1、Contents目 录A Note to Teachers教 师 使 用 说 明Acknowledgments致 谢Introduction:Kindergarten,The Big First Step序 言 ：学 前 班 ，重 要 的 第 一 步General Introduction to the Core Knowledge Series核 心 知 识 系 列 读 本 前 言I. Language and Literature语言和文学Reading, Writing, and Your Kindergartner学 前 班 孩 子 的 阅 读 和 写 作Teaching Childr
2、en to Read: The Need for a Balanced Approach教 孩 子 阅 读 ：要 有 一 个 平 衡 的 方 法Learning to Read and Write学 习 阅 读 和 写 作A Goal for Kindergarten学 前 班 的 学 习 目 标What Does a Good Kindergarten Program Do?什 么 样 的 学 前 班 课 程 最 理 想 ？What Parents Can Do to Help父 母 应 该 怎 么 帮 助 孩 子Literature文 学引 言 ：语 义 的 世 界Read-Aloud A
3、ctivities朗 读 活 动Familiar and Favorite Poems常 见 的 广 受 喜 爱 的 诗 歌配 合 诗 歌 阅 读 的 活 动Time to Rise该 起 床 了Happy Thought快 乐 的 心 情Hickory, Dickory, Dock嘀 哒 ，嘀 哒 嘀Early to Bed早 早 睡A Diller, a Dollar滴 里 ，哒 啦Hey, Diddle, Diddle摇 啊 摇Little Bo Peep小 波 比Little Boy Blue小 男 孩 布 卢Baa, Baa, Black Sheep咩 ，咩 ，黑 绵 羊One, T
4、wo, Buckle My Shoe一 、二 ，系 鞋 带Its Raining, Its Pouring下 雨 了 ，下 大 了The More It Snows雪 越 下 越 大Roses Are Red玫 瑰 是 红 色 的Mary, Mary, Quite Contrary玛 丽 、玛 丽 真 倔 强Jack and Jill杰 克 和 杰 尔Jack Be Nimble杰 克 真 敏 捷There Was a Little Girl有 一 个 小 女 孩Little Miss Muffet马 非 特 小 姐Humpty Dumpty汉 普 蒂 邓 普 蒂Little Jack Hor
5、ner小 杰 克 霍 纳Mary Had a Little Lamb玛 丽 有 只 小 羊 羔Georgie Porgie乔 吉 波 吉Hot Cross Buns!热 腾 腾 的 十 字 面 包 ！Simple Simon傻 瓜 西 蒙Old Mother Hubbard老 妈 妈 哈 伯 德Old King Cole老 国 王 科 尔Sing a Song of Sixpence唱 一 首 六 便 士 的 歌Ladybug, Ladybug瓢 虫 瓢 虫 快 回 家Three Blind Mice三 只 瞎 老 鼠Jack Sprat杰 克 斯 普 拉 特Seesaw, Margery D
6、aw跷 跷 板The Three Little Kittens三 只 小 猫There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe住 在 鞋 里 的 老 妇 人Star Light, Star Bright星 星 闪 ，星 星 亮Aesops Fables伊 索 寓 言The Dog and His Shadow狗 和 自 己 的 影 子The Lion and the Mouse狮 子 和 老 鼠The Hare and the Tortoise龟 兔 赛 跑The Grasshopper and the Ants蚱 蜢 和 蚂 蚁Stories故 事The T
7、hree Little Pigs三 只 小 猪Goldilocks and the Three Bears金 发 姑 娘 和 三 只 熊The Three Billy Goats Gruff三 只 公 山 羊Momotaro: Peach Boy桃 太 郎What Is an Illustrator?插 图 画 家 是 做 什 么 的 ？The Little Red Hen红 色 小 母 鸡Chicken Little小 鸡Little Red Riding Hood小 红 帽The Bremen Town Musicians不 来 梅 的 乐 师The Ugly Duckling丑 小 鸭T
