1、孔子观于周庙原 文孔 子 观 于 周 庙 ， 有 敧 器 焉 。 孔 子 问 于 守 庙 者 曰 ： “此 谓 何 器 也 ？ ”对曰 ： “此 盖 为 宥 座 之 器 。 ”孔 子 曰 ： “闻 宥 座 器 ， 满 则 覆 ， 虚 则 敧 ， 中 则 正 ，有 之 乎 ？ ”对 曰 ： “然 。 ”孔 子 使 子 路 取 水 试 之 ， 满 则 覆 ， 中 则 正 ， 虚 则 敧 。孔 子 喟 然 而 叹 曰 ： “呜 呼 ！ 恶 有 满 而 不 覆 者 哉 ！ ” （ 韩 诗 外 传 ） 注 释 ：1.敧 （ qi） ： 倾 斜 。 2.宥 座 ： 座 位 右 边 。 “宥 ”通 “右 ”
2、。 3.中 ： 这 里 指 装 水 到 一 半 。 4.恶 （ w） ： 哪 里 ， 怎 么 。 5.覆 ： 倾 覆 。 译 文 ：孔 子 参 观 周 庙 ， 看 到 敧 器 。 孔 子 问 守 庙 的 人 说 ： “这 是 什 么 东 西 呢 ？”守 庙 的 人 回 答 说 ： “这 是 右 座 之 器 。 ”孔 子 说 ： “我 听 说 右 座 之 器 盛 满水 就 会 倾 覆 ， 空 了 就 斜 着 ， 水 装 到 一 半 时 就 会 垂 直 ， 是 这 样 的 吗 ？ ”守 庙人 回 答 说 ： “是 这 样 的 。 ”孔 子 让 子 路 取 水 来 试 ， 果 然 水 满 便 倾 覆
3、 ， 空 了 就斜 着 ， 装 到 一 半 时 就 垂 直 而 立 。 孔 子 长 叹 道 ： “呜 呼 ！ 哪 里 会 有 满 而 不 倾覆 的 呢 ！ ” 品 悟 感 想 ：从 这 个 故 事 中 ， 我 们 得 到 几 点 启 示 ： 1. 做 人 要 谦 虚 谨 慎 ， 不 要 狂 妄 自 大 ， 骄 傲 自 满 。 2. 我 们 要 学 习 孔 子 的 实 践 精 神 ， 不 能 一 味 听 信 传 言 ， 要 亲 自 动 手 验 证 。逆 向 反 思 ： 1.不 正 的 容 器 ， 水 满 了 就 会 颠 覆 ， 所 以 我 们 首 先 要 使 自 己 成 为 正 直 之 士 ，才
4、 能 成 为 饱 学 之 士 。 2.世 间 的 知 识 有 许 多 ， 我 们 不 必 事 事 躬 亲 ， 要 学 会 提 高 效 率 ， 利 用 现 成的 经 验 成 果 。 田子为相 韩 婴 原 文 田 子 为 相 ， 三 年 归 休 ， 得 金 百 镒 奉 其 母 ， 母 曰 ： “子 安 得 此 金 ?”对 曰 ：“受 俸 禄 也 。 ”母 曰 ： “为 相 三 年 ， 不 食 乎 ？ 治 官 如 此 ， 非 吾 所 欲 也 。 孝 子之 事 亲 也 ， 尽 力 至 诚 ， 不 义 之 物 ， 不 入 于 馆 。 为 人 臣 不 忠 ， 是 为 人 子 不孝 也 。 子 其 去 之
5、。 ”田 子 愧 惭 ， 走 出 ， 造 朝 还 金 ， 退 请 就 狱 。 王 贤其 母 ， 说 其 义 ， 即 舍 田 子 罪 ， 令 复 为 相 ， 以 金 赐 其 母 。 诗 曰 ：“宜 尔 子 孙 承 承 兮 。 ”言 贤 母 使 子 贤 也 。 注 释 归 休 ： 休 假 回 家 。 镒 ： 二 十 两 。 馆 ： 这 里 指 “家 ”。 子 其去 之 ： 你 把 这 东 西 拿 走 。 造 ： 往 ， 到 。 就 狱 ： 进 监 狱 。 就 ， 靠 近 舍 ：舍 弃 。 这 里 指 “赦 免 ” 以 ： 把 ， 拿 。 诗 ： 此 指 诗 经 。 译 文田 子 当 宰 相 ， 三
