1、,西洋文學脈絡概覽,尤 克 強,1. 希臘古典文學(-900-300) 希臘主義(Hellenism)：熱愛人性、深信理性，以建立美好今世的人道主義。 2. 古羅馬文學 (拉丁文學) (-150400)羅馬人重物質與實際，較缺乏藝術天份，只能模仿希臘藝術。 3. 宗教文學 (-500650)希伯來主義 (Hebraism)：強調人類的罪愆，實現愛與正義的來世主義。為等待最後的審判，今世則必須守戒律、節慾望、忌享樂、行善積德，以為來世做準備。4. 中世紀文學 (4101453) 黑暗時期用羅曼斯語(Romance，中世 紀的民間拉丁語)寫的文學。色彩絢爛、充滿想像。 5. 文藝復興(145316
2、50) Renaissanace 商人階級得到自由後，希臘文化的復甦，把現世的生活當作目的。追求人的完整，但造成科學的延緩發展。,6. 古典主義時代(16501700) Classicism 取法於希臘古典作品的主義，強調典型而非人物個性 7. (a)理性主義時代 (17001800) Rationalism 市民階級的自我覺醒，以科學的眼光懷疑宗 教，尋求人生真相。(b) 前浪漫主義者(17801800) Les Preromantiques 以古典主意的寫作方式，描寫感性與感傷，捨棄理性。預示浪漫主意時代的到臨。 8. 浪漫主義時期(18001840) Romanticism 排斥理性、注
3、重情感，反對規格、偏好變化，憧憬理想、追求無限。逃避現實的文學。Express the indefinite 9. 寫實主義(18401900) RealismNaturalism 面對現實、尋求幸福，企圖改變現實的企圖。 10. 二十世紀新主觀主義(19001960) Neo-classicism，Naturism，Neo-romanticism，Mysticism，Symbolism 對精神、心靈的探索，以科學方法探究主觀，在醜陋的現實中找尋新的樂園。,I. 希臘古典文學希臘主義(Hellenism)：熱愛人性、深信理性，以建立美好今世的人道主義。 (希)荷馬 Homeros (-900)
4、(敘事詩：沒有把個人情感、興趣、思想、意見在作品中以文字呈現的故事詩。) 伊里亞德 The Iliad (-850) (24卷)世界最古老最優美的敘事詩，描寫伊利昂(特洛伊都城)的詩歌，木馬屠城記的海倫與派瑞斯王子，特洛伊國王Priam，勇士Hector與妻子Andromaque，希臘大將Achilles的憤怒。 奧德塞The Odyssey (-850) (24卷)Ithaca 國王尤里西斯(Odysseus，羅馬人稱為Ulysses)在特洛伊戰後十年還鄉的冒險故事，舊日宮殿的炊煙使他克服一切危難，輕視一切快樂。 (希)希羅多德 Herodotus (-480-425)歷史History (
5、-446)歷史之父描述波斯大戰的經過，以及相關的民族地理風俗，成功地 融合歷史、地理與民俗之第一人，天道循環，正義不死。,(希)伊斯奇勒斯 Aeschylus (-525-456)阿卡曼儂 Agamemnon以正義為主題：祂將我們放在人生的路上，立下這必應的法律人必得從痛苦中學習。 (希)尤里匹狄斯 Euripides (-484-406)米蒂亞 Medea神所做成的許多事，或是或非，不是人意所能判斷。 (希)索福克利斯 Sophocles (-496-406)伊底帕斯王 Oedipus the King被丟棄的王子 Oedipus 弒父戀母的悲劇寓言(Oedipus Complex)，不可違
6、逆的命運。 (雅)修西第底斯Thucydides (-470)伯羅奔尼撤戰役史話 The History of the Peloponnesian War (-411) (8卷)雅典與斯巴達的戰爭與人物描述與評論，雅典民主的理想，我的史書是一種永久的財物，而不是一時的擺飾。,(希)亞里斯多芬 Aristophanes (-488-380)雲 The Cloud、蜂鳥 The Wasps、蛙 The Frogs第一個以社會現實(而非政治)作為諷刺喜劇的素材，辭句美妙，逗人發笑。 詩的目的，在於培育理想的居民 (希)柏拉圖 Plato (-427-347)對話錄The Dialogues of P