8、ug-of-War拔 河 比 赛Cinderella灰 姑 娘The Wolf and the Seven Little Kids狼 和 七 只 小 羊King Midas and the Golden Touch麦 得 斯 王 和 点 金 术Snow White白 雪 公 主What Is an Author?作 家 是 做 什 么 的 ？Pooh Goes Visiting and Gets into a Tight Place 小 熊 维 尼 受 困 记The Velveteen Rabbit绒 毛 兔Two Tall Tales传 奇 两 则Johnny Appleseed苹 果 籽
9、约 翰 尼Casey Jones凯 西 琼 斯Sayings谚 语April showers bring May flowers四 月 的 雨 带 来 五 月 的 花Better safe than sorry小 心 无 大 错Do unto others as you would have them do unto you你 希 望 别 人 怎 么 对 待 你 ，就 怎 么 对 待 别 人A dog is mans best friend狗 是 人 类 最 好 的 朋 友The early bird gets the worm早 起 的 鸟 儿 有 虫 吃Great oaks from li
10、ttle acorns grow大 橡 树 是 从 小 橡 果 长 成 的Look before you leap三 思 而 后 行A place for everything and everything in its place万 物 各 有 其 处 ，也 应 各 处 其 所Its raining cats and dogs倾 盆 大 雨Practice makes perfect熟 能 生 巧Where theres a will, theres a way有 志 者 事 竟 成 II. History and Geography历史和地理Introduction引 言World His
11、tory and Geography世 界 历 史 和 地 理What a Ball! Our World我 们 的 地 球Oceans and Continents海 洋 和 大 陆Maps and the Globe地 图 和 地 球 仪Which Way Are You Going?你 正 朝 哪 个 方 向 走 ？North, South, East, West东 南 西 北Around the World in Seven Ways七 大 洲Asia亚 洲Europe欧 洲Africa非 洲North America北 美 洲South America南 美 洲Australia澳
12、大 利 亚 洲Antarctica南 极 洲Can You Answer These Questions About the Continents?你 能 答 出 这 些 关 于 大 洲 的 问 题 吗 ？American History and Geography美 国 历 史 和 地 理Do You Live in the United States of America?你 是 住 在 美 国 吗 ？The American Flag美 国 国 旗Looking Back追 溯 历 史The First Americans: Many Peoples and Many Places最 早
13、 的 美 国 人 ：那 些 人 ，那 些 地 方Homes in the Desert, Homes by the Ocean家 在 沙 漠 ，家 在 海 滨Native Americans美 洲 原 住 民Christopher Columbus克 里 斯 托 弗 哥 伦 布The Voyage to the “New World”航 向 新 世 界Pilgrims in the New World新 世 界 的 朝 圣 者A Hard Journey艰 难 的 旅 程A Thanksgiving Feast感 恩 盛 宴Happy Birthday, America!美 国 ，生 日 快
14、乐 ！ “Democracy”Whats That?“民 主 ”究 竟 是 什 么 ？Not Completely Free不 彻 底 的 自 由Presidents: Leaders in a Democracy总 统 ：民 主 的 领 导 者George Washington: The Father of the USA乔 治 华 盛 顿 ：美 国 国 父George Washington and the Cherry Tree乔 治 华 盛 顿 和 樱 桃 树Thomas Jefferson: The Idea Man托 马 斯 杰 斐 逊 ：思 想 者Honest Abe Lincol
15、n诚 实 的 亚 伯 林 肯Theodore Roosevelt: The Teddy Bear President西 奥 多 罗 斯 福 ：泰 迪 熊 总 统Mount Rushmore拉 什 莫 尔 山 ：美 国 总 统 山Other Presidents其 他 总 统III. Visual Arts视觉艺术Introduction引 言What Do Artists Do?艺 术 家 是 做 什 么 的 ？Color, Color Everywhere色 彩 无 处 不 在Follow That Line!看 那 条 线 ！Looking at PicturesReally Lookin
