1、使用说明书 使用说明书广播级数字高标清视频切换台 广播级数字高标清视频切换台 型 号 CHINESE VQT3U73A-1 M1111TY1042 -FJ 使 用 说 明 书 的 设 计 安 排 使用说明书的设计安排: :介绍连接所需设备的程序以及安装步骤。在安装本装置之前， 请一定花费时间通读 ， 以确保正确安装本装置。（本手册）:该 介绍如何操作本装置以及如何确定其设置。 有 关 如 何 执 行 基 本 菜 单 操 作 的 详 情 ， 请 参 阅 的 有关如何执行基本菜单操作的详情，请参阅 的 “2-2. 基 本 菜 单 操 作 ” “2-2. 基本菜单操作” 。2 商标和注册商标 商标和
2、注册商标 Microsoft 、Windows XP、Windows Vista 、 Windows 7 和 Internet Explorer 是美国 Microsoft 公 司在美国、日本及其他国家的商标或注册商标。 Intel 和 Intel Core TM 是 Intel 公司或其子公司在美国 及其他国家的商标或者注册商标。 Adobe 和 Reader 是 Adobe Systems Incorporated 公司在美国及其他国家的商标或者注册商标。 SDHC 徽标是 SD-3C, LLC 的商标。 Primatte 是 IMAGICA DIGIX Inc. 的注册商标。 Prima
3、tte 的版权属于 IMAGICA DIGIX Inc. 所有。 Primatte 的专利权属于 IMAGICA DIGIX Inc. 所有。 本说明书中的其他公司或者产品的名称可能是相应公 司的商标或者注册商标。 关于著作权 关于著作权 禁止将本机附带的软件转让、 复制、 反向汇编、 反向编译、 反向工程以及违反出口法令的出口行为。 缩写 缩写 本手册中使用以下缩写。 Microsoft Windows 7 Professional SP1 32/64 位缩 写为 “Windows 7” 。 Microsoft Windows Vista Business SP2 32 位缩写 为“ Win
4、dows Vista” 。 Microsoft Windows XP Professional SP3 和 Microsoft Windows XP Home Edition SP3 缩写为 “Windows XP” 。 Windows Internet Explorer 8.0 缩写为 “Internet Explorer” 。 在本手册中，AV-HS410MC 型号表示为 “AV-HS410” 。 本手册中 SD 存储卡和 SDHC 存储卡统称为 “存储卡” 。 当给出单独的说明时，它们具有不同特征。 个人计算机称为 “计算机” 。 本手册中使用的图解和屏幕显示画面 本手册中使用的图解和屏
5、幕显示画面 本手册中出现的图解和屏幕显示画面可能与实际情况 不同。 关于本产品软件的信息 关于本产品软件的信息 1. 本产品中包含通过 GNU 通用公共许可证 (GPL) 和 GNU 较宽松公共许可证 (LGPL) 许可的软件，因此，将告 知用户他们有权获得、更改和重新分发此软件的源代码。要获得此源代码，请访问以下主页 :http:/pro- 2. 本产品中包含通过 MIT 许可证许可的软件。 3. 本产品中包含通过 ImageMagic 许可证许可的软件。 关于上述软件的详细信息，可以查看本装置附带的 CD。请参考名为 “LDOC” 的文件夹。 （详细信息按原始 （英语） 文本提供。 ）3
6、使用之前 使用之前 5 概述 概述 5 关于铭牌显示内容 关于铭牌显示内容 . . 5 免责条款 免责条款 . . 5 网络安全 网络安全 . . 5 1. 基本操作 1. 基本操作 6 1-1. 背景转换 1-1. 背景转换 6 1-1-1. 选择总线 . 6 1-1-2. 使用 SHIFT 功能选择总线 6 1-1-3. 选择总线模式 7 1-1-4. 选择转换模式 7 1-1-5. 手动转换 . 8 1-1-6. 自动转换 . 8 1-1-7. 切换转换 . 8 1-2. 划像 1-2. 划像 . . 9 1-2-1. 选择划像图案 9 1-2-2. 选择划像方向 10 1-2-3. 划