7、lato西方哲學之父，探討人心與人性，藝術必須作為道德哲學的奴僕，真與善不可分，美必須仰賴知識，人生的目的在追求完美，因有惡在故愛其善。 (希)亞里斯多德Aristotle (-384-322)倫理學Ethics 以理性達致中庸即為至善(The Rational Man)，真(知性、科學)，善(理性、道德)，美(感性、藝術)勇敢是介於魯莽與懦弱之間的中庸狀態；大方是介於奢侈與吝嗇之間的中庸狀態。 詩學 Poetics(殘缺)只存悲劇部份，三一律(行動、時間、地點)偉大的事物終究不免崩潰，悲劇乃藉恐懼與憐憫而造成情緒之淨化,II. 古羅馬文學 (拉丁文學)羅馬人重物質與實際，較缺乏藝術天份，只能
8、模仿希臘藝術。 (羅)維吉爾 Virgil (-70-19)伊奈逸德 The Aeneid (-19)有韻的散文，特洛伊的以奈亞斯成為凱撤的祖先，志氣和命運的羅馬象徵。忍受痛苦煉獄的靈魂，才有可能淨化永居天堂。為知識份子而寫的二流敘事詩。 (羅)西塞洛 Marcus Tullius Cicero (-106-43)義務論 De Officious 愛國應為人生第一要素 (羅)凱撤 Gaius Julius Caesar (-102-44)高盧戰紀 The Commentaries on the Gallic War凱撤征戰的經驗 (希)普魯塔克 Plutarch (46114)希臘羅馬英雄傳
9、Lives of the Noble Grecians and Romans 描寫希臘羅馬英雄人物的傳記，性格的生動描述，柏拉圖欣賞四種媚術，而她則有上千，道德主義的歷史觀，普魯塔克式的評論，傳奇與歷史不分。,III. 宗教文學 希伯來主義 (Hebraism)：強調人類的罪愆，實現愛與正義的來世主義。為等待最後的審判，今世則必須守戒律、節慾望、忌享樂、行善積德，以為來世做準備。 多人 舊約全書(希伯來文) The Old Testament (-500) 希伯來民族文學，一個缺乏雅興的野蠻民族的奮鬥記錄，神與以色列人的約定，人類與創造者之間的關係。 (印)婆羅門僧侶 薄伽梵之歌 The Bh
10、agavadgita (-500) 世界最長的詩劇，摩訶婆羅多(婆式王族大戰)的第六章(主之歌)。歌頌氣勢磅礡的印度民族精神(甘地)，一個人的責任就是永遠依照他所出生的階級做事。 多人 新約全書(希臘文)The New Testament (200) 耶穌與門徒的對話，神與耶穌的約定，基督教精神-來世哲學 不詳 可蘭經 The Koran (650) 唯一真主阿拉用最雅典的阿拉伯語寫的經典，新約的三分之一長度。全部在歌頌威武、慈愛、可畏、可敬的真主阿拉。,IV. 中世紀文學 (4101453)黑暗時期用羅曼斯語(Romance，中世紀的民間拉丁語)寫的文學。色彩絢爛、充滿想像。 (法)羅蘭之歌
11、 Chanson de Roland (1000)查理曼大帝的寵將羅蘭的英勇事蹟(史詩) (德)尼布隆根之歌 Nibelungenlied (1200)北歐傳說，循環的復仇與恩怨(史詩)，浴龍血與刀槍不入的齊格菲王子。信守道義的中世紀今神與重復仇的古代精神。 (法)圓桌武士 Romans de la Table Rondo信守道義的騎士傳奇，亞瑟王與蘭斯洛 (義)但丁 Dante Alighieri (12651321)神曲 The Divine Comedy (1321) (義大利文)維吉爾帶領參觀地獄、煉獄、淨界以及天堂的情景。以寓言表示人類需要精神上的啟發和指示，以道德而非信仰為善的基礎
12、。,V. 文藝復興(14531650) Renaissanace商人階級得到自由後，希臘文化的復甦，把現世的生活當作目的。追求人的完整，但造成科學的延緩發展。 (義)佩脫拉克 Francesco Petrarch (13041374)抒情詩集 Canzoniere 佩脫拉克主義(Petrarchism)-對愛情的昇華與淨化 (義)薄伽邱 Boccaccio (13131375)十日談 De Cameron七男三女逃避瘟疫到鄉間十天講述的一百幕人世百態 (英)喬叟 Geoffrey Chaucer (13401400)坎特伯利故事集 The Canterbury Tales英國朝聖香客說得23個
