1、英语翻译&选词填空 答案,期末考试题型,1.听力 （30分）短对话长篇对话短文理解复合式听写 2.长篇阅读（10分） 3.选词填空（10分） 4.深层阅读（20 分两篇） 5.翻译 （15分） 6.作文（15分）,期末考试范围,1.大学英语课本（1-4单元）2. 大学英语自主练习，（1-4单元）3.新视野听力（1-5单元）4.听力渐进教程第二册 （短对话: P.15-39）,1.Translation(翻译),Unit 1 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,The college
2、schedule is very different than the traditional high school schedule. Generally, there is a lot more flexibility with your college classes. The other cool thing about the college schedule is that you usually have more opportunities to explore your interests and passions.,大学的日程安排跟传统高中的差别很大。通常大学课程有更多的
3、灵活性。,大学日程安排还有一件事很酷，你通常有更多机会发展自己的兴趣爱好。,Unit 1 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,There will always be some courses that are only offered on certain days at certain times, but for the most part, there are a lot of options to think about! However, college is like
4、high school in that you will have the opportunity to get involved by joining different clubs, organizations, and maybe even by getting a part-time job. ,总有些课程是只在固定日子的固定时段开的，但是对于大多数课程，你有很多选择！,然而，在大学像在高中一样你有机会参加各种活动，加入不同的俱乐部和组织，甚至可能找到一份兼职。,Unit 1 Exercises: Translation,A. Translate the following sente
5、nces into Chinese.,Of course, the best way to see what a true day in the life of a college student is like is to actually get the schedules of some college students!,当然，要看一个大学生一天的真实生活是什么样的，最好的方式其实是拿到一些大学生的日程表！,Unit 1 Exercises: Translation,B. Complete the following sentences by translating the Chine
6、se in brackets into English.,I only _ (瞥见他坐在车里), so I cant tell exactly what he looked like. They are _ (寻求新的机会) to reach their final goals. It happened _ (在我不知不觉中).,caught a glimpse of him sitting in the car,in search of new opportunities,without my being aware of it,Unit 1 Exercises: Translation,B
7、. Complete the following sentences by translating the Chinese in brackets into English.,We _ (投入到各项校园课外活动中) on campus. Some guys always do everything as they like, _ (却忽视了别人的感受) .,are involved in different extracurricular activities,but ignore others feelings,Your teacher will take your recent illne
8、ss into consideration when judging your examination.,你的老师在评卷的时候会把你生病的情况考虑在内。,Translate the following sentences into English.,Unit 1 Exercises: Translation,Translate the following sentences into English.,be likely to,He is likely to get hurt because he always trusts people easily.,因为他总是轻信别人,所以很容易受伤。,
9、Unit 1 Exercises: Translation,Translate the following sentences into English.,be not relevant to,His color isnt relevant to whether he is a good lawyer.,他的肤色跟他是不是好律师无关。,Unit 1 Exercises: Translation,Translate the following sentences into English.,maintain,We are required to build and maintain positi
10、ve relationships with all customers, and handle the customers complaints efficiently.,我们需要与所有客户建立和保持积极的关系,并高效处理客户的投诉。,Unit 1 Exercises: Translation,Translate the following sentences into English.,Unit 1 Exercises: Translation,count,It is not what you say but what you really do that counts.,关键不在于你说了什
11、么话,而在于你实际上做了哪些事情。,Unit 2 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,1. Somewhere in your house Im sure you have a collection of old love letters, pictures, cards, stuffed animals and movie tickets from your first love. 2. But the lessons that were taught and the experi
12、ences that all of us went through were just part of growing up and becoming wiser about oneself.,我肯定，在家里的某个地方，你一定收藏着有关初恋的记忆，比如旧情书、照片、卡片、毛绒玩具还有电影票。,但是那些我们曾吸取的教训、经历过的事情都只是我们成长过程中的一部分，我们因而增长了智慧。,Unit 2 Exercises: Translation,3. We wanted to come to college together, get married and live happily ever af
13、ter. Reality set in and he moved states away for a big job promotion. 4. Young and innocent, some people stuck through it and tried to make it last as long as possible, while others just took the heartache and learned from it.,我们曾想象着一起上大学，然后结婚，从此过着幸福快乐的生活。然而当面对现实的时候，为了一次很好的升职机会，他搬去了一个很远的地方。,A. Trans
14、late the following sentences into Chinese.,年少天真时，有些人终究成功携手，并努力使他们的情感之路更长久，而其他一些人却伤心分手，只能从中吸取教训。,Unit 2 Exercises: Translation,5. My girlfriend and I were passionate about everything loving and fighting with each other as well as hurting each other with jealousy and greed.,我和我的女友对任何事都充满了激情相爱，争吵，或是因嫉妒
15、和贪婪而伤害对方。,A. Translate the following sentences into Chinese.,Unit 2 Exercises: Translation,1. The girls began to _（翻阅照相簿）. 2. Spring in East China usually _（约在3月开始）. 3. But if things dont improve, her family _（就会破裂）.,look through the photograph albums,B. Complete the following sentences by translati