16、g!观 赏 绘 画 作 品 请 认 真 看 ！Sculpture: Statues, Monuments, and More雕 塑 ：雕 像 、纪 念 性 建 筑 及 其 他IV. Music音 乐Introduction引 言Do You Like Music?你 喜 欢 音 乐 吗 ？Musical Activities for Parents and Children为 家 长 和 孩 子 们 准 备 的 音 乐 活 动Activity 1 Moving Responsively to Music活 动 一 ：跟 随 着 音 乐 舞 动Activity 2 “Beat it!”活 动 二
17、 ：“打 拍 子 ！ ”Activity 3 Loud and Quiet活 动 三 ：声 音 的 大 和 小Activity 4 Fast and Slow活 动 四 ：节 奏 的 快 和 慢Activity 5 High and Low活 动 五 ：音 调 的 高 和 低Favorite Songs最 受 喜 爱 的 歌 曲Bingo宾 果Go in and out the Window钻 窗 户Hush, Little Baby嘘 ，小 宝 贝London Bridge Is Falling Down伦 敦 桥 要 倒 了My Bonnie Lies over the Ocean我 的
18、邦 妮 在 大 洋 彼 岸Old MacDonald老 麦 克 唐 纳Twinkle, Twinkle, Little Star一 闪 一 闪 小 星 星Go Tell Aunt Rhody去 告 诉 罗 迪 阿 姨The Bear Went over the Mountain熊 翻 山Jingle Bells铃 儿 响 叮 当The Farmer in the Dell山 谷 里 的 农 夫The Hokey Pokey变 戏 法If Youre Happy and You Know It幸 福 拍 手 歌Kum Ba Yah来 这 里 吧The Wheels on the Bus公 交 车
19、 轮 转 啊 转This Old Man这 位 老 先 生V. Mathematics数 学Introduction引 言Patterns and Classifications模 式 和 分 类Activity 1 Collecting Things by Likeness活 动 一 ：收 集 相 似 的 东 西Activity 2 Sorting Everyday Objects活 动 二 ：整 理 日 常 用 品Activity 3 Alike and Different活 动 三 ：相 同 和 不 同Activity 4 Shape Sort活 动 四 ：按 形 状 分 类Activi
20、ty 5 Shape Train活 动 五 ：形 状 列 车Activity 6 Potato Prints活 动 六 ：土 豆 印 章Activity 7 More Play with Patterns活 动 七 ：更 多 模 式 游 戏Numbers and Number Sense数 和 数 感Activity 1 Numbers from 1 to 10活 动 一 ：从 1到 10Activity 2 Loading the Train: Counting Objects to 10活 动 二 ：装 火 车 从 1数 到 10Activity 3 The Size of 10活 动 三
21、 ：10有 多 大Activity 4 Counting Game活 动 四 ：数 数 游 戏Ten Little Monkeys十 只 小 猴 子Activity 5 How Many?活 动 五 ：有 多 少 ？Activity 6 Number Match活 动 六 ：数 字 对 应Activity 7 One More, One Less活 动 七 ：多 一 个 ，少 一 个Activity 8 Most and Fewest活 动 八 ：最 多 和 最 少Activity 9 Counting More Than 10 Objects活 动 九 ：数 到 10个 以 上Activit
22、y 10 Things That Come in Pairs活 动 十 ：一 些 成 对 的 东 西Activity 11 Counting by Twos活 动 十 一 ：两 个 两 个 地 数Activity 12 Counting by Fives and Tens活 动 十 二 ：以 5和 10的 倍 数 计 数Activity 13 Half and Half活 动 十 三 ：一 半 一 半Activity 14 A Good-Job Graph活 动 十 四 ：好 事 表Activity 15 Block Train活 动 十 五 ：积 木 列 车Money钱 币Activity