7、像修饰（边框、软效果） 10 1-2-4. 设置划像开始位置 11 1-2-5. 修饰划像 . 11 1-2-6. 设置延迟时间 13 1-3. 键 1-3. 键 . . 14 14 1-3-1. 选择键的类型 14 1-3-2. 选择键素材 . 15 1-3-3. 键转换 16 1-3-4. 键预览 18 1-3-5. 调整亮度键和线性键 . 18 1-3-6. 调整色度键 . 19 1-3-7. 键修饰 25 1-3-8. 掩蔽键信号 . 26 1-3-9. 飞键 27 1-3-10. 设置优先级 . 27 1-4. PinP（画中画） 1-4. PinP（画中画） 28 28 1-4-1
8、. 选择 PinP 通道和素材 . 28 1-4-2. 在 PinP 素材之间转换 . 28 1-4-3. 选择形状 . 29 1-4-4. PinP 预览 . 29 1-4-5. PinP 转换 . 29 1-4-6. PinP 调整 . 30 1-4-7. 将 PinP1 和 PinP2 链接起来 . 31 1-4-8. PinP 修饰 . 32 1-4-9. 修整设置 . 33 1-5. DSK（下游键） 1-5. DSK（下游键） . . 34 34 1-5-1. 选择 DSK 类型 34 1-5-2. 选择 DSK 素材 35 1-5-3. DSK 转换 36 1-5-4. DSK
9、预览 36 1-5-5. DSK 调整 36 1-5-6. DSK 修饰 37 1-5-7. 掩蔽 DSK 信号 38 1-6. 键链接 1-6. 键链接 . . 39 39 1-7. FTB（淡出为黑色） 1-7. FTB（淡出为黑色） 40 40 1-8. 内部彩色信号 1-8. 内部彩色信号 . . 41 41 1-8-1. 设置彩色背景 41 1-8-2. 设置水洗效果 41 1-9. 切换 AUX 输出 1-9. 切换 AUX 输出 . . 43 43 1-9-1. 选择 AUX 输出素材 . 43 1-9-2. AUX1 转换 43 1-9-3. 设置 AUX1 转换的启用 / 禁
10、用 . 44 1-10. 存储器 1-10. 存储器 . . 45 45 1-10-1. 存储器注册和调用项目 . 46 1-10-2. 将设置储存在存储器中（储存） . 46 1-10-3. 调用储存在存储器中的操作（调用） . 47 1-10-4. 存储器预览 . 48 1-10-5. 删除储存在存储器中的操作（删除） . 49 1-10-6. 选择将要注册或播放其设置的总线 . 50 1-10-7. 注册素材选择项目 51 1-10-8. 设置效果溶解（镜头存储器） 51 1-10-9. 编辑事件存储器时间线 . 52 1-10-10. 注册存储器 (Register) 58 1-11.
11、 视频存储器 1-11. 视频存储器 59 59 1-11-1. 录制静态图像 (Still) 60 1-11-2. 录制动态图像 (Clip) 61 1-11-3. 将图像保存在 Flash 闪存中 62 1-11-4. 播放动态图像 (Clip) 63 1-12. 存储卡 1-12. 存储卡 . . 66 66 1-12-1. 初始化存储卡 68 1-12-2. 保存数据到存储卡 68 1-12-3. 从存储卡载入数据 69 1-12-4. 删除存储卡上的文件 . 70 1-12-5. 显示存储卡信息 70 1-13. 波形监视器设置 1-13. 波形监视器设置 . . 71 71 1-1
12、4. 设置状态显示 1-14. 设置状态显示 . . 72 72 目录 目录4 2. 输入 / 输出信号设置 2. 输入 / 输出信号设置 . . 73 73 2-1. 输入信号设置 2-1. 输入信号设置 . . 73 73 2-1-1. 设定帧同步器 75 2-1-2. 设置输入模式 76 2-1-3. 设置延迟量 . 77 2-1-4. 冻结输入信号 77 2-1-5. 设置素材名称 77 2-1-6. 设置上转换器 78 2-1-7. 设置视频处理功能 79 2-1-8. 设置模拟输入增益（选购件） 79 2-1-9. 设置模拟复合输入信号（选购件） . 80 2-1-10. 设置 D
