收藏 分享(赏)

SEW 减速机润滑推荐手册(English).pdf

上传人:HR专家 文档编号:5798361 上传时间:2019-03-18 格式:PDF 页数:6 大小:604.98KB
下载 相关 举报
SEW 减速机润滑推荐手册(English).pdf_第1页
第1页 / 共6页
SEW 减速机润滑推荐手册(English).pdf_第2页
第2页 / 共6页
SEW 减速机润滑推荐手册(English).pdf_第3页
第3页 / 共6页
SEW 减速机润滑推荐手册(English).pdf_第4页
第4页 / 共6页
SEW 减速机润滑推荐手册(English).pdf_第5页
第5页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

1、Catalog Planetary Gearmotors P002 - 082 Series 59 6 Guidelines for lubricant selection Lubricants 6 6 Lubricants 6.1 Guidelines for lubricant selection Unless a special arrangement is made, SEW-EURODRIVE delivers the planetary gear unit without an oil fill and the primary gear unit with an oil fill.

2、 STOP The oil viscosity and type (mineral/synthetic) that are to be used are determined by SEW-EURODRIVE specifically for each order. This information is noted in the order confirmation and on the gear units nameplate. You must contact SEW-EURODRIVE in case of a deviation from this specification. Th

3、is lubricant recommendation in chapter “Lubricant table“ in no way represents a guarantee as to the quality of the lubricant delivered by each respective supplier. Each lubricant manufacturer is responsible for the quality of its product. Ensure that the planetary gear units and primary gear units a

4、re filled with the correct oil grade and volume before startup. You can obtain the corresponding information from the gear unit nameplate and the lubricant table on the following pages. Do not mix different synthetic lubricants and do not mix synthetic with mineral lubri- cants. Check the compatibil

5、ity of the greases and oils used.60 Catalog Planetary Gearmotors P002 - 082 Series 6 Lubricant tables Lubricants 6.2 Lubricant tables 6.2.1 General information The lubricant table on the following page shows the permitted lubricants for planetary gear units with output speeds 1.0 rpm. Observe the fo

6、llowing legend with regards to the lubricant table. 6.2.2 Key to the lubricant table Abbreviations, meaning of shading and notes: 6.2.3 Notes on the lubricant table CLP = Mineral oil CLP HC = Synthetic polyalphaolefin = Synthetic lubricant (= synthetic-based anti-friction bearing grease) = Mineral l

7、ubricant (= mineral-based anti-friction bearing grease) 1) = Ambient temperature 2) Pay attention to critical starting behavior at low temperatures Lubricant for the food industry (food grade oil) Biodegradable oil (lubricant for agriculture, forestry, and fisheries) 0 +50 -40 C Oil Oil STOP The tem

8、perature ranges are to be considered guide values. The decisive factor is the viscosity information on the nameplate. Contact SEW-EURODRIVE if you operate the unit under extreme conditions, such as cold, heat, or there are changes to the operating conditions since project plan- ning. Adhere to the o

9、il information on the nameplate of the primary gear unit. If there is no oil information on the nameplate of the primary gear unit, you can use the oils specified in the operating instructions.Catalog Planetary Gearmotors P002 - 082 Series 61 6 Lubricant tables Lubricants 6 6.2.4 Lubricant table Oil

10、 Oil Oil VG 320 Mobilgear XMP 460 Mobilgear XMP 680 VG 680 BP Energol GR-XF 150 DIN (ISO) ISO VG class CLP CLP CLP HC CLP HC CLP HC CLP HC CLP HC CLP CLP Degol BG 320 Plus Degol BG 460 Plus Mobil Degol BG 150 Plus Degol BG 220 Plus BP Energol GR-XF 320 BP Energol GR-XF 460 Meropa 320 Meropa 460 BP E

11、nergol GR-XF 680 BP Enersyn EP-XF 150 Optigear BM 320 Meropa 680 Meropa 220 Meropa 150 Shell Omala F680 Shell Omala F220 Shell Omala F320 Shell Omala F460 Mobilgear 600XP 150 Mobilgear 600XP 320 Mobilgear 600XP 460 Mobilgear 600XP 680 Mobilgear 600XP 220 KLBER GEM 1-320N KLBER GEM 1-460N KLBER GEM 1

12、-680N KLBER GEM 1-150N Klbersynth GEM 2-460 Klber GEM 4-150N Klber GEM 4-220N Klbersynth UH1 6-460 Renolin CLP320Plus Renolin CLP320 Renolin CLP 150 Plus Plantogear 460 S Geralyn SF 460Goya NT 320 Goya NT 680 Goya NT 460 Goya NT 220 Goya NT 150 Alpha SP 320 VG 460 ELGreco 320 ELGreco 680 ELGreco 460