13、故事，英國詩歌的萌芽，諧趣、粗鄙的故事詩。 (義)馬基維里 Niccolo de Bernardo Machiavelli (14691527)君王論The Prince (1513)現實主義者的政治權術，被畏懼較被敬愛遠為安全，君主當如獅子般勇猛及狐狸般狡猾，統治者必得做個大偽裝家，不必言而有信，亦無需自圓其說。,(法) 拉伯雷Francois Rabelais (14941533) 高康大與龐大固埃故事Gargantua and Pantagruel (1532)對中世紀的墮落學校，拉伯雷式(Rabelaisianism)的諷刺，高康大的人性修道院，龐大固埃風(Pnatagruelism)
14、 即輕視財富的心靈喜悅，透過世人的虛偽即欺詐反映出勇氣的核心和人性的價值。 (法) 蒙田 Montaigne (15331586)散文集 Essays (1588) 社會大眾通常知而的習慣和想法，旅行唯一的缺點只是花錢，我到底知道一些什麼？，人生煩惱皆因不能獨處幾個小時而來，婚姻是一種買賣，唯有入場可以自由。 (英)培根Francis Bacon (15611626)隨感錄 Essays (15971625)內容廣泛，一切人生世相，涉筆成趣 (英)拖瑪斯.摩爾Sir Thomas More (14781535)烏托邦 Utopia (1516)夢幻的邦城理想國(烏有之鄉)的作者十三年後當上大法
15、官反成了宗教迫害者，每天工作6小時，公有制度，貶抑戰爭。,(西)塞萬提斯Miguel de Cervantes (15471616)唐吉柯德先生Don Quixote (1605)中世紀的最後一位騎士，苦臉的騎士、矮小的忠僕、風車與瘦馬，無知而勇敢的化身，可笑又可敬的典範，渴求崇高事物而勇往直前的熱情，正是人類永恆的悲情。(英)莎士比亞William Shakespeare (15641616)四大名劇哈姆雷特 Hamlet (1602) 猶豫造成的悲劇李爾王 King Lear (1605) 虛榮造成的悲劇馬克白 Macbeth (1606) 野心造成的悲劇奧塞洛 Othello (1622
16、) 嫉妒造成的悲劇威尼斯商人The Merchant of Venice (1596)羅密歐與茱麗葉Romeo and Juliet (mid-1590s)暴風雨The Tempest (1610),VI. 古典主義時代(16501700) Classicism取法於希臘古典作品的主義，強調典型而非人物個性 (法)高乃依Pierre Corneille (16061684)席德 Le Cid (1636)榮譽與愛情之間的矛盾與衝突，為了義務而犧牲愛情是一種理性的英雄作為。意志壓抑本能的超人悲劇 (法)拉洛希福考La Rochefoucauld (16131680)箴言集Maxims (1665
17、)以破壞的方式分析良好的品德，誠懇常成為爭取他人信任的偽裝手段、一切美德莫不導向自利，亦如一切河流皆流向大海、對於朋友的不幸，吾人心中總有某些並不完全使我們感到難過的東西。 (英)米爾頓John Milton (16081674)失樂園Paradise Lost (1667)創世紀伊甸園的史詩，富有人情味的撒旦化身為蛇誘惑亞當與夏娃。造物者的無情，撒旦的鬥志，女人為順服而生，男人為反叛而造。不久他們拭去淚痕，手牽著手詛咒著，以漂泊的步子，寂寞地走出伊甸園。結尾寧謐靜穆，猶如巨浪襲來又退去。,(法)拉辛Jean Racine (16391699)昂德洛馬格 Andromaque (1667)特洛
18、伊勇士Hector(Paris之兄)寡婦的悲情史，慾望擊敗意志的凡人悲劇。 (法)莫里哀Jean-Baptiste Poquelin Moliere (16221673)博學婦人 Les Femmes Savantes (1672) 諷刺十七世紀裝模作樣自以為有學問的女人，對家事不屑一顧，對炫學者盲目的崇拜。唐璜 Don Juan (1665)上流社會的背德與偽善。 (英)班揚John Bunyan (16281688)天路歷程The Pilgrims Progress (1678)基督徒(人名)帶著鄰居頑固與柔順往天國朝聖的夢境，性格即名字-偽善信心愛錢吝嗇等。 (波)不詳天方夜譚The A