13、VI 输入信号 81 2-1-11. 显示 DVI 输入信号信息 . 85 2-1-12. DVI 输入信号调整 . 86 2-1-13. 黑电平和白电平自动调整 （模拟输入信号） 86 2-2. 输出信号设置 2-2. 输出信号设置 . . 87 87 2-2-1. 分配输出信号 88 2-2-2. 设置 SDI 输出颜色范围 . 88 2-2-3. 设置 DVI 输出信号 89 2-2-4. 设置下转换器（选购件） . 91 2-3. 设定同步信号 2-3. 设定同步信号 . . 92 92 2-4. 调整输出信号相位 2-4. 调整输出信号相位 . . 92 92 2-5. 设置多视图显
14、示 2-5. 设置多视图显示 . . 96 96 2-5-1. 设置屏幕布局 96 2-5-2. 分割帧和字符 97 2-5-3. 设置提示器显示 97 2-5-4. 改变素材名称 98 2-5-5. 设置电平表 . 99 2-5-6. 设置输入信号标记 99 2-5-7. 设置标记 . 99 2-5-8. 高解像度多视图模式 . 99 2-6. 设置辅助数据和内嵌音频数据 2-6. 设置辅助数据和内嵌音频数据 . . 100 100 3. 系统设置 3. 系统设置 101 101 3-1. 设置系统格式 3-1. 设置系统格式 . . 101 101 3-2. 设定交叉点 3-2. 设定交叉
15、点 102 102 3-2-1. 向交叉点分配信号 102 3-2-2. 设定交叉点切换 103 3-3. 按钮分配 3-3. 按钮分配 104 104 3-3-1. 设置用户按钮 104 3-4. 设置日期和时间 3-4. 设置日期和时间 . . 105 105 3-5. 网络设定 3-5. 网络设定 105 105 3-6. 设置内置显示屏背光和按钮照明 3-6. 设置内置显示屏背光和按钮照明 106 106 3-7. 状态显示 3-7. 状态显示 107 107 3-7-1. 报警状态显示 107 3-7-2. 警告消息 . 107 3-7-3. 显示版本信息和选购件信 108 3-8.
16、 初始化 3-8. 初始化 . . 109 109 3-8-1. 初始化设置数据 109 3-8-2. 初始化渐变器 109 4. 外部接口 4. 外部接口 110 110 4-1. 设置 GPI I/O 4-1. 设置 GPI I/O 110 110 4-2. LAN 4-2. LAN . . 114 114 4-3. EDITOR 4-3. EDITOR . . 114 114 4-4. COM 4-4. COM 114 114 4-5. 插件软件 4-5. 插件软件 115 115 5. 设定菜单一览表 5. 设定菜单一览表 . . 116 116 附录（术语表） 附录（术语表） . .
17、 138 138 索 引 索 引 141 141 目录 目录5 使用之前 使用之前 概述 概述 本装置是 1 ME 数字视频切换台，支持多种 HD 和 SD 格 式。 尽管体积小巧， 但它却有八个 SDI 输入、 一个 DVI-D 输入、 五个 SDI 输出和一个 DVI-D 输出。 除基于剪切、混合和擦拭功能的背景转换外，本装置还 带有用作键控器的一个亮度键和色度键。 它还有启用视频录制、播放和许多其他视频制作功能的 一条 DSK 线和两条 PinP （画中画） 线。 此外 , 使用多视图显示设置， 显示器的屏幕可被分割成若 干部分，以容纳多达十六幅图像，从而减少了显示器的 数量，并可以低成