16、ng the Chinese in brackets into English.,sets in about March,will fall apart,Unit 2 Exercises: Translation,4. A good student usually knows how to _（总结知识）. 5. _（松开我的胳膊）, you are hurting me.,B. Complete the following sentences by translating the Chinese in brackets into English.,sum up knowledge,Let g
17、o of my arm,Unit 2 Exercises: Translation,The company has flourished since we moved our factory.,我们搬了工厂以后公司就发展起来了。,Directions: Translate the following sentences into English.,Translate the following sentences into English.,We have the authority to search this building.,我们有权搜查这幢建筑。,Unit 2 Exercises:
18、Translation,Translate the following sentences into English.,This plan should be carried out with great caution.,这个计划执行时需要极度小心。,Unit 2 Exercises: Translation,Translate the following sentences into English.,Nowadays students are facing too much pressure.,现在学生面临着太多的压力。,Unit 2 Exercises: Translation,Tra
19、nslate the following sentences into English.,The project could not be finished on time owing to a shortage of funds.,由于资金不足，该项目未能如期完成。,Unit 2 Exercises: Translation,Unit 3 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,As you sit updating your Facebook status, Grandma atte
20、mpts another personal best on Kinect, and little Jane shoves her new iPad in your face, society is collapsing around us. Researchers whove been studying the family from the days before the web had already described how family life was weakening because of the rise of individualism.,在网络盛行前就一直在研究家庭问题的
21、研究者们发现，由于个人主义观念的增强，人们的家庭生活概念正逐渐减弱。,当你正坐着更新你Facebook上的状态，奶奶正在Kinect上尝试着突破另一个新的纪录，小简在你面前摆弄她新的iPad时，我们周边的社会正在发生着巨变。,Unit 3 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,Children are separated from parents, siblings from one another and the web has provided us with the device
22、s that make it easy to stay in touch. There have been a few headline-grabbing reports of people finding long-lost family through social networks， which actually happened to another friend of mine. ,孩子们和父母不在一起，兄弟姐妹们也不在一起，而网络给我们提供了能够更容易保持联系的手段。,曾经有一些新闻头条报道说，人们通过社会网络寻找失散很久的家庭成员，这事确实发生在我的一个朋友身上。,Unit 3
23、Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,This broader family church, unrecognised by governments, is undoubtedly supported in online interactions.,这种广义的不被政府认同的家庭教会，毫无疑问地在网络交流中获得了支持。,Unit 3 Exercises: Translation,B. Complete the following sentences by translating the
24、Chinese in brackets into English.,The government has failed to _ (扭转经济滑坡的趋势). She thinks that the world _ (都以她为中心). The novels success _ (带来了一系列的续篇).,reverse the economic decline,revolves around her,gave rise to a number of sequels,4. Take the raincoat _ (以防下雨). 5. The local kids _ (常在商业街闲荡).,often
25、hang out at the mall,in case it rains,Unit 3 Exercises: Translation,break even,It will be a year before the firm makes a profit but at least its breaking even.,这家公司一年以后才能赢利，现在至少已收支平衡了,Translate the following sentences into English.,Translate the following sentences into English.,Unit 3 Exercises: Tr
26、anslation,face to face,To win trust, you have to contact people face to face.,为了赢得信任，你得与人面对面地接触。,Translate the following sentences into English.,Unit 3 Exercises: Translation,cut into,The other houses around are old and shabby, which cuts into the value of this house.,周围的房子都破旧不堪，这使得这房子的价值降低了。,Transl
27、ate the following sentences into English.,Unit 3 Exercises: Translation,go by,Time went by slowly.,时间慢慢逝去 。,Translate the following sentences into English.,Unit 3 Exercises: Translation,a fraction of,The gift I gave you represents only a fraction of my feelings for you.,我送你的礼物只代表了我对你感情的一小部分而已 。,Unit
28、 4 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,The window shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen is already broken . The boy started to beam and the parents seemingly got the message I sent to them .,那些被孩子们用棒球
29、砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。,男孩愉快地微笑起来, 而他的父母似乎也明白了我的意思。,Unit 4 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,I recently heard a story about a famous research scientist who had made several very important medical breakthroughs. He was being interviewed by a new
30、spaper reporter who asked him why he thought he was able to be so much more creative than the average person. ,最近，我听到一个关于一位著名科学家的故事，他在医学领域曾有过十分重要的突破。,有个报社记者曾经采访过他，问他为什么会比一般的人更有创造力。,Unit 4 Exercises: Translation,A. Translate the following sentences into Chinese.,This prominent scientist remarked that