19、rabian Nights Entertainments (1700) 一千零一夜Scheherazade講故事，阿拉伯的夜間餘興-色情與粗話。趣味與浪漫，真誠而溫柔的動人力量。,VII. (a)理性主義時代 (17001800) Rationalism市民階級的自我覺醒，以科學的眼光懷疑宗教，尋求人生真相。 (英)狄福 Daniel Defoe (16601731)魯賓遜漂流記Robinson Crusoe (1705)魯賓遜28年2個月的荒島歲月。起而行之向困境挑戰，孤獨中的機智、哲理與人性光芒。把虛構故事寫成像真人真事，寫實主義的開山鼻祖。 (英)史威夫特 Jonathan Swift
20、(16671745)格列佛遊記Gullivers Travels (1726)以想像的遊記表達對英國生活的反面意見，小人國的獎勵美德，與大人國的和平仁慈。栩栩如生極富想像，兒童讀物的古典名著。 (法)孟德斯鳩 Montesquiea (16891755)法意The Spirit of the Laws (1748)以經驗及方法論述法律制度 (英)費爾汀Henry Fielding (17071754)湯姆瓊斯 Tom Jones (1749)以平凡的好色之徒表現英國的社會風情，小人物性格的生動描寫。一本正經地描繪人性的滑稽漫畫，卻有豐富的絃外之音。把實際發生的事，寫成像真人真事，第一個真正的寫
21、實主義作家。,(英)里查遜 Samuel Richardson (16891761)克蕾利莎哈羅Clarissa Harowe (1749) 精緻描寫女性的心理。即連女性作家亦未必能寫的如此絲絲入扣。 (法)伏爾泰Voltaire (16941778)路易十四時代 The Age of Louis XIV (1751)生動的時代畫像與遺聞軼事，對路易十四的歌頌。頗能自制，對人和藹可親，喜歡智者直言不介意諫正。康迪特Candide (1759) 用男主角從德國到南非取旅行的羅曼蒂克冒險故事來諷刺世人之愚蠢，尤其對舊式宗教妨礙人類生活的進步，提出強烈的批判。 (法)盧梭 Jean-Jacques
22、Rousseau (17121778)民約論 The Social Contract (1762)人類生而自由，但是隨時帶著鐵鍊，強權並非公理，只有合法的政權，我們才有服從的義務，中心思想：人民應擁有主權，而不是由君主來掌握大權。1789法國大革命的精神鼻祖。愛彌兒Emile (1762)少年愛彌兒的人格成長過程，最佳兒童教育讀本。懺悔錄 Confessions (1765) 大膽剖析自己的始祖，百無禁忌和淋漓盡致的自我描繪。文明原是一種假象、一種墮落，真正快樂的人是身處無知與赤貧狀態的原始野蠻人。,(英)高德史密斯Oliver Goldsmith (17281774)威克斐牧師傳The Vi
23、car of Wakefield (1766)小人物牧師農夫的生活喜劇，鄉間風俗的親切作品。既有田園詩的優美，又有喜劇的愉悅。我對好運的感恩遠大於我對逆境的順從。 (英)亞當史密斯Adam Smith (17231790)國富論The Wealth of Nations (1776)經濟學的原始藍圖，重商主義，自由貿易與課稅原則我從未見過多少好事出於那些為了公益而作交易的人。 (英)吉朋Edward Gibbon (17371794)羅馬帝國淪亡錄The Decline and Fall of the Roman Empire (1776)羅馬為何支撐的那麼久？羅馬的沒落實是無限擴張的必然結果
24、，無往不利的遠征軍團壓制共和國的自由，破壞皇帝的威嚴，羅馬政府的力量因而逐漸鬆弛。歷史只不過是人類罪惡愚行，以及災難的紀錄而已。 (德)康德 Immanuel Kart (17241797)純理性批判 The Critique of Pure Reason (1781)哲學思想的新紀元，理論理性受制於經驗，實用理性可以超越經驗，理論理性否定或無法證明的若干真理靈魂的不朽。意志的自由，上帝的存在可因實用理性的原理而得成立。,(英)包斯威爾James Boswell (17401795)約翰生傳The Life of Samuel Johnson (1791)傳記文學的第一名，描寫十八世紀的典型學
