1、阅读下面的文字,保 护 人 【法】莫泊桑 玛兰做梦也没想到会有这么好的官运！ 有天早上，他从报上看到从前一位同学新近当了议员。玛兰重新成了他那位同学呼之即来、挥之即去的朋友。 不久议员摇身一变当了部长，半年后玛兰就被任命为行政法院参事。 起初，他简直有点飘飘然了。为了炫耀，他在大街上走来走去，仿佛别人只要一看见他，就能猜到他的身份。后来，出于一种有权势而又宽宏大量者的责任感，他油然萌生一股压制不住要去保护别人的欲望。无论在哪里遇到熟人，他都高兴地迎上去，不等人家问，就连忙说：“您知道，我现在当参事了，很想为您出点力。如有用得着我的地方，请您甭客气，尽管吩咐好了。我在这个位置上，是有点权力的。”
2、 一有机会，他对任何人都主动给予无限慷慨的帮助。他每天都要给人写十封、二十封、五十封介绍信，他写给所有的官吏。他感到幸福，无比幸福。 一天早上，他准备去行政法院，屋外已经下雨了。,雨越下越大。他只好在一个房门口躲雨。那儿已有个老神父。在当参事前，他并不喜欢神父。自一位红衣主教在一件棘手事情上客气地向他求教以后，他对他们也尊敬起来。他看看神父，关切地问：“请问您到哪一区去？” 神父有点犹豫，过了一会儿才说：“我朝王宫方向去。” “如果您愿意，神父，我可以和您合用我这把伞。我到行政法院去。我是那里的参事。” 神父抬起头，望望他：“多谢，我接受您这番好意。” 玛兰接着说：“您来巴黎多半是为散心吧。”
3、 神父回答：“不，我有事。” “哦！是件重要的事吗？如果您用得着我，尽管吩咐好了。” 神父好像挺为难，吞吞吐吐地说：“啊！是一件无关紧要的私事一点小误会。您不会感兴趣的。是是一件内部的教会方面的事。” “哎呀，这正属行政法院管。您尽管吩咐我好了。” “先生，我也正要到行政法院去。您心肠真是太好了。我要去见勒尔佩、萨翁两位先生。说不定还得见珀蒂帕先生。” “哎呀，他们都是我最要好的朋友，刮刮叫的同事。我都恳切地去替您托托关系。包在我身上好了。” 神父嘟囔着说了许多感恩的话。,玛兰高兴极了。“哼！您可碰到了一个千载难逢的机会，神父。瞧吧，瞧吧，有了我，您的事情解决起来一定非常顺利。” 他们到了行政
4、法院。玛兰把神父领进办公室，请他坐在炉火前，然后伏案写道：“亲爱的同事：请允许我恳切地向您介绍德高望重的桑蒂尔神父，他有一件小事当面向您陈述，务请鼎立协助。” 他写了三封信，那受他保护的人接了信，千恩万谢地走了。 这一天平静地过去了。玛兰夜里睡得很好，第二天愉快地醒来，吩咐仆人送来报纸。他打开报纸念道： 有个桑蒂尔神父，被控告做过许多卑鄙龌龊的事谁知他找到一位叫玛兰的行政法院参事做他热心的辩护人，该参事居然大胆地替这个披着宗教外衣的罪犯，给自己的同事们写了最恳切的介绍信我们提请部长注意该参事令人不能容忍的行为 他一下就蹦起来去找珀蒂帕。 珀蒂帕对他说：“唉，您简直疯了，居然把那老阴谋家介绍给我
5、。” 他张皇失措地说：“别提了您瞧我上当了他这人看上去那么老实他耍了我卑鄙可耻地耍了我。我求您，求您设法狠狠地惩办他一下，越狠越好。我要写信。请您告诉我，要办他，得给谁写信？对，找总主教！” 他突然坐下来，伏在珀蒂帕的桌子写道：“总主教大人：我荣幸地向阁下报告，,最近有一个桑蒂尔神父欺我为人忠厚，用尽种种诡计和谎话陷害我。受他花言巧语哄骗，我竟至于” 他把信封好，扭转头对同事说：“您看见了吧，亲爱的朋友，这对您也是个教训，千万别再替人写介绍信了。” （据郝运译文删改） 小说阅读辅助材料 【作者简介】 居伊德莫泊桑（1850.8.51893.7.6），19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家。一
