价人及时批准，报价人可以根据这些图纸开展后续工作。4、 报价人提供的需要审核的图纸如下：1) 除尘系统工艺布置图；攀钢西昌钒铁资源综合利用项目炼钢及连铸工程 IV 标段技术报价文件技术附件五：技术资料、技术文件交付无锡市东方环境工程设计
5、研究所有限公司 5-3 2) 系统流程图及设计说明；3) 电气设备及基础自动化系统 单线图 操作说明 一级系统配置图5、 报 价 人 提 供 的 竣 工 图 纸 如 下 ：1) 系统工艺总图；2) 捕集罩装置总图；3) 除尘器设备总图；4) 管道、土建施工图；5) 易损件图；6) 电气施工图；说明：属报价人专利技术的图纸资料仅提供总装图和易损件图。6、 报 价 人 提 供 的 资 料 数 量1) 文件和数据: 8 套黑白打印件，1 套光盘（word、AutoCAD 格式）2) 竣工图: 3 套蓝图，1 套 AutoCAD 文件。3 询价人提供的设计资料和技术文件及其交付进度1、 此部分将详细规
6、定询价人应提交给报价人在此次设计中需要的主要设计和技术文件名称及其交付时间。2、 如果询价人未能在本节规定的时间内提供设计和技术文件，则报攀钢西昌钒铁资源综合利用项目炼钢及连铸工程 IV 标段技术报价文件技术附件五：技术资料、技术文件交付无锡市东方环境工程设计研究所有限公司 5-4 价人提供设计和文件的时间以及设备交货时间将顺延。3、 询价人需按照表 3-1 的规定通过邮寄、电子邮件或直接提交等方式向报价人提交图纸、文件和技术数据。4、 报价人所需图纸、文件和技术数据的提交时间方案见表 3-1。表 3-1 提交的文件和图纸（部分）提交时间文件和图纸初 步 最 终厂房图纸主梁、支柱和构架的图 首次工程联络会确认厂房工艺布置平、立面图 2010 年 2 月 1 日机械设备工艺设备布置图 首次工程联络会确认设备装配总图 首次工程联络会确认土建图纸基础布置图（总图） 已提供厂区规划图 已提供气象、地质资料 已提供能源介质交接点图 已提供以上图纸资料以书面和电子版形式提交（图纸以 DWG 形式提交）