25、者。約翰生是英文字典和英國詩人列傳的作者，說理攝人，痛恨偽善。希望戰勝經驗-再婚的批評。 (英)瑪麗吳爾斯東克拉甫特Mary Wollstonecraft (17591797)女權辨正 A Vindication of the Rights of Woman (1792)任何戒律都不能因性別而有差異，男女合校教育，女性不應屈從男性。暴君和酒色之徒竭力使女人愚昧無知，因為暴君只要奴隸；酒色之徒只要玩偶。男人很少為女性孤弱無依而起惻隱之心，除非她們長的漂亮。 (英)瑪爾薩斯 T.R Malthus (17661834)人口論 Essay on the Principle of Population
26、 (1798)人口論規則影響未來社會改革論，應積極減少人口，贊成晚婚與節慾，一個男人應當等列有相當地位，可讓妻兒過他自己習慣的舒適生活時再結婚。,VII. (b)前浪漫主義者 Les Preromantiques以古典主意的寫作方式，描寫感性與感傷，捨棄理性。預示浪漫主意時代的到臨。 (德)歌德 Johann Wolfgang Goethe (17491831)少年維特的煩惱 The Sorrows of Young Werther (1774)十八世紀德國狂飆運動(Storm and stress)文學思潮浪漫主義代表作少年殉情記浮士德 Faust (1790第一部，1831第二部)老學者出
27、賣靈魂換取青春找尋人生意義的詩劇 (德)席勒 Friedrich Schiller (17591805)威廉泰爾 Wilheim Tell (1804)瑞士民族英雄神箭手的故事(詩劇) VIII. 浪漫主義時期(18001840) Romanticism 排斥理性、注重情感，反對規格、偏好變化，憧憬理想、追求無限。逃避現實的文學。Express the indefinite (英)華茲華斯 William Wordsworth (17701850)抒情詩集 The Lyrical Ballads (1798)湖濱派詩(Lakist)的恬淡明潔,(英)珍奧斯丁 Jane Austen (1775
28、1817)傲慢與偏見 Pride and Prejudice (1813) (寫實派作品)伊麗莎白的偏見與達賽的傲慢形成一部精彩的鄉下中產階級的家居生活喜劇。理性與感性 Sense and Sensibility (1811)小城市的小人物的小故事 (英)司考特 Sir Walter Scott (17711832)薩克遜劫後英雄傳 Ivanhoe (1819)歷史傳奇的大成，1194年獅心王查理一世時代，英格蘭武士艾凡赫的冒險故事與愛情，艾凡赫挺身為猶太少女蕾貝卡而決鬥，善行不應得到好處。 (俄)普希金 Alexandre Pouchkine (17991837)歐涅金 Eugene One
29、ign 被環境污染的性格破產與精神殘廢者，長詩 (英)雪萊 Shelley (17921822)普羅米修斯獲釋記 Prometheus Unbound (1820) 人類的恩人不應如此永劫不復,(英)濟慈 Keats (17951821)聖愛妮絲節前夕 The Eve of St. Agnes (1820) (英)拜倫 Byron(17881824)唐璜 Don Juan (1819-24)借題發揮的諷世文學 (英)山姆爾.斐普士 Samuel Pepys (16331703)斐普士日記 The Diary Of Samuel Pepys (1825)一個典型而不平凡，有優點也有缺點，快樂享受
30、人生的男子16591669的生活記錄與誠實自我表白，包含誘姦、偷情、在教堂睡覺與用望遠鏡偷看女人等等。 (美)愛默生 Ralph Waldo Emerson (18031882) Sage of Concord論文集 Essays (1841-1844)在一個注重實利的社會宣揚理想主義 (美)梭羅 Henry D. Thoreau (18171862)湖濱散記 Walden (1854) Life in the Woods在原始大自然孤獨生活的趣味,(法)史丹達爾 Stendhal (17831842)紅與黑 Scarlet and Black (1830) 寫實主義的前驅者(Stendhal
31、ism)作家理念應該浪漫，文風卻應古 典。窮人求取權貴的社會衝突，紅色軍服、黑色僧袍，出身低微的朱利安受制於社會的階級與不公不義，在渴望成功與愛情中掙扎沈淪。 (法)雨果 Victor Hugo (18021885)巴黎聖母院 Notre Dame de Paris (1831)鐘樓怪人的浪漫愛情悲劇，通俗傳奇的典範。駝子奎西莫多的殉葬。悲慘世界 Les Miserables (1862)法國 18151835罪犯改邪歸正的困境，孤星淚 (德)海涅 Heinrich Heine (17971856)北海之歌 Die Nordsee (1844) 海的優美與浪漫,IX. 寫實主義(1840190