6、生写短篇小说将近300篇，他的短篇小说别具匠心，描写生动细致，刻画人情世态惟妙惟肖，令人读后回味无穷。人称“短篇小说巨匠”，与契诃夫和欧亨利并称为“世界三大短篇小说家”，对后世产生极大影响，被誉为“短篇小说之王”。 【不同观点】 观点一：读莫泊桑写小人物就像看纪实片，冷冰冰的的现实，没有一丝浪漫。我不打喜欢他的小说不加评论，作者只把这段现实呈现给读者，却让读者自己去分析。这些冷漠，与其说是无动于衷，毋宁说是一种丧失理想的悲哀。读莫泊桑的小说，我是觉得很无奈也无助，现实生活的悲凉使得我感到厌倦，所以说，如果心情不好的话，读莫泊桑可能会更不好。,观点二：莫泊桑的短篇小说体现“以小见大”“窥斑见豹”
7、的艺术，这里包含着两层意思，一是从题材上讲，莫伯桑小说写的是凡人小事，然而包含着深刻的内涵，丰富的内容，二是从题材上讲，它篇幅小而容量大，正因为他能这样充分的发挥短篇小说的特长，做的作品也就成了这类文体的典范。 观点三：逼真、自然，是莫泊桑在短篇小说创作中追求的首要目标。艺术的最高境界就是无艺术，也是他现实主义小说艺术的重要标志。较之于19世纪前期巴尔扎克、斯汤达与梅里美，莫泊桑的短篇已经摆脱了任何程度的浪漫主义色彩，更抛弃了传奇小说的一切手法。 【名家评论】 羊脂球这杰作，这满含柔情、讥嘲和勇气的完美无缺的作品，爆响了。他开始就拿出一部具有决定意义的作品，使自己跻身于大师的行列。我们为此感到
8、莫大的愉快，因为他成了我们所有看着他长大而未料想到他的天才的人的兄弟。而从这一天起，他就不断地有作品问世，他高产，稳产，显示出炉火纯青的功力，令我惊叹。短篇小说，中篇小说，源源而出，无限地丰富多彩，无不精湛绝妙，令人叹为观止；每一篇都是一出小小的喜剧，一出小小的完整的戏剧，打开一扇令人顿觉醒豁的生活的窗口。读他的作品的时候，可以笑或是哭，但永远是发人深思的。 啊！明晰，多么清澈的美的源泉，我愿看到每一代人都在这清泉中开怀畅饮！我爱莫伯桑，因为他真正具有我们拉丁的血统，他属于正派的文学伟人的家族。诚,然，绝不应该限制艺术的天地：应该承认复杂派、玄妙派和晦涩派存在的权利；但在我看来，这一切不过是堕
9、落，如果你愿意的话，也可以说是一时的离经叛道，总还是必须回到纯朴派和明晰派中来的，正如人们终归还是吃那营养他而又永不会使他厌腻的日常必吃的面包。 【读后感悟】 人生世相，千姿百态。 真正的作品是不会像公鸡打鸣一样让你一下子听不懂，他一定要费一番心劳进行解码。莫泊桑的短篇小说保护人就有阅读的密码。 如果读过项链就了解他小说结构，作品开头先给读者一个叙述性的人物性格介绍，然后是故事情节的展开，最后又有个出乎意料的结局。小说的深味常在这个反转式的结尾上，既让人感到出乎意料之外又在情理之中，而且以此还让人多角度地去发现人物的复杂性和主题的深刻性。,回答下列问题,1.下列对于小说有关内容的分析概括，最恰
