1、北京版教参 二十八 祖 逖课 文 研 究本文主要写晋朝爱国名将祖逖立志北伐、收复中原的一些言行事迹。 第一段，闻鸡起舞，表现祖逖年轻时便胸怀大志。古人有迷信说法，认为半夜鸡鸣是不祥之兆；祖逖认为半夜鸡鸣正可以令人觉醒，振奋精神，所以说“此非恶声也”。刘琨是祖逖的朋友，晋室渡江南迁后，任侍中太尉，一直坚守并州（今山西省太原市），因孤军无援，兵败遇害。第二段，请缨北伐，表现祖逖收复中原的强烈愿望。祖逖慷慨陈词，请求统军北伐 ，得到的却只有千人的军饷，连铠甲兵器都没有。胸怀收复中原大志的祖逖与“素无北伐之志”的司马睿，形成了鲜明的对比。第三段，中流击楫，表现祖逖矢志不渝、义无反顾的决心。请注意，祖逖
2、不是率领大军北伐的，他只带着自己的部属一百多家人，他的胆识和志气，实在不得不令人佩服。课文翻译：范阳郡的祖逖，年轻时就有大志，与刘琨一起担任司州的主簿。两个人住在同一个寝室，半夜听到鸡叫，就用脚蹬醒刘琨，说：“这不是不祥之声！”于是二人起床舞剑。等到渡江之后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集骁勇强健的人士，向司马睿进言说：“晋室之乱，由于皇族争权，自相残害，这使得匈奴等外族乘机进犯，毒害遍及中原。如今沦陷区的人民已然遭到残害，人人都想着奋发自励。大王如果能任命将领带兵出征，让像我这样的人统帅军队去收复中原，全国各地的豪杰一定有听到消息就起来响应的！”司马睿一向没有北伐的决心，他
3、让祖逖担任奋威将军、豫州刺史，供给一千人的军饷，布三千匹，不供给铠甲和兵器，让祖逖自己去招募士兵。祖逖率领自己的部属一百多家人渡江，船到江心，祖逖拍击船桨发誓说：“我祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来，就像这大江的水，一去不回头！”于是在淮阴驻扎下来，修筑起冶铁炉铸造兵器，招募到二千多人，然后向北进发。教 学 建 议一、 仍然可以采用“读问说议”的模式组织教学，尽量多给学生语言转换和发表见解的机会。二、 可根据学生阅读的实际情况，适当补充一些语句翻译的练习。探 究 和 练 习 提 示一、 用口语讲述祖逖的故事，不必像翻译那样严格，但是主要词语意思的理解如果出现错误，应该在讲评时给予纠正。二、
4、 1. 蹴（c），踢，踏。 觉（ju），醒。2. 诚（chng），如果。 将（jing），将领。3. 给（j），供给。 铠（ki），铠甲。 仗（zhng），兵器。4. 将（jing），率领。 楫（j），船桨。三、1. 曰：“此非恶声也！”因起舞。（因：于是）2. 及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。（及：等到 以为：让他担任。）3. 睿素无北伐之志（素：一向，向来 ）4. 遂屯淮阴（遂：就，于是。 ）四、 1. 纠合骁健聚集骁勇强健的人。2. 望风响应听到消息就起来响应。3. 自相鱼肉自相残害。4. 起冶铸兵修筑起冶铁炉铸造兵器。教 学 研 究 资 料司马光与资治通鉴司马光(1019-1086)是北
5、宋政治家、史学家。字君实，陕州夏县(今山西夏县) 涑水乡人，世称涑水先生。出身仕宦家庭，父司马池为天章阁待制。光自幼聪慧，七岁听讲左传 ，即能“了其大旨” ， “手不释卷，至不知饥渴寒暑” ，破瓮救人的事迹当时即广为传诵。20 岁中进士，历任天章阁待制兼侍讲知谏院。他鉴于历史史籍浩繁，皇帝不能遍览，就编撰通志八卷，记述周、秦、汉、魏历史，历时五年成书，呈献给宋英宗，英宗很为赏识，令在秘阁设局继续编写。神宗继位后用王安石为相，推行新政，司马光极力反对，强调“祖宗之法不可变” ，未被采纳。神宗任他为副枢密使，他拒不接受，出知永兴军(今陕西西安)，次年退居洛阳，继续编修通鉴 。元 丰 八 年 （ 1
6、085） 哲 宗 继 位 ， 反对 变 法 的 高 太 后 听 政 ， 召 回 司 马 光 主 持 朝 政 。 次 年 任尚书仆射兼门下侍郎（宰相） ，全面废除新政。不久病逝，封温国公。司马光遵循儒家正统，政治思想保守，但为人正派，律己严格， 宋史本传说他“恭 俭 正 直 ”， “于 物 澹 然无 所 好 ”， “丧 妻 ， 卖 田 以 葬 ， 恶 衣 菲 食 以 终 其 身 ”。 他 虽 著 有 诗 文 ， 但 专 心史 学 ， 不 以 词 章 为 重 ， 生 平 最 主 要 的 成 就 是 主 持 编 写 资 治 通 鉴 一 书 。资治通鉴是我国编年史中一部有代表性的著作，全书在司马光早年
7、所编通志的基础上由刘恕、刘攽、范祖禹等人协助完成。司马光任主编，从拟定编纂凡例一直到最后定稿，都亲自参与编写，历时 19 年（10661084）始完成。司马光编撰此书的意图自云是“鉴前世之兴衰，考当今之得失” ，也就是总结历代统治经验，以此作为借鉴，为当时的封建统治服务。 资治通鉴书名是神宗拟定，还亲自作序。全书正文 294 卷，另目录、考异各 30 卷，共计 354卷。记述从周威烈王二十三年（前 403 年）至后周显德六年（959）共 1362 年的历史。书中搜集了大量史料，除“十七史”正史外，采用杂史不下三百余种。书中以记述政治、军事为主，主要特色是取材精当，结构严谨，叙述流畅，文字简练。尤其在叙写情节错综复杂的重大事件与场面时能做到有条不紊，人物性格刻画鲜明，因而具有很高的文学价值。其中淝水之战 赤壁之战 李愬雪夜入蔡州都是脍炙人口的名篇。