32、0) RealismNaturalism面對現實、尋求幸福，企圖改變現實的企圖。 (法)巴爾札克 Honroe de Balzac (17991850)高老頭 Old Goriot (1842-48)16巨冊的人間喜劇中最好的一部小說。被縱容的女兒與上流社會的腐敗，法國上流社會與人性醜陋的忠實刻畫。高老頭墓誌銘：一個從不口出惡言的和善好人，從不麻煩和傷害過任何人。 (法)梅里美 Prosper Merimee (18031870)卡門 Carmen (1845)風流吉卜賽女人的愛情悲劇 (法)卡萊爾 Thomas Carlyle (17951881)法國大革命 The French Revol
33、ution (1837) 英格蘭新聞記者描述1789年法國革命的序曲與夢魘，彷彿置身現場，分享一個歷史大轉捩點的熱情、危險、失望和勝利的刺激。 (俄)果戈里 Nikolai V. Gogol (18091852)死魂靈 Dead Souls (1842) 俄國官僚統治所茲長的腐敗行為，奇奇科夫利用死農奴人頭行騙的經過，果戈里墓誌銘：我將大聲苦笑、果戈里的笑聲背後有看不見的淚水-普希金。,(法)大仲馬 Alexander Dumas (18021870)三劍客 The Three Musketeers (1844)斗蓬與寶劍在路易十三的宮廷鬥爭，快意恩仇，遊戲人生的劍客故事，俠義與豪情，友誼與愛
34、情。基度山恩仇記 Le Comte de Monte-Cristo (1845)被陷害伯爵的復仇的離奇與恐怖 (英)薩克來 W.M. Thackeray (18111863)浮華世界 Vanity Fair (1847) 維多利亞時代沒有英雄的畫面，麗貝卡(貝姬)向每一個可以利用的人獻媚取寵，虛榮、邪惡、愚蠢的浮世繪。 (英)夏率蒂勃朗特 Charlotte Bronte (18161855)簡愛 Jane Eyre (1847) 涉世未深的孤女簡愛和田園主人羅契斯特的戀愛傳奇，每一個貧窮少女的夢想。 (英)愛蜜麗勃朗特 Emily Bronte (18191848)咆哮山莊 Wutherin
35、g Heights (1847) 狂野奇特的人間仇恨，沈淪的靈魂對人生的折磨，Wuthering是鄉下人形容是暴風天引起地上的大氣騷亂，令人難以呼吸。,(法)小仲馬 Alexandre Dumas fils (18241895)茶花女 La Dame aux Camelias (1848) 妓女為愛情而自我犧牲 (英)麥考萊 Lord Macaulay (18001859)英國史 The History of England (1848)16851720的史都華王朝史，社會史之父。我們只要對過去有正確的認識，就不會對眼前產生消沈的觀點。 (英)狄更斯 Charles Dickens (1812
36、1870)塊肉餘生錄 David Copperfield (1849)狄更斯的自傳取材的小說，維多利亞中期中下階層的人物和生活，真誠的人情味，對話自然切合人物的性格。孤雛淚 Oliver Twist (1837)孤兒奧立佛悲憫的遭遇聖誕頌歌 A Christmas Carol (1843)雙城記 A Tale of Two Cities (1859)法國大革命時為愛人的情人上斷頭台犧牲自己的生命,(美)霍桑 Nathaniel Hawthorne (18041864)腥紅字 The Scarlet Letter (1850)清教徒在新英格蘭的生活與道德，人性的弱點和作繭自縛，激情和性靈的衝突(
37、浪漫派作品) (美)梅爾維爾 Hermann Melville (18191891)白鯨記 Moby Dick (1851) 空前絕後的補鯨英雄傳，亞哈船長與白鯨的不共戴天，白鯨是腐蝕意志堅強者內心的一切惡毒神力的化身(浪漫派作品)。一場拖的太久的正義邪惡之戰，使正義之氣變質為復仇之火。 (美)喬治包羅 George Borrow (18031881)拉溫格魯 Lavengro (1851) 包羅的奇異自傳，江湖文學，英語文學中名列第一的打鬥描述。 (法)福樓拜 Gustave Flaubert (18211880)包伐利夫人 Madame Bovary (1856) 維多利亞時代的浪漫悲劇一