13、 ELGreco 150 ELGreco 220 Carter EP 680 Carter EP 320 Carter EP 460 BP Enersyn GR-XF 220 Optigear Synthetic X 150 Tribol 1710/ 150 Tribol 1510/ 150 Optigear Synthetic X 680 Tribol 1510/ 680 Optigear Synthetic X 460 Tribol 1710/ 460 Tribol 1510/ 460 Optigear Synthetic X 220 Tribol 1710/ 220 Tribol 151

14、0/ 220 Optigear Synthetic X 320 Alphasyn EP 320 Alphasyn EP 220 Alphasyn EP 150 Alphasyn EP 460 Tribol 1710/ 320 Tribol 1510/ 320 Tribol 1100/320 Optigear BM 460 Alpha SP 460 Tribol 1100/460 Optigear BM 680 Alpha SP 680 Tribol 1100/680 Optigear BM 220 Alpha SP 220 Tribol 1100/220 Optigear BM 150 Alp

15、ha SP 150 Tribol 1100/150 Optileb GT 460 Mobilgear XMP 220 Mobilgear XMP 150 Klber GEM1-220N Degol PAS 320 Shell Omala Oil HD 320 Mobilgear SHC XMP320 Mobilgear SHC XMP460 MobilSHC 632 Carter EP 220 Carter SH 460 Carter SH 150 Carter SH 220 Carter SH 320 VG 220 Degol PAS 220 Degol PAS 150 BP Enersyn

16、 EP -XF 460 BP Enersyn EP -XF 320 BP Enersyn EP -XF 220 Pinnacle WM 680 Pinnacle WM 460 Pinnacle WM 320 Pinnacle WM 150 Pinnacle WM 220 Shell Omala Oil HD 680 Shell Omala Oil HD 220 Shell Omala Oil HD 460 Shell Cassida Fluid GL 460 Shell Naturelle Gear Fluid EP460 Mobilgear SHC XMP680 Mobilgear SHC

17、XMP150 Mobilgear SHC XMP220 Mobil SHC 636 Mobil SHC 634 Klber GEM4-680N Klber GEM4-460N Klber GEM4-320N Renolin High Gear synth 680 Renolin Unisyn CLP 680 Renolin High Gear synth 460 Renolin Unisyn CLP 460 Renolin High Gear synth 320 Renolin High Gear 320 Renolin CLP460Plus Renolin CLP460 Renolin Hi

18、gh Gear 460 Renolin CLP680Plus Renolin CLP680 Renolin High Gear 680 Renolin Unisyn CLP 320 Renolin High Gear synth 220 Renolin Unisyn CLP 220 Renolin CLP 150 Renolin Unisyn CLP 150 Renolin Unisyn CLP 220 Carter SH 680 TO T A L O T A L Q8 VG 460 VG150 CLP VG 220 VG 150 VG 460 VG 460 VG 680 VG 320 0 +

19、50 1) 2) -40 C 0 +50 -10 +40-5 +40 -15 +30 -25 +40 -35 +20 -20 +20 -20 +60 -20 +50 -20 +40 -20 +40 P002 P082 Mobilgear XMP 320 E R. K. Oil Oil CLP HC -30 +30 47 049 02 0562 Catalog Planetary Gearmotors P002 - 082 Series 6 Lubricant fill quantity Lubricants 6.3 Lubricant fill quantity The specified f

20、ill quantities are recommended values. The precise values vary depend- ing on the number of stages and gear ratios. Check the oil level in a planetary gear unit at the oil sight glass or oil dipstick, and in a primary gear unit at the oil level plug. The following tables show recommended values for

21、lubricant fill quantities depending on the mounting position: 6.3.1 Planetary gear unit 6.3.2 Primary helical (RF-) gear units STOP The oil chambers of both gear units are separate. Planetary gear units are supplied without lubricant. RF and KF gear units are filled with lubricant at the factory dep

22、ending on the mounting position. In case of a pivoted mounting position, refer to the oil fill quantity specified on the nameplate. Size Fill quantity in liters M1 M2 M3 M4 M5 M6 P002 474744 P012 61 161 166 P022 81 481 488 P032 11 20 11 20 11 11 P042 15 29 15 29 15 15 P052 20 38 20 38 20 20 P062 25

23、48 25 48 25 25 P072 30 58 30 58 30 30 P082 40 83 40 83 40 40 Size Fill quantity in liters M1 M2 M3 M4 M5 M6 0 0 180 0 270 90 RF77 1.2 3.10 3.30 3.60 2.40 3.00 RF87 2.4 6.4 7.1 7.2 6.3 6.4 RF97 5.1 11.9 11.2 14.0 11.2 11.8 RF107 6.3 15.9 17.0 19.2 13.1 15.9 RF137 9.5 27.0 29.0 32.5 25.0 25.0 RF147 16

