古汉语中的“正反同词”.doc

1、古汉语中的“正反同词”李学开在古代汉语中，有些词语同时具有正反两个相反的义项，这类词语被称之为“正反同词” 。这是一种特殊的语言现象，我们阅读文言文时，要根据具体语境细心揣摩，准确判断其词义，否则就会发生理解上的偏差。下面结合实例，介绍一些常见的正反同词，供同学们参考。1、被施及。例：全乎万物而不宰，泽被天下而莫知其所自始。 （吕氏春秋审分蒙受，遭受。例：世之有饥穰，天之常也，禹汤被之也。 （贾谊论积贮疏 ）2、受接受。例：万钟则不辨礼义而受之。 （孟子鱼我所欲也 ）授予，给予。例：师者，所以传道受业解惑也。 （韩愈师说 ）3、纳交出，献出。例：越人饰美女八人，纳之太宰嚭。 （国语勾践灭吴 ）

2、收进。例：因出己虫，纳比笼中。 （蒲松龄促织 ）4、奉赐予，给予。例：奉之弥繁，侵之愈急。 （苏洵六国论 ）接受。例：受任于败军之际，奉命于危难之间。 （诸葛亮出师表 ）5、贷借入。例：家贫，假贷无所得，乃北游燕、赵、中山，皆莫能厚遇，为客甚困。（史记平津侯主父列传 ）借出。例：宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。 （王符潜夫论 ）6、丐乞求。例：有童子方八九岁，丐食肆中，貌不类乞儿。 （蒲松龄聊斋志异丐仙 ）给予。例：沾丐后人多矣。 （新唐书杜甫传赞 ）7、乞乞求。例：宋公使来乞师。 （左传隐公四年 ）给予。例：好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。 （李白少年行 ）8、鬻买。例：置于市，贾十倍，人争鬻之。

3、 （刘基卖柑者言 ）卖。例：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。 ”（韩非子 ）9、入收入，收纳。例：殚其地之出，竭其庐之入。 （柳宗元捕蛇者说 ）交纳。例：失时不雨，民且狼顾，岁恶不入，请卖爵子。 （贾谊论积贮疏 ）10、致送达，献出。例：远方莫不致其珍。 （荀子解蔽 ）招纳，得到。例：家贫无从致书以观。 （宋濂送东阳马生序 ）11、逆违逆。例：且以一璧之故逆强秦之欢，不可。 （史记廉颇蔺相如列传 ）迎接。例：夫天地者，万物之逆旅。 （李白春夜宴桃李园序 ）12、面面对。例：面东而视，不见水端。 （庄子秋水 ）背向。例：马童面之，指王翳曰：“此项王也。 ”（史记项羽本纪 ）13

4、、去离开。例：逝将去女，适彼乐土。 （诗经硕鼠 ）前往。例：公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得。 （杜甫茅屋为秋风所破歌 ）14、置安置。例：且焉置土石？（列子汤问 ）放弃。例：沛公置车骑，脱身独骑。 （史记鸿门宴 ）15、委放置。例：意得珠玑，悉以委地而不拜赐。 （后汉书钟离意传 ）抛弃，舍弃。例：米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。 （孟子公孙丑下 ）16、桀凶暴。例：然犹桀猾时起，虐害方域者，失不在于州而在于兵，时则有叛将而无叛州。 （柳宗元封建论 ）优秀，杰出。例：伯兮朅兮，邦之桀兮。 （诗经卫风伯兮 ）17、迁升官。例：孝文帝说之，超迁，一岁中至太中大夫。 （史记贾谊传） ）贬职。

5、例：迁客骚人，多会于此。 （范仲淹岳阳楼记 ）18、归出嫁。例：之子于归，宜其室家。 （诗经周南桃夭 ）回家。例：我徂东山，滔滔不归。 （诗经豳风东山 ）19、臭香气。例：同心之言，其臭如兰。 （周易系辞 ）臭气。例：民食果蓏蚌蛤，腥臊恶臭而伤腹胃。 （韩非子五蠹 ）20、祥吉兆。例：以观妖祥，辨吉凶。 （周礼春官 ）凶兆。例：将有大祥，民震动，国几亡。 （左传昭公十八年 ）21、乱纷乱，祸乱。例：危邦不入，乱邦不居。 （论语泰伯 ）治理。例：其能而乱四方。 （尚书顾命 ）22、巧机巧，乖巧。例：故为兵之事，在于顺祥敌之意，并敌一向，千里杀将，此谓巧能成事者也。 （孙子九地 ）伪诈。例：子曰：“巧言令色，鲜矣仁。 ”（论语学而 ）23、绪头绪，开端。例：千绪万端，罔有遗漏。 （晋书陶侃传 ）末端，残余。例：食不敢先尝，必取其绪。 （庄子山木 ）24、仇仇敌。例：公子使客斩其仇头，敬进如姬。 （史记魏公子列传 ）同伴，心腹。例：赳赳武夫，公侯好仇。 （诗经周南兔罝 ）25、豪豪杰。例：江表英豪咸归附之。 （司马光赤壁之战 ）强横。例：豪暴侵凌孤弱，恣欲自快，游侠亦丑之。 （史记游侠列传 ）通信地址：湖北省英山县第一中学邮政编码：438700办公电话：07137062421