38、切文學中最完整的女性畫像，由於環境與夢想的差距愈來愈大，愛瑪的浪漫情懷導致悲劇下場。福樓拜：包伐利夫人就是我。,(英)卓洛普 Anthony Trollope (1815)巴契斯特塔樓 Barchester Towers (1857) 英格蘭地方教會人士的生活，所有的人都有善良的時候。 (美)朗費羅 Henry Wadswoth Longfellow (18071882)史丹狄希之求婚 The Courtship of Standish (1858)殖民地故事詩，友誼與愛情的衝突(浪漫派作品) (英)約翰密爾 John Stuart Mill (18061873)論自由 On Liberty
39、(1859)阻礙別人的自由是自由的唯一限制，表達意見應有絕對的自由，錯誤看法也有部分真理。反對一切暴政：多數暴政、專業暴政、習俗暴政、偏見暴政、利益暴政、階級暴政等。 (英)達爾文 Charles Robert Darwin (18091882)物種原始 Origin of Species (1859)物競天擇，適者生存，用進廢退。 (德)叔本華 Arthur Schopenhauer (17881860)意志與表現的世界 The World as Will and Idea (1819) 厭世主義哲學,(英)喬治艾略特 George Eliot (18191880) 瑪麗安伊文斯 Maria
40、n Evans的筆名紅河磨坊 The Mill of the Floss (1860)英格蘭中部平原青春戀人與激情，人生的扯裂 (英)奎爾斯瑞德 Charles Reade (18141884)修院與爐邊 The Cloister and the Hearth (1861) 描寫文藝復興時代的荷蘭愛情故事，對人生心灰意冷的神父卻發現心愛的亡妻仍然活著 (俄)屠格涅夫 Ivan S. Turgenev (18181883)父與子 Father and Sons (1862)青年鄉鎮醫生巴札洛夫的虛無主義-什麼都不相信，也不相信自己所努力捍衛的勞工階級，因為他知道他們骨子裡都是懦夫。孤伶伶遺世獨立
41、，享受無常的生命之美。獵人日記 A Hunters Notes (1847-51) 25個短篇描述俄羅斯農奴的生活羅亭 Rudine (1876) 代表俄國的一個古典的典型,(俄)托爾斯泰 Leo Tolstoy (18281910)戰爭與和平 War and Peace (18651869)戰爭中的人生與領悟，俄國貴族生活的全貌。生命意義何在？追尋吧，你必定找到安娜卡列尼娜 Anna Karenina (1877)背夫別戀的女人不被社會所容的悲劇克勞色奏鳴曲 The Kreutzer Sonata (1889)神經失常者的自白，婚姻和性的意義 (英)卡羅爾 Lewis Carroll (18
42、321898)愛麗絲夢遊記 Alices Adventures in Wonderland (1866)童稚的夢境，動物、昆蟲與小孩的狂想曲。 (德) 馬克斯 Karl Marx (18181883)資本論 Capital (1867) 資本家的唯利是圖導致無產階級革命，貧窮隨著資本的增加而增加 (法)朱耳凡爾納 Jules Verne (18281905)環遊世界八十天 Round the World in Eighty Days (1873)豐富而瘋狂的想像力，生動有趣的刺激與冒險。,(美)馬克吐溫 Mark Twain (18351910) 湯姆歷險記 The Adventures of
43、 Tom Sawyer (1876) 幽默的北美殖民地生活。童年文學的代表，一個精靈小孩日常所陷的困境、反應方式，以及求生之道。 頑童流浪記 The Adventures of Huckleberry Finn (1884) 野孩子的冒險，逃避現實的人道與幽默 (英)布拉克摩爾 R.D. Blackmore (18251900) 蘿娜多奈 Lorna Doone (1869) 固有人性的刻畫，蘿娜與約翰的愛情故事，文如其人，田園小說，往日情懷。爐火的溫馨已漸冷卻。 (法)左拉 Emile Zola (18401902) 酒店 LAssommior (1877) 巴黎下層社會的生活、掙扎和酒，自