18、本配置一个节省空间的系统。 关于铭牌显示内容 关于铭牌显示内容 本装置的名称、型号和电气规格标注在侧面板上。 免责条款 免责条款 如本产品出现故障，松下电器产业株式会社将根据保修 条款进行修理或更换。但对下述情况松下电器产业株式 会社对任何团体或个人均不承担任何责任，包括但不限 于 : 非归责于本产品质量原因引起的任何损害和损失， 包括但不限于直接或间接的、特定的、相因而生的 或典型的损害或损失 ; 由于任何安装不当或用户的使用不当或不注意而引 起的损害或本产品的破损等 ; 当用户对本产品进行拆卸、修理或改造时，不管起 因是否在此，而造成的一切故障和异常 ; 由于任何理由或原因 （包括产品的任
19、何故障或问 题） 、由未能显示的图像所引起的不便或任何损 失 ; 与第三方的设备等组成的系统引起的异常或其结果 所导致的不便、损失或损害 ; 因安装方法不当或不属于产品本身缺陷的任何因素 引起的事故所造成的任何不便、损害或损失 ; 由于任何故障造成的注册数据丢失 ; 由于丢失或泄露保存在此装置或存储卡或计算机上 的图像数据或设置数据而造成的任何损害或赔偿。 网络安全 网络安全 本装置还带有连接到网络时使用的功能。在连接到网络 时使用本装置可能会发生以下问题。 由于使用本产品造成的信息泄露或丢失 恶意使用本产品进行非法活动 恶意干扰或者阻止本产品的正常工作 为了防止上述风险，请客户充分实施网络安
20、全保护措施 （包含以下保护措施） 。 在有防火墙等的安全网络中使用本产品。 如在网络系统中使用本产品，请定期确认和清除计算 机病毒或恶意程序。 还应记住以下几点。 建议对连接到本装置的设备使用相同的网段。 如果本装置和连接的设备属于不同网段，可能会发生 一些取决于网络设备固有设置的事件，因此，在开始 操作本装置之前，请首先彻底检查本装置与所需设备 之间的连接。 请勿选择容易使本装置、电缆和其他部件受到损坏的 安装位置。6 1. 1. 基本操作 基本操作 1-1. 1-1. 背景转换 背景转换 1-1-1. 1-1-1. 选择总线 选择总线 按以下某个交叉点按钮可选择要用于背景转换的素材。 根据
21、操作状态，按下的按钮将点亮两种颜色之一。 点亮红色 点亮红色 所选输入信号输出至 PGM 时。 （然而，FTB 操作期间指示灯呈黄褐色。 ） 点亮绿色 点亮绿色 所选输入信号未输出至 PGM 时。 点亮红色点亮绿色 按住交叉点按钮时，交叉点按钮保持按下期间内置显 示屏上以列表形式显示按钮编号和分配给按钮的输入 素材的名称。 CROSS POINT ASSIGN XPT: SIG: 12 SHIFT 11 A1 10 DVI 9 IN8 8 IN7 7 IN6 6 IN5 5 IN4 4 IN3 3 IN2 2 IN1 1 BLK XPT: SIG: 24 SHIFT 23 None 22 CL
22、N 21 KOUT 20 None 19 ST2V 18 ST1V 17 CBD1 16 CBAR 15 B2 14 B1 13 A2 1-1-2. 1-1-2. 使用 SHIFT 功能选择总线 使用 SHIFT 功能选择总线 SHIFT 功能支持将两种素材 （前素材和后素材） 分配给一 个按钮，以及使用 SHIFT 按钮来选择素材。 无论交叉点按钮是 PGM/A 总线交叉点按钮、PST/B 总线 交叉点按钮还是 AUX 总线交叉点按钮，都可将总计 24 个素材 （1 至 12 为前素材，13 至 24 为后素材） 分配给三 组共 12 个交叉点按钮。 实际上有两个 SHIFT 功能 : “A
23、ll SHIFT” 功能用于将所 有的前素材切换为后素材 （或执行反向操作） ; 而 “Single SHIFT” 功能则用于将单个交叉点按钮的前素材切换为其 后素材 （或执行反向操作） 。 将 SHIFT 功能分配给某个用户按钮后， “All SHIFT” 功 能即开始工作。 通过菜单操作将 SHIFT 功能分配给相关交叉点按钮组的 12 号或 1 号交叉点按钮后， “Single SHIFT” 功能即开始 工作。All SHIFT All SHIFT All SHIFT 用于将多个 PGM/A 总线交叉点按钮、PST/B 总线交叉点按钮或 AUX 总线交叉点按钮的所有素材从前 素材切换为后