6、 年 后 休 假 回 家 ， 得 到 金 子 两 千 两 献 给 他 的 母 亲 。 母 亲 问他 说 ： “您 怎 么 得 到 这 些 金 子 ？ ”他 回 答 说 ： “这 是 我 当 官 应 得 的 报 酬 。”母 亲 说 ： “当 宰 相 三 年 就 不 吃 饭 么 ？ 做 官 像 这 个 样 子 ， 不 是 我 所 希 望 的 。孝 顺 的 儿 子 侍 奉 父 母 应 该 努 力 做 到 十 分 诚 实 。 不 应 当 得 到 的 东 西 ， 不 要 拿 进家 门 。 当 国 家 的 大 臣 不 忠 诚 ， 也 就 是 当 儿 子 的 不 孝 顺 。 你 赶 快 拿 走 它 。 ”田
7、 子 很 惭 愧 地 跑 了 出 去 ， 上 朝 退 还 金 子 ， 下 朝 就 请 求 自 己 进 监 狱 。 君 王 认 为他 母 亲 很 贤 慧 ， 喜 欢 她 的 义 气 ， 就 赦 免 了 田 子 的 罪 ， 叫 他 还 当 宰 相 ， 把 金 子赏 给 了 他 的 母 亲 . 诗 经 说 ： “好 好 教 育 你 的 子 孙 谨 慎 小 心 啊 。 ”说 的 是贤 惠 的 母 亲 使 子 孙 贤 德 。 文 章 导 读本 文 是 一 则 典 型 的 儒 家 教 育 经 典 之 作 。 作 者 通 过 教 诲 阐 述 了 为 官 不 贪 、忠 于 国 家 才 能 真 正 尽 孝 的
8、家 教 思 想 ， 故 事 塑 造 了 一 位 深 明 大 义 的 母 亲 形 象 。文 章 可 分 为 三 个 层 次 。 第 一 层 ， 田 子 为 相 三 年 回 家 ， 带 回 来 一 百 镒 黄 金 给 母亲 ， 受 到 追 问 。 第 二 层 ， 母 亲 认 为 做 官 也 要 吃 饭 ， 受 钱 就 是 不 义 、 不 忠 、 不孝 。 要 赶 儿 子 走 。 第 三 层 ， 田 子 愧 惭 走 出 ， 把 钱 还 给 朝 廷 ， 退 请 就 狱 ， 田 子复 为 相 ， 其 母 受 到 奖 赏 。 通 假 字说 “说 ”通 “悦 ”， 高 兴 ； 如 “王 贤 其 母 ， 说
9、其 义 ”。 古 今 异 义馆 今 通 用 义 ： 饭 店 ， 旅 馆 ； 文 中 古 义 ： 房 舍 ， 如 “尽 力 致 诚 ， 不 义 之物 不 入 馆 ”。 事 今 通 用 义 ： 事 情 ； 文 中 古 义 ： 侍 奉 ， 如 “孝 子 之 事 亲 也 ， 尽 力 致 诚 ”。 安 今 通 用 义 ： 安 定 ； 文 中 古 义 ： 何 ， 怎 么 ， 如 “子 安 得 此 金 ？ ” 是 今 通 用 义 ： 判 断 词 ， 是 ； 文 中 古 义 ： 指 示 代 词 ， 这 ， 如 “是 为 人 子不 孝 也 ”。 亲 今 通 用 义 ： 亲 人 ； 文 中 古 义 ： 父 母 ，
10、 如 “孝 子 之 事 亲 也 ， 尽 力 致 诚 ”。 治 今 通 用 义 ： 治 理 ； 文 中 古 义 ： 处 理 ， 对 待 ， 如 “治 官 如 此 ， 非 吾 所欲 也 ”。 造 今 通 用 义 ： 制 造 ； 文 中 古 义 ： 到 去 ， 如 “田 子 愧 惭 走 出 ， 造 朝还 金 ”。 就 今 通 用 义 ： 副 词 ， 就 ； 文 中 古 义 ： 接 受 ， 如 “造 朝 还 金 同 ， 退 请 就狱 ”。 舍 今 通 用 义 ： 房 舍 ； 文 中 古 义 ： 免 除 ， 如 “舍 田 子 罪 ， 令 复 为 相 ”。 一 词 多 义子 （ 1） 名 词 ， 子 女