10、当两项是（ ）（ ）（5分）,A.玛兰被珀蒂帕训斥后，急于为自己辩解，并马上归罪于桑蒂尔神父。这足以看出他似乎很想保护别人，但实际上更关心自己的利益。 B.桑蒂尔神父起初并不想用“一件无关紧要的小事”麻烦玛兰，因此他回应玛兰的请求时吞吞吐吐，这种神情表现了他内心的犹豫。 C.由于同学的帮助，玛兰才当上了行政法院参事。因此他无论在哪里遇到熟人，都主动向对方提供帮助，这是他回报的方式。 D.给总主教写信后，玛兰告诫同事要牢记自己的教训，“千万别再替人写介绍信了”。这表明他力图文过饰非，变被动为主动。 E.在当参事前，玛兰并不喜欢神父，但是在一位红衣主教向他请教以后，“他对他们也尊敬起来”。这样描写
11、达到了照应上文的目的。,答：选A给3分，选D给2分，选B给2分，CE不给分,答案,2.下面的句子划线部分是另一个版本的翻译，你喜欢吗？请与选文作比较，说说理由。（A、B任选一题）(4分)A “如果您愿意，神父，我可以和您合用我这把伞。我到行政法院去。我是那里的参事。” “当心这个水塘吧，长老先生”B 马兰先生快乐得发痴了。玛兰高兴极了。“哼！您可碰到了一个千载难逢的机会，神父。瞧吧，瞧吧，有了我，您的事情解决起来一定非常顺利。”我喜欢（ ），_,A运用语言描写，写了马兰对老教士的关心，淋漓尽致地体现了马兰保护人的姿态。表现其虚荣，传神地刻画出了一个用虚荣包裹着的空虚的外壳。 B“发痴”生动形象
12、的表现出快乐的程度更深，写出马兰找到炫耀机会的幸福，同时刻画出了一个用虚荣包裹着的空虚的外壳。,答案,3.马兰给总主教大人写的那封信有哪些巧妙之处？（3分） _,答：与上文称赞桑蒂尔神父的德高望重形成鲜明对比；掩饰自己的愚蠢和虚荣；为自己的错误寻找理由，讽刺官场中趋炎附势、官官相护、相互推诿的丑恶现象；揭露当时法国上层社会的不良风气和多种黑暗现实。（有自己的见解，回答三点即可）,答案,4.小说后半部分引用了报纸上的一段报道，作者这样写有哪些作用？（3分） _,答：补充叙事，写出人物的伪善、爱慕虚荣的结果；引出下文，为下文马兰的言行提供依据，使小说进入高潮；情节波折，充满悬念，给读者留下更多的想
13、象空间，强化情节平中见奇的效果。,答案,5.根据小说后面的辅助材料，说说莫泊桑小说有哪些特点？（4分） _,答：构思别具匠心，描写生动细致，刻画人情世态惟妙惟肖；体现“以小见大”“窥斑见豹”的艺术；逼真、自然；每一篇都是一出小小的完整的戏剧，打开一扇令人顿觉醒豁的生活的窗口；有个出乎意料的结局。（写出四点即可）,答案,6.小说阅读辅助材料有关于莫泊桑小说各种观点和评价，请选择一个方面，结合全文，陈述你的观点并作分析。（6分） _,答：参考示例：莫泊桑的小说构思别具匠心，结局出乎意料。在情节设计上扑朔迷离，善于运用疑笔，把读者引向一个方向，然后笔锋突转，造成一个意想不到的戏剧性结局。保护人中，读
14、者本以为对于主人公马兰与老教士的描写，只不过是曾经无数次写介绍信、炫耀自己的一个典型事例。作者也并没有在故事的开头提供过多的线索，显示这次相遇的结果。那么，我们读者不由自主地猜测故事的结局马兰继续着他替别人写介绍信的生活，老教士的事便不了了之。然而，如果你通篇读完这部小说后，便会发现，莫泊桑在文中多处铺垫和伏笔。 文中一处重要的伏笔就是马兰雨天的这次偶遇。在住宅的大门下遇见这么一位老教士，且以前“很不喜欢教士”，又是一个外省人，暗示着这个教士的身份不同寻常。为小说高潮处情节的突转埋下了伏笔。 此外，在情节上，莫泊桑的这种铺垫，与人物的细节描写紧密联系，通过其擅长的对细节的捕捉，将老教士这个人物传神地描绘出，暗示着他身份的特殊性。,答案,