24、素材，或执行反向操作。 已被指定 SHIFT 功能的用户按钮用于切换前素材和后素 材。 将 SHIFT 功能指定到一个用户按钮。 （有关指定此功能到用户按钮的方法， 请参阅 “3-3-1. 设置用户按钮” 。 ） 每次按下 SHIFT 按钮（用户按钮）时，前素材转 换为后素材，或反之亦然。 当选择了后素材 （13 至 24）时 ， SHIFT 按钮 （用户按钮） 点亮为琥珀色。 当再次按下此按钮时，灯将熄灭，此时即选中了前 素材 （1 至 12） 。7 1. 基本操作 1. 基本操作Single SHIFT Single SHIFT Single SHIFT 用于将 PGM/A 总线交叉点按钮
25、、PST/B 总线交叉点按钮或 AUX 总线交叉点按钮的单个素材从前 素材切换为后素材，或执行反向操作。 使用已对其分配了 SHIFT 功能的交叉点按钮来完成前素 材与后素材之间的切换。 SHIFT 功能可指定给 1 号按钮或 12 号按钮。 分配SHIFT功能 分配SHIFT功能 按下x 按钮来点亮其指示灯，并显示 XPT 菜单。 使用 F1 显示 XPT Setting 子菜单。 使用 F2 并使用 Shift 项目选择 SHIFT 功能分配到 的按钮。 Right Right 12 号按钮 Left Left 1 号按钮 Off Off 未分配功能。 使用 F3 并使用 Shift-Lo
26、ck 项目选择按下 SHIFT 按钮时将要执行的操作。 Off Off 按下 SHIFT 按钮时，仅选择后素材。 On On 每次按下 SHIFT 按钮时，将会切换前素材 与后素材。 若要使用在已对其分配 SHIFT 功能的按钮中设定的 素材，请将 SHIFT 功能设为关闭，或将 SHIFT 功 能分配给另一个按钮。 如果使用 “All SHIFT” 选择了后素材 （13 至 24） ， 并按下适用于 “Single SHIFT” 的 SHIFT 按钮，则 相关的总线交叉点按钮将会切换为前素材。 按住交叉点按钮时，交叉点按钮保持按下期间内置 显示屏上以列表形式显示按钮编号和分配给按钮的 输入素
27、材的名称。 1-1-3. 1-1-3. 选择总线模式 选择总线模式 从设定菜单中选择 A/B 总线系统或触发系统 （PGM/PST 系统） 。 按下s 按钮来点亮其指示灯， 并显示 Config 菜单。 使用 F1 显示 Operate 子菜单。 使用 F2 并使用 Bus Mode 项目选择 A/B 或 PGM/ PST（触发器系统） 。 A/B A/B 当渐变杆位于 A 侧时，通过 A 总线选择的 信号是替换的 PGM 素材。 当渐变杆位于 B 侧时，通过 B 总线选择的 信号是替换的 PGM 素材。 PGM-A/ PGM-A/ PST -B PST -B 使用触发器系统，通过 A 总线选
28、择的信号 一律是替换的 PGM 素材，通过 B 总线选择 的信号一律是替换的 PST 素材。 PGM-B/ PGM-B/ PST -A PST -A 使用触发器系统，通过 B 总线选择的信号 一律是替换的 PGM 素材，通过 A 总线选择 的信号一律是替换的 PST 素材。 1-1-4. 1-1-4. 选择转换模式 选择转换模式 使用 MIX 和 WIPE 按钮选择转换模式。 按下转换区中的 BKGD 按钮，其指示灯点亮黄褐 色。 当同时按下 BKGD 按钮和 KEY 按钮时，两个按 钮都被选择。 用转换区中的 MIX 和 WIPE 按钮选择背景转换 模式。 所选按钮的指示灯点亮黄褐色。8 1
29、. 基本操作 1. 基本操作 1-1-5. 1-1-5. 手动转换 手动转换 使用渐变杆来执行手动转换。 如果在自动转换的过程中操作渐变杆，则在渐变器位置 超过所执行的转换量时，自动转换将切换为手动操作。 渐变杆左侧的总线提示器 LED 会显示节目总线输出状 态。 仅顶部 LED 点亮 仅顶部 LED 点亮 PGM/A 总线输出 顶部 LED 和底部 顶部 LED 和底部 LED 点亮 LED 点亮 转换期间 仅底部 LED 点亮 仅底部 LED 点亮 PST/B 总线输出 1-1-6. 1-1-6. 自动转换 自动转换 按下 AUTO 按钮时，便会用已设定的转换时间来自 动执行转换操作。 如