11、， 儿 子 ； 如 “为 人 臣 不 忠 ， 是 为 人 子 不 孝 也 ”。 （ 2） 代 词 ， 对 人 的 尊 称 ； 如 “田 子 造 朝 还 金 ”。 （ 3） 名 词 ， 古 代 五 等 爵 位 的 第 四 等 ， 如 “公 候 伯 子 男 ”。 （ 4） 名 词 ， 地 支 的 第 一 位 ， 如 “子 丑 寅 卯 ”。 其 （ 1） 代 词 ， 他 的 ， 它 的 ； 如 “王 贤 其 母 ， 说 其 义 ”。 （ 2） 语 气 副 词 ， 还 是 ； “子 其 去 之 ”。 词 类 活 用1 动 词 的 用 法 “子 其 去 之 ”的 “去 ”， 活 用 为 使 动 动 词
12、， 意 思 是“使 离 开 ”。 2 形 容 词 的 意 动 用 法 “王 贤 其 母 ”的 “贤 ”， 活 用 为 意 动 动 词 ， 意思 是 “以 为 贤 ”“认 为 贤 ”。 人 物 形 象 田 子 知 错 能 改 田 母 深 明 大 义 、 大 局 为 重 、 无 私 无 畏 、 教 子 有 方 、 品 德 高 尚 薛 谭 学 讴薛 谭 学 讴 (ou)于 秦 青 ， 未 穷 青 之 技 ， 自 谓 尽 之 ， 遂 辞 归 。 秦 青 弗 止 ， 饯 于 郊 衢 ， 抚 节 悲 歌 ， 声 振 林 木 ， 响 遏 行 云 。 薛 谭 乃 谢 求反 ， 终 身 不 敢 言 归 。 （
13、本 文 选 自 淮 南 子 ， 战 国 列 御 寇 （ 别 名 列 子 ） 编 撰 。 ） 译 文薛 谭 向 秦 青 学 习 唱 歌 ， 还 没 有 学 完 秦 青 的 技 艺 ， 自 己 就 以 为 学 完 了 ， 于是 便 告 辞 离 开 。 秦 青 没 有 劝 阻 他 ， 在 城 外 大 道 旁 给 他 送 行 ， 秦 青 打 着 节 拍 ，高 唱 悲 歌 。 那 歌 声 振 动 了 树 木 ， 停 住 了 空 中 的 飞 云 。 薛 谭 （ 听 了 后 ） 便（ 向 秦 青 ） 道 歉 并 请 求 能 回 来 （ 继 续 跟 秦 青 学 习 唱 歌 ） ， （ 从 此 ） 一 辈 子
14、不敢 再 说 回 去 的 事 了 。 全 文 解 析这 个 故 事 说 明 了 学 习 必 须 虚 心 、 持 之 以 恒 、 不 能 骄 傲 自 满 。 启 示这 篇 古 文 告 诉 人 们 学 习 是 永 无 止 境 的 ， 千 万 不 可 有 成 功 就 骄 傲 自 满 的 心态 。 范 仲 淹 苦 读原 文 范 仲 淹 二 岁 而 孤 ， 母 贫 无 依 ， 再 适 长 山 朱 氏 。 既 长 ， 知 其 世 家 ， 感泣 辞 母 去 ， 之 南 都 入 学 。 舍 昼 夜 苦 学 ， 五 年 未 曾 解 衣 就 寝 。 或 夜 昏 怠 ， 辄 以水 沃 面 ， 往 往 馕 粥 不 充
15、 ， 日 昃 始 食 。 遂 大 通 六 经 之 旨 ， 慨 然 有 志 于 天 下 ， 常自 诵 曰 ： “士 当 先 天 下 之 忧 而 忧 ， 后 天 下 之 乐 而 乐 也 。 ” 字 义字 义 ： 再 适 ： 第 二 次 出 嫁 ， 即 改 嫁 。 适 ： 出 嫁 。 孤 ： 小 而 丧 父 世 家 ： 世 代 为 官 的 人 家 。 饘 ： zhn， 稠 的 。 日 昃 ： 太 阳 偏 西 。 昃 ， z。 孤 ： 幼 年 丧 父 。 沃 ： 浇 。 这 里 是 “洗 ”的 意 思 。 士 ： 读 书 人 。 去 ： 离 开 南 都 ： 临 安 （ 今 杭 州 ） 氏 ： 姓 尝