44、然主義之父 Naturalism (俄)杜斯妥也夫斯基 Feodor Dostoevsky (18211881) 卡拉馬助夫兄弟們 The Brothers Karamazov (1880) 信仰對無神論的抗衡，靈性與物質的對比，懷疑主義與理想主義的矛盾。生命雖有種種可悲的遭遇，本身卻有其正確的理由，我們當然會再相見，並且歡喜地互道別後的一切。 罪與罰 Crime and Punishment (1866) 社會不幸者的吶喊和嘆息，閣樓和地窖的人生,東歐四大巨人： 果戈里、屠格涅夫、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基 西歐四大巨人：莎士比亞、塞萬提斯、歌德、但丁 (法)羅逖 Pierre Loti (1
45、8501923)冰島漁夫 Pecheur dlslande 凶險北海終於奪去了年輕漁夫的生命，扣人心弦的海洋文學 (法)莫伯桑 Guy de Maupassant (18501893)兩兄弟 Pierre et Jean (1888)短的長篇寫實小說，人物如何受情境的影響，青年懷疑其胞弟非其 父親之子嗣，最後自己離家。女人的一生 Une Vie (1883)丈夫自私與妻子純淨的自然寫實 (德)尼采 Nietzsche (18441900)查拉圖斯特如是說 Also Sprach Earathustra (1898)追求絕對的自由。推翻一切已經認可的價值 (英)哈代 Thomas Hardy (
46、18401928)黛絲姑娘 Tess of Durbervilles (1891)一個純潔鄉下少女令人心碎的悲劇。請讓她把覺睡完，他們來捉我了嗎？是的，吾愛，他們已經來了我已經準備好了,(美)惠特曼Walt Whitman (18191892)草葉集 Leaves of Grass (1892)純美國風格的詩作，包羅萬象 (英)王爾德 Oscar Wilde (18561900)溫少奶奶的扇子 Lady Windermeres Fan (1892)曲折緊湊的喜劇沙樂美 Salome (1894) 猶太公主淒絕而病態的美，唯美主義(aestheticism) (奧)佛洛伊德 Sigmund Fr
47、eud (18561939)夢的解析 The Interpretation of Dreams (1900)夢願望+壓抑+偽裝。夢的形成完全出於感官和身體上的刺激。每一個夢都與前幾天之內的印象有關。 (挪)易卜生 Henrik Ibsen (18281906)赫黛蓋伯勒Hedda Gabler (1890)對女人性格最大膽的探究傀儡家庭 The Dolls House (1879)婦女娜拉為何利家出走？ (英)(佛拉瑟)Sir James G.eorge Frazer (1854-1941)金枝 The Golden Bough (1890) 舊約聖經中的民間傳說,X. 二十世紀新主觀主義(1
48、9001960) Neo-classicism/Naturism/Neo-romanticism/Mysticism/Symbolism對精神、心靈的探索，以科學方法探究主觀，在醜陋的現實中找尋新的樂園。 (英)吉卜齡 Rudyard Kipling (18651936)吉姆Kim (1901) 以英國人的眼光看印度土著及其生活。對於不同膚色、不同風俗、不同文化的種族寄與真誠的同情與諒解。 (美)傑克倫敦 Jack London (18761916)野性的呼喚 The Call of the Wild (1903) 人狗之間的情誼和道義 (英)蕭伯納 George Bernard Shaw(18561950)人與超人 Man and Superman ：A Comedy and a Philosophy(1903)男人向女人屈服的諷刺哲學 (俄)柴霍浦 Anton Chekov (18601904)櫻桃園 The Cherry Orchid (1904)俄帝的喪鐘與新時代的序曲 (波)康拉德 Joseph Conrad (18571924)颱風 Typhoon (1903) 有史以來罪刺激的海上巨無霸風暴的描寫。栩栩如生地傳達了風暴的可怖、緊張以及絕望，彷彿置身於風暴之中。,