31、 it was at that moment that he knew he didnt need to be afraid to make mistakes. ,这位著名的科学家说，从那时起，他知道他不必害怕犯任何错误。,Unit 4 Exercises: Translation,B. Complete the following sentences by translating the Chinese in brackets into English.,I invited her to dinner but she _(未作回答). He lost his grip on the slip
32、pery bottle of milk and it fell, _ (牛奶溅得满地都是). Coming too fast down the road, he _ (把一个骑自行车的小孩撞倒了).,did not respond,spilling its contents all over the floor,knocked over a child on a bicycle,Unit 4 Exercises: Translation,B. Complete the following sentences by translating the Chinese in brackets into
33、 English.,He _ (大声呼叫) to ask for help. In the backyard of the house, the fruit trees _ (开出了美丽的花) .,raised his voice,have blossomed out beautifully,Unit 4 Exercises: Translation,Even a single flower, in the depth of winter, is a miracle and a symbol of hope.,在严冬季节，鲜花即使是一枝独秀，也是一种奇迹和希望的象征。,Translate th
34、e following sentences into English.,miracle,symbol,Translate the following sentences into English.,Unit 4 Exercises: Translation,Four students are comparing notes on the inferences of famous scientists.,四个学生正在就著名科学家们的论断交换彼此的意见。,compare notes,Translate the following sentences into English.,Unit 4 Exe
35、rcises: Translation,when it comes to,It is beyond my depth when it comes to natural sciences.,谈到自然科学我就茫然。,Translate the following sentences into English.,Unit 4 Exercises: Translation,reflect,A mirror reflects a picture of you when you look in it.,当你照镜子时，镜子映出你的形象。,Translate the following sentences i
36、nto English.,Unit 4 Exercises: Translation,ahead of,The rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me.,那个粗鲁的家伙用胳膊肘把我挤到一旁，抢着在我前面上了公共汽车。,2. 选词填空,Unit 1 Exercises: Reading in Depth,In this section, there is a passage with 10 blanks. You are required to select one word for each blank from a l
37、ist of choices given in the word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. You may not use any of the words in the bank more than once.,A. Whereas B. offered C. tolerate D. aware E. sophomore F. instead G. definite H. options I. instance J. involved K
38、. extracurricular L. awful M. explore N. opportunity O. passion,You will need to 1. _ where you fit in best in regards to 2. _ activities. You should start by gathering a list of all the activities that are 3. _ on the campus. Usually these can be found in the student handbook on the universities we
39、bsite. Please be 4.,explore,extracurricular,offered,Unit 1 Exercises: Reading in Depth,A. Whereas B. offered C. tolerate D. aware E. sophomore F. instead G. definite H. options I. instance J. involved K. extracurricular L. awful M. explore N. opportunity O. passion,_ that opportunities wont come to
40、you, instead get involved and seek them out.Make sure you check out the descriptions of each club and organization. Ask a 5. _ for any 6. _ information you might need. Talk to other club members and ask how they like the club. Theres an 7. _ you will feel an instant fit. Feel free to stop by the clu
41、b for a visit. Most clubs will have an open house once or twice a year. Be sure to attend. If you had a particular interest when you were,sophomore,definite,possibility,aware,Unit 1 Exercises: Reading in Depth,A. Whereas B. offered C. tolerate D. aware E. sophomore F. instead G. definite H. options
42、I. instance J. involved K. extracurricular L. awful M. explore N. opportunity O. passion,in high school and you still have 8. _ for it, participate in it again on a college level. It might be a good time to pick something new that you have never got 9. _ in before.It is not the end of the world if y
43、ou decide wrong. Allow about six months to get used to a club before making the decision you cross it out from your 10. _. Remember it does take time to get used to something new.,involved,options,passion,Unit 2 Exercises: Reading in Depth,Directions: In this section, there is a passage with 10 blan
44、ks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in the word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. You may not use any of the words in the bank more than once.,Perhaps nothing is ever quite as painful as getting
45、over your first love. This is the boy / girl who taught you what it means to fall in love. You thought the boy/girl were your 1. and youd spend the rest of your lives together. Now that its over, youre afraid that you wont ever be as happy with someone else. Here are some tips to help you get over it:,