30、果在操作渐变杆时按下 AUTO 按钮，则在剩余的 时间执行转换。 使用 Time 菜单来设置自动转换时间。 按下t 按钮来点亮其指示灯， 并显示 Time 菜单。 使用 F1 显示 BKGD 子菜单。 设置转换时间。 当以帧为单位设置转换时间时 当以帧为单位设置转换时间时使用 F4 设置以帧为单位的转换时间。 当以秒为单位设置转换时间时 当以秒为单位设置转换时间时使用 F3 设置以秒为单位的时间，使用 F4 设置 以帧为单位的时间。 通过选择 Config 菜单 Operate 子菜单 Time Unit 项目设置显示单位。 Sec Sec 时间显示为秒数。 Frame Frame 时间显示为
31、帧数。 可在 0 至 999f 的范围内设定任何时间。使用秒 （Sec） 作为显示单位时，可以设定的时间因系统格式而异。 59.94i: 59.94i: 最大 33s09f 59.94p: 59.94p: 最大 16s39f 50i: 50i: 最大 39s24f 50p: 50p: 最大 19s49f 24PsF: 24PsF: 最大 41s15f 23.98PsF: 23.98PsF: 最大 41s15f 1-1-7. 1-1-7. 切换转换 切换转换 当按下 CUT 按钮时，立刻执行转换。9 1. 基本操作 1. 基本操作 1-2. 1-2. 划像 划像 1-2-1. 1-2-1. 选择
32、划像图案 选择划像图案 使用数字键选择划像图案。 按下 BKGD PATT 按钮（或 KEY PATT 按钮） 。 BKGD PATT 按钮（或 KEY PATT 按钮）指示灯 点亮为琥珀色，内置显示屏上显示图案表画面。 使用 F1 选择页面。 使用某个数字键选择图案。 使用 F5 关闭表画面。 也可以按下 BKGD PATT 按钮或 KEY PATT 按 钮并关闭按钮指示灯来关闭表画面。 划像图案表 划像图案表 当按下 KEY PATT 按钮时， “SQ2: 8” 图案生效。 10 1. 基本操作 1. 基本操作 1-2-2. 1-2-2. 选择划像方向 选择划像方向 操作划像方向选择按钮来
33、为背景转换选择划像方向。 （键转换由菜单设定。此处设定的方向不会反映出来。 ） 请参阅 “1-3-3. 键转换” 。 A N B B A B A B A B R A AB A N/R B AB 当 R 指示灯熄灭时 : 当 R 指示灯熄灭时 :划像按正常方向进行。 当 R 指示灯点亮时 : 当 R 指示灯点亮时 :划像按反方向进行。 当 N/R 指示灯点亮时 : 当 N/R 指示灯点亮时 : 转换完毕时，划像由正常方向变为反方向 （或者由 反方向变为正常方向） 。 （R 按钮的点亮和熄灭状态也按照划像方向进行切 换。 ） 1-2-3. 1-2-3. 划像修饰（边框、软效果） 划像修饰（边框、软
34、效果） 边框效果或软效果可以加入背景转换的划像中。 设置边框和软效果 设置边框和软效果 按下b 按钮来点亮其指示灯，并显示 Background 菜单。 使用 F1 显示 Border 子菜单。 使用 F2 并使用 Border 项目设置边框为 On（或 Off） 。 使用 F3 并使用 Width 项目设置边框宽度。 使用 F4 并使用 Soft 项目设置软效果量。 当 Border 项目设置选择为“On”时，软效果相对 于边框宽度的比值表示软效果数值。 仅当软效果加入划像时，将 Border 项目设置选择 为“Off” 。 设置边框颜色 设置边框颜色 在 Background 菜单上，使用