23、1 Identifying Money活 动 一 ：认 识 钱 币Activity 2 Money Bingo活 动 二 ：钱 币 宾 果 游 戏Computation计 算Activity l Addition: Finding Totals活 动 一 ：加 法 找 到 总 数Activity 2 Subtraction: The Take-Away Game活 动 二 ：减 法 拿 走 的 游 戏Activity 3 Addition and Subtraction Stories活 动 三 ：加 法 故 事 和 减 法 故 事Measurement测 量Activity 1 Measur
24、ement Tools活 动 一 ：测 量 工 具Activity 2 Measuring with Paper Clips活 动 二 ：用 曲 别 针 进 行 测 量Activity 3 Measuring with Hands and Feet活 动 三 ：用 手 和 脚 进 行 测 量Activity 4 Full, Half-Full, and Empty活 动 四 ：满 的 、一 半 、空 的Activity 5 Heavy and Light活 动 五 ：重 和 轻Activity 6 Long and Short Events活 动 六 ：长 事 件 和 短 事 件Activit
25、y 7 Before and After; Morning, Afternoon, and Evening活 动 七 ：以 前 和 以 后 ，上 午 、下 午 和 晚 上Activity 8 What Time Is It?活 动 八 ：现 在 几 点 了 ？Activity 9 The Calendar活 动 九 ：日 历Geometry几 何Activity 1 Whats That Shape?活 动 一 ：那 是 什 么 形 状 ？Activity 2 Shape and Size活 动 二 ：形 状 和 大 小Activity 3 Where Is It? Using Words o
26、f Position and Direction活 动 三 ：它 在 哪 儿 ？ 使 用 表 示 位 置 和 方 向 的 词Activity 4 Simon Says活 动 四 ：西 蒙 说VI.Science科 学Introduction引 言Plants and Plant Growth植 物 和 植 物 的 生 长Plants Are All Around Us植 物 无 处 不 在Seeds Grow into Plants种 子 长 成 植 物Watch a Seed Grow in a “See-Through” Planter用 “透 视 ”花 盆 观 察 种 子 生 长What
27、 Plants Need to Grow植 物 生 长 靠 什 么 ？What Do Plants Need: An Experiment植 物 需 要 什 么 ：一 个 实 验Seeds to Eat可 以 食 用 的 种 子We Eat Many Plant Parts植 物 的 可 食 用 部 位 有 很 多Growing Food Plants种 植 食 用 作 物Seasons and Weather季 节 和 天 气The Four Seasons四 季 Two Kinds of Trees两 种 不 同 的 树Talking About the Weather谈 谈 天 气The
28、 Wind Blows in Many Directions东 西 南 北 风Rain and Snow雨 和 雪Make a Snowflake制 作 一 片 雪 花Storms暴 风 雨Animals and Their Needs动 物 及 其 需 求Go on an Animal Search动 物 搜 索 行 动Taking Care of Pets照 顾 宠 物Animals Care for Their Babies动 物 照 料 自 己 的 孩 子The Human Body人 类 的 身 体Your Five Senses你 的 五 种 感 觉Taking Care of Y
29、our Body关 爱 你 的 身 体Taking Care of the Earth善 待 地 球The Forests and the Trees森 林 和 树 木Conservation: Saving and Protecting the Earth保 护 自 然 环 境 ：节 约 资 源 ，爱 护 地 球Its Smart to Recycle回 收 再 利 用 是 明 智 的 做 法Keep Our Earth Clean保 持 地 球 的 清 洁An Invisible Force: Magnetism一 种 看 不 见 的 力 量 ： 磁 力Can Magnetic Force Pass Through an Object?磁 力 可 以 穿 透 物 体 吗 ？What Do Magnets Attract?磁 铁 能 吸 引 什 么 ？Stories About Scientists科 学 家 的 故 事George Washington Carver乔 治 华 盛 顿 卡 弗Jane Goodall简 古 多 尔Wilbur and Orville Wright莱 特 兄 弟 ：威 尔 伯 莱 特 和 奥 维 尔 莱 特Illustration and Photo CreditsText Credits and Sources