24、.4 47.0 48.0 52.0 42.0 42.0 RF167 26.0 82.0 78.0 88.0 65.0 71.0 Key M1 / M2 / M3 / M4 / M5 / M6 = Mounting position of planetary gear unit 0 / 90 / 180 / 270 = Mounting position of primary helical gear unitCatalog Planetary Gearmotors P002 - 082 Series 63 6 Lubricant fill quantity Lubricants 6 6.3.3

25、 Primary bevel (KF-) gear units The lubricant fill quantity depends on the mounting position of the planetary gear unit and the mounting position of the KF primary gearmotor. Mounting position of the KF primary gearmotor 0, 90, 180, 270 see section “Mount- ing positions“. Size Fill quantity in liter

26、s M1 M2 M3 0 A 90 A 180 B 270 A 0 A 90 A 180 A 270 A 0 B 90 A 180 A 270 A KF67 1.1 2.4 1.1 3.7 2.7 2.7 2.7 2.7 1.1 3.7 1.1 2.4 KF77 2.1 4.1 2.1 5.9 4.5 4.5 4.5 4.5 2.1 5.9 2.1 4.1 KF87 3.7 8.2 3.7 11.9 8.4 8.4 8.4 8.4 3.7 11.9 3.7 8.2 KF97 7.0 14.7 7.0 21.5 16.5 16.5 16.5 16.5 7.0 21.5 7.0 14.7 KF10

27、7 10.0 21.8 10.0 35.1 25.2 25.2 25.2 25.2 10.0 35.1 10.0 21.8 KF127 21.0 41.5 21.0 55.0 41.0 41.0 41.0 41.0 21.0 55.0 21.0 41.5 KF157 31.0 66 31.0 92.0 62.0 62.0 62.0 62.0 31.0 92.0 31.0 66.0 Size Fill quantity in liters M4 M5 M6 0 A 90 A 180 B 270 A 0 A 90 B 180 A 270 A 0 B 90 A 180 A 270 B KF67 2.

28、7 2.7 2.7 2.7 2.4 1.1 3.7 1.1 3.7 1.1 2.4 1.1 KF77 4.5 4.5 4.5 4.5 4.1 2.1 5.9 2.1 5.9 2.1 4.1 2.1 KF87 8.4 8.4 8.4 8.4 8.2 3.7 11.9 3.7 11.9 3.7 8.2 3.7 KF97 15.7 15.7 15.7 15.7 14.7 7.0 21.5 7.0 21.5 7.0 14.7 7.0 KF107 25.2 25.2 25.2 25.2 21.8 10.0 35.1 10.0 35.1 10.0 21.8 10.0 KF127 41.0 41.0 41.

29、0 41.0 41.5 21.0 55.0 21.0 55.0 21.0 41.5 21.0 KF157 62.0 62.0 62.0 62.0 66.0 31.0 92.0 31.0 92.0 31.0 66.0 31.0 Key M1 / M2 / M3 / M4 / M5 / M6 = Mounting position of planetary gear unit 0 / 90 / 180 / 270 = Mounting position of primary bevel gear unit A / B = Position of the mounting flange at the

30、 primary bevel gear unit64 Catalog Planetary Gearmotors P002 - 082 Series 6 Sealing greases/rolling bearing greases Lubricants 6.4 Sealing greases/rolling bearing greases The following overview shows the greases recommended by SEW-EURODRIVE. They are recommended for operating temperatures from 20 C

31、to 100 C. 6.5 Comments 6.5.1 Planetary gearmotor with shared oil space (special design) 6.5.2 Selecting the viscosity when using mineral oil Vendor Grease ARAL ARALUB HLP 2 BP Energrease LS-EPS Castrol Spheerol EPL2 Fuchs Renolit CX TOM 15 OEM Klber Centoplex EP2 Kuwait Q8 Rembrandt EP2 Mobil Mobilu

32、x EP 2 Shell Alvania EP2 Texaco Mulifak EP 2 Total Multis EP 2 HINWEIS If operators want to use a grease not listed here, they are responsible for obtaining con- firmation from the lubricant manufacturer or supplier that the selected grease is suitable for the intended application and that the prope

33、rties of the lubricant meet the require- ments of the greases listed in our table at the least. STOP Lubricant fill quantity and viscosity depend on the data given on the nameplate of the planetary gear unit. The planetary gear unit and the primary gear unit will be delivered without oil fill. STOP If surface temperatures exceed 110 C, contact SEW-EURODRIVE.

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档 > 产品手册

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报