35、 F1 显示 Border Color 子菜单。 使用 F2、F3 和 F4 调整边框颜色的 Hue、Sat 和 Lum。 调用预设颜色 调用预设颜色 使用F5并使用Load项目选择预设颜色，然后按下 F5。 当按下 F5 时，此前设置的内容被取消并由预设颜 色值代替。 如需保存调用预设颜色之前的设置值，请参阅 “1-10. 存储器” 。11 1. 基本操作 1. 基本操作 1-2-4. 1-2-4. 设置划像开始位置 设置划像开始位置 可在任何所需的位置设置划像开始位置。 目标图案 : 目标图案 : WIPE1: 5 WIPE2: 4, 5, 6, 7 SQ1: 5 SQ2: 4, 5, 6
36、, 7 使用 Background 菜单 （或 Key 菜单） 的 WIPE Position 子菜单设置 WIPE 图案。 以同样的方式，使用 Background 菜单 （或 Key 菜单） 的 SQ Position 子菜单设置 SQ 图案。 按下b 按钮（或k 按钮）点亮其指示灯，并 显示 Background 菜单（或 Key 菜单） 。 使用 F1 显示 WIPE Position 子菜单（或 SQ Position 子菜单） 。 操作定位器或使用 F2 和 F3，并使用 X-Pos 项目 和 Y- P o s 项目设置划像开始位置。 仅在已选择背景或键图案的目标图案时才可进行此
37、设置。 操作渐变杆或按下 AUTO 按钮来查看划像操作。 （例如，当 X-Pos 及 Y- P o s 均设置为 50 时，以下 屏幕（或键）从左下方出现，然后当屏幕（或键） 移至屏幕中央时执行划像操作。 ）屏幕区域内部屏幕区域外部 按下 F5（Copy to Key 或 Copy to BKGD）复制开 始位置设置。 背景设置被复制到键设置，同时键设置被复制到背 景设置。 1-2-5. 1-2-5. 修饰划像 修饰划像 设置 3D （翻页） 效果 设置 3D （翻页） 效果 可向划像图案添加灯光效果。 或者设置翻页效果参数。 可为背景转换和键转换设置这些效果。 目标图案 : 目标图案 : 3
38、D1: 1, 3, 7, 9 按下b 按钮（或k 按钮）点亮其指示灯，并 显示 Background 菜单（或 Key 菜单） 。 使用 F1 显示 3D Modify 子菜单。 使用 F2 并选择是否通过 Light 项目添加灯光效果。 On On 添加灯光效果。 Off Off 不添加灯光效果。 使用 F3 并使用 Size 项目设置图形缩小时的尺寸。 使用 F4 并使用 Radius 项目设置翻页效果的半径。 使用 F5 并使用 Angle 项目设置翻页效果的方向。12 1. 基本操作 1. 基本操作 设置修整 设置修整 可设置执行背景转换时的修整。 目标图案 : 目标图案 : SQ1,
39、 SQ2, SL, 3D1, 3D2 当选择 HD 格式作为系统格式设置时，修整项目的 “4:3” 和“ 4:3Smth” 设置有效。 在 Background 菜单上，使用 F1 显示 Modify 子 菜单。 使用 F2 并使用 Tr i m 项目设置修整操作和转换操 作。 16:9 (On) 16:9 (On) 用于修整素材周围的边缘。 当出现素材四周有黑边框等情况时，可以使 用该项设置。 当选择 HD 作为系统格式设置时，在菜单上 显示“16:9” ，但当选择 SD 作为系统格式 设置时，在菜单上显示“On” 。 4:3 4:3 用于使用 4:3 宽高比进行修整，以及当转换 完成时释放
40、修整。 4:3Smth 4:3Smth 用于使用 4:3 宽高比进行修整，以及执行到 16:9 图像的平稳转换。 Off Off 不修整 使用 F3 并使用 4:3 Auto 项目根据素材选择自动修 整设置（4:3 或 4:3Smth）设置。 Off Off 所有输入素材将作为自动修整的目标。 On On 使用上转换器设置， 选择“Edge Crop” （边 缘裁剪） 的输入素材将作为自动修整的目标。13 1. 基本操作 1. 基本操作 1-2-6. 1-2-6. 设置延迟时间 设置延迟时间 可设置背景图像或键图像的延迟量。 按下s 按钮点亮其指示灯，并显示Config菜单。 使用F1显示La