16、： 有 或 ： 有 时 既 ： 已 ； 以 后 再 ： 两 次 旨 ： 要 义 始 ： 曾 经 昏 怠 ： 昏 沉 困 倦 食 不 重 肉 ： 每 餐 不 吃 两 种 以 上 的 荤 菜 本 文 选 自 宋 名 臣 言 行 录 译 文 ：范 仲 淹 二 岁 的 时 候 死 了 父 亲 。 母 亲 很 穷 ， 没 有 依 靠 。 就 改 嫁 到 了 长 山 的朱 家 。 （ 范 仲 淹 ） 长 大 以 后 ， 知 道 了 自 己 的 身 世 ， 含 着 眼 泪 告 别 母 亲 ， 离 开去 应 天 府 的 南 都 学 舍 读 书 。 （ 他 ） 早 、 晚 刻 苦 学 习 。 五 年 中 ， 竟
17、 然 没 有 脱 去衣 服 上 床 睡 觉 过 。 有 时 夜 里 感 到 昏 昏 欲 睡 ， 往 往 把 水 浇 在 脸 上 。 （ 范 仲 淹 ）常 常 是 白 天 苦 读 ， 什 么 也 不 吃 ， 直 到 日 头 偏 西 才 吃 一 点 东 西 。 就 这 样 ， 他 领悟 了 六 经 的 主 旨 ， 慷 慨 激 昂 地 立 下 了 造 福 （ 治 理 ） 天 下 的 志 向 。 他 常 常 自 己吟 诵 道 ： “读 书 人 应 在 天 下 人 担 忧 之 前 先 担 忧 ， 在 天 下 人 快 乐 之 后 再 快 乐 。” 启 示 ： 范 仲 淹 值 得 我 们 学 习 的 地 方
18、 有 ： 对 父 母 的 孝 顺 ,感 恩 母 亲 的 不 容易 ， 刻 苦 读 书 ;勤 奋 的 好 学 ， 不 怕 吃 苦 ， 不 辜 负 母 亲 的 期 望 。 傅永列传原 文傅 永 字 修 期 ， 清 河 人 也 。 幼 随 叔 父 洪 仲 自 青 州 入 魏 ， 寻 复 南 奔 。 有 气 干 ，拳 勇 过 人 ， 能 手 执 马 鞍 ， 倒 立 驰 骋 。 年 二 十 余 ， 有 友 人 与 之 书 （ 信 ） 而 不能 答 （ 有 个 朋 友 给 他 写 信 ， 但 是 他 却 不 会 回 信 ） ， 请 洪 仲 ， 洪 仲 深 让 （ 责备 ） 之 而 不 为 报 。 永 乃
19、发 愤 读 书 ， 涉 猎 经 史 ， 兼 有 才 干 。 帝 每 叹 曰 ： “上马 能 击 贼 ， 下 马 作 露 布 （ 公 开 的 文 告 ） ， 唯 傅 修 期 耳 。 ” 译 文傅 永 ， 字 修 期 ， 是 清 河 人 。 幼 时 跟 随 叔 父 傅 洪 仲 从 青 州 进 入 魏 国 ， 不 久又 投 奔 南 方 。 他 很 有 气 魄 和 才 干 ， 勇 气 过 人 ， 能 够 用 手 抓 住 马 鞍 ， 倒 立 在 马上 飞 快 地 奔 跑 。 他 二 十 多 岁 的 时 候 ， 有 个 朋 友 给 他 写 信 ， 但 是 他 却 不 会 回 信 ，就 请 教 洪 仲 ， 洪 仲 严 厉 地 责 备 他 ， 不 给 他 答 复 （ 帮 他 回 信 ） 。 傅 永 于 是 发 奋读 书 ， 广 泛 阅 读 经 书 和 史 书 ， 兼 有 文 韬 武 略 。 皇 上 常 赞 叹 说 ： 战 场 上 能 击 退贼 兵 ， 平 时 能 作 文 书 ， 只 有 傅 修 期 了 。 注 释 寻 ： 不 久 过 ： 超 越 ， 胜 过 请 ： 请 求 让 ： 责 备 涉 猎 ： 泛 览 群 书 露 布 ： 公 开 的 文 告
