1、1從世界看深坑 -對深坑大掛圖的一些看法許銘芳 2003.07.01一、掛圖定位：製作此從世界看深坑大掛圖之用意，主要應是提供師生有關認識深坑之教學素材及輔助工具，其作為教學與生活用途功能之充分發揮，應被最優先考量（其形式及內容，不宜過度強調所謂簡化與美化等裝飾性功能）！二、設計原則：若依循上述教育功能充分發揮之思考，則本掛圖在設計時宜注意以下原則：1. 架構完整、層級連貫：由世界地圖（標明各大洲及海洋）-台灣全圖（本島、主要附屬島嶼暨四周海洋）-深坑全圖（包含相鄰之鄉鎮市）-深坑重要自然與人文景點、設施 -重要景點之圖片與中英文簡介。2. 版面流暢、色彩鮮活：整張掛圖各部分圖文之大小比例應合
2、宜，配置應力求順暢自然；色彩方面則不妨考慮以深坑古厝之磚紅或橘紅色，以及大地土石之棕黃、植物之翠綠等色系，作為圖底之主要色調，盡量讓整張掛圖活潑、明亮、調和、具親合力又不失沉穩莊重。3. 深坑地圖內容應力求精確、豐富、均衡：（1） 精確：作為一張具有使用價值的地圖， 精確可謂最基本之前提，尤其是用在教學及生活上（故經緯度、比例尺及各標示物之位置、範圍等應特別注意） 。（2） 豐富：過於簡化之地圖內容與標示，會大幅減損地圖可傳達之各種豐富訊息，使其內容呈現單調、貧乏狀態，不利於教學與生活的應用。深坑地圖內容最好應能涵括：完整之深坑鄉全圖、相鄰鄉鎮市、山系、水系、特殊地質地形或生態景觀、8 個村及
3、其小聚落、重要建物、史蹟、道路與橋樑、公私立機關、學校、商店、產業、設施等標示（但亦應注意不可過於瑣碎） 。（3） 均衡：地圖可呈現之內容應力求多樣化，盡量兼顧各種不同類型之自然與人文景觀標示，使閱讀地圖成為一種無限想像、悠遊的享受。4. 特別介紹之景點應均衡且具代表性：（1） 均衡：景點之選擇，應盡量涵括過去與現在、自然與人文、優勢與困境等，由各個不同面向綜合考量來選取。企劃草案中所介紹之景點，絕大部分偏重老建築（尤其是古厝、老街） ，宜多增加深坑自然景觀、生物、交通、產業等之介紹。（2） 代表性：在有限的掛圖篇幅中，應盡量挑選各項類中較突出或具特殊意義者，作為詳細介紹之代表。25. 景點介
4、紹之圖文應搭配合宜，內容應正確且有深刻之實質內涵：（1） 圖文搭配：圖片應完整、清晰、有主題性或故事性，文字則應配合圖片來看圖說話或演申，以中文為主、英文為輔作簡要介紹。（2） 解說之內容應能點出該圖片之主題故事或深刻意涵，不宜只做空泛表象之陳述甚或有錯誤發生。 中英文解說之字數份量及字體大小，須以學生及教學需要、版面空間等因素做考量、安排。三、其它建議：6. 企劃公司所提供之深坑鄉街道圖較簡略、清楚， 深坑 石碇導遊圖則較詳細、繁瑣，考量此從世界看深坑大掛圖欲發揮之教學功能，建議以深坑 石碇導遊圖為藍本，再做局部增刪、調整或修訂。特別注意：若引用市面現成之地圖，應確定已取得授權或無侵犯相關著
5、作權之疑慮！7. 若以深坑 石碇導遊圖為藍本，則下列所述宜加考量：（1） 應記得將左、右圖中隔之空白部分消除，使其合併成完整之深坑地圖。（2） 南、北兩側尚有部分地圖未能呈現，應盡量設法補齊，否則南側筆架山、二格山等無法標示。（3） 北二高北宜高聯絡道、106 縣道、南深公路等重要道路、景美溪數條較大支流，及其他重要景點、設施，應再加強描繪、標示清晰。（4） 深坑現已改制的 8 個村應重新標示清楚（此舊圖尚未有萬福村、埔新村及賴仲村） 。（5） 右下角深坑老街放大圖 ，可考慮捨去或移出深坑地圖範圍外，使深坑全圖完整呈現。（6） 部分標示錯誤、有錯字、有新名稱者、地點有更動者、可刪除者或需增補處