41、tency子菜单。 使用 F2 并使用 BKGD 项目设置背景图像的延迟 量。 或者使用F3 并使用 Key 项目设置键图像的延迟量。 1F Fix 1F Fix 图像延迟为一帧 (1F)。 划像完成后原始图像不再存在（当选择 SQ1、SQ2、SL、3D1 或 3D2 作为划像 图案时） 。 Minimum Minimum 图像无延迟。 但当选择 SQ1、SQ2、SL、3D1 或 3D2 作为划像图案时或选择飞键时，图像将 被延迟一帧 (1F)。 BKGD 项目 BKGD 项目 延迟量设置 延迟量设置 非转换期间 MIX/WIPE SQ/SL/3D Minimum Minimum 无延迟 无延
42、迟 1F 延迟 1F Fix 1F Fix 1F 延迟 1F 延迟 1F 延迟 Key 项目 Key 项目 延迟量设置 延迟量设置 非转换期间 MIX/WIPE SQ/SL/3D/ Flying key Minimum Minimum 无延迟 无延迟 1F 延迟 1F Fix 1F Fix 1F 延迟 1F 延迟 1F 延迟14 1. 基本操作 1. 基本操作 1-3. 1-3. 键 键 该操作可以将背景图像与其它图像进行组合。键清晰度 可以调整，并且可以为组合成的图像添加边缘。 除了 KEY 可以与背景图像组合之外，PinP （画中画） 和 DSK （下游键） 也可以作为素材。 下图中显示优
43、先级的默认设置 （图像定位） 。Key PinP1 PinP2 DSK 背景图像 背景图像 可以更改 Key 、PinP1 和 PinP2 的优先级。 请参阅 “1-3-10. 设置优先级” 。 键组合工作方式如下图所示。HS410 HS410 背景 背景 键源 键源 键填充 键填充 输出图像 输出图像 翻转 1-3-1. 1-3-1. 选择键的类型 选择键的类型 按下k 按钮来点亮其指示灯，并显示 Key 菜单。 使用 F1 显示 Key 子菜单。 使用 F2 选择 Type 项目。 Lum Lum （亮度键 / 自键） （亮度键 / 自键） 该键用于从键填充信号的亮度分量或亮 度和色度分量
44、创建键信号。 Linear Linear （线性键 /EXT 键） （线性键 /EXT 键） 该键用于从键源信号的亮度分量创建键 信号。 当键源信号与键填充信号不同时使用。 Chroma Chroma （色度键 / 自键） （色度键 / 自键） 该键用于使用键填充信号的特殊色调作 为基准创建键信号。 Full Full （全键 / 自键） （全键 / 自键） 该键用于使用全屏幕上的图像创建键信 号作为键源信号。和飞键一起使用可以进行PinP 组合。 请参阅“1-3-9. 飞键” 。 由于亮度键和色度键作为自键使用，因此，键填充 信号用作键源信号。对于全键，全屏幕上的图像用 作键源信号。 当选择
45、亮度键，色度键或全键作为键类型时，即使 切换键源信号，键信号也将保持不变。 当使用线性键时，请使用黑色背景和白色字符或形 状的素材作为键源信号供键进行组合。 不是黑色和白色的素材可能无法清晰的组合。 白色背景和黑色字符等素材可以用键翻转功能进行 翻转来使用。 当选择了亮度键时，在自键应用的视图中色度分量 可以包含在键信号的产生中。 （这点对线性键不适 用。 ） 使用 F3，并使用 Lum Key 项目选择设置。 Chroma On Chroma On 除了亮度分量外，色度分量也考虑包含入键 信号的产生中。 这是一项键信号使用的低亮度分量颜色设置 （例如当定义蓝色字符时） 。 Chroma Off Chroma Off 键信号只能从亮度分量中产生。 使用 F4 并使用 Fill 项目选择填充类型。 Bus Bus 总线信号用于键填充信号。 Matte Matte 内部填充剪影用于键填充信号。15 1. 基本操作 1. 基本操作 1-3-2. 1-3-2. 选择键素材 选择键素材 选择键填充和键源信号 选择键填充和键源信号 在 AUX 总线选择区按 KEY 按钮，然后切换选择键填 充信号 （指示灯点亮黄褐色） 和键源信号 （指示灯点亮绿 色） 。KEY 按钮指示灯点亮黄褐色时，按 AUX 总线交叉点 按钮 1 至 12 中的一个按钮选择键填充信号