6、，詳見修改後之深坑 石碇導遊圖 。8. 欲特別以圖片與文字解說之景點，宜在地圖上及解說圖處標示序號，以方便讀者快速找到對應之介紹內容。9. 廣告公司企劃列舉之 15 個景點介紹，幾乎都偏重老建築方面，宜再加入一些自然景觀、生物（例如二格山系、土庫山系、景美溪、阿柔坑溪、河階、曲流、壺穴、瀑布、森林，具代表性之陽性與耐陰性植物，以及哺乳、兩棲、爬蟲、昆蟲、魚類等動物） 、交通、產業、機構、學校等之介紹。新增景點之相關照片，應速補拍或搜尋舊檔備用。10. 上述 15 處景點介紹之解說文字內容，大都較簡略或未能點出該景點之重要內涵，甚至有些錯誤，現將此 15 處景點文字稿重擬如下，提供參3考：4從世
7、界看深坑 景點圖片解說參考文稿許銘芳 2003.6231. 大樹下：茄苳、巨樟、老榕猶如三仙老公仔標 ，靜靜佇立老街街尾，看盡深坑百年興衰，高大的身影，儼然已成深坑老街地標。2. 深坑橋碑：大正 14 年（1925 年） ，在深坑子與阿柔洋間，由官民合力集資興建深坑吊橋，當年以砂岩篆刻的深坑橋碑，今孤立於水泥橋頭旁，任憑日曬雨淋，逐漸溶蝕於往來喧嚷的人潮中 3. 昇高開墾紀念碑：乾隆乙未年（1775 年） ，先民開墾的腳步已越過景美溪，來到今日昇高村一帶，昇高橋側土地公廟旁，今仍可見民國 49 年重立之開墾紀念碑。4. 深坑茶園：維繫深坑早期政、經發展重要命脈的茶業今已沒落，炮子崙山上現存較大
8、片的茶園，或可讓人緬懷當年深坑綠金鼎盛的風光歲月。5. 福安居：位於麻竹寮的福安居，為黃氏麻竹寮開基主黃連山所建，今正廳門口上方仍可見紫氣紅光掛彩雲的橫批， 紫雲即為黃氏家族之堂號。6. 深坑豆腐：近年來在媒體的推波助瀾下快速崛起的豆腐美食，掩蓋深坑許多自然與人文特色的鋒芒，幾乎已成深坑意象的代名詞。7. 土庫磚窯：土庫村內原本形制完整、素雅古樸的目仔窯 ，與其頗具地標意涵的煙囪，已於 2003 年初遭拆毀無蹤。8. 興順居：建於大正 2 年（1 913 年） ，其正身屋脊具有雙層燕尾，同時左右護龍第一層屋脊亦為燕尾造型，彰顯出當年屋主之身分地位及經濟能力，其四周亞字造型的鏤空紅磚圍牆，亦極富
9、活潑雅緻之美。9. 德興居：德興居的後三進已有百年歷史，而第一進則為黃德隆經營茶葉、煤礦等事業致富後，於 1928 年所建成，其樓頂之巴洛克式雕花立面，可謂深坑老街最華麗耀眼之建物。10. 集順廟：深坑集順廟乃由景美集應廟分香而來，奉祀的保儀尊王、保儀大夫，據傳有防除農作物蟲害及所謂番害的力量，被視為早期安溪移民的守護神。11. 德鄰居：位於旺眈的德鄰居，格局典雅素樸，小門樓正對正廳，外埕前方有一已被填土之半月池，屋後牆面則可見大片瓦衫，此為北台灣抗日軍首領之一的陳秋菊晚年棲居之所。12. 深坑老街：於清代嘉慶年間已漸成形的深坑街，從舊日傳統民生必需品交易中心，歷經衰敗沒落，近年來則又快速蛻變
10、成假日人潮洶湧的美食、懷舊老街。13. 深坑農會：建於大正 7 年（1918 年） ，至今仍保留原貌的農會辦公大樓，其素樸的造型與洗石子外牆，隱約散發出一股簡潔清麗的日式建物風味。14. 永安居：永安居為一傳統閩南式三合院建築，其石材、木料、磚瓦用料講究，雕工精美，屋脊燕尾、馬背等裝飾華麗，牆壁暗藏許多槍孔，是深坑地區唯一的國家三級古蹟。15. 土角厝：以泥土、稻桿混合製成土磚蓋成的土角厝，至今仍可在較某些郊區看到其身影，炮子崙 11 號保留較完整的土角厝，正透露出古早物資困窘年代先民的生活智慧。 1.第 11 項德鄰居中的旺眈 ，左邊應為身而非目 ；第 15 項土角厝角之左側，宜再加土字邊。32.若受限版面空間不足，則文稿內容應再設法調整、縮減。
