1、1浅谈欧也妮 葛朗台人物形象摘要:欧也妮 葛朗台 是巴尔扎克的人间代表作,作品为文学树立了经典的吝啬鬼葛朗台为代表的资产阶级暴发户的经典形象;欧也妮则是以玛利亚的纯洁、天真的形象出现并揭示了造成她悲剧的原因。关键词:葛朗台、人物形象、吝啬、贪婪、狡猾法国大革命前,葛朗台只是一个普通的手工业者,即箍桶匠;法国大革命胜利后,法兰西共和国政府在索米尔地区拍卖教会资产时,葛朗台拿出家里的现金和妻子的陪嫁,他“只掰一块面包”贿赂监督拍卖国有资产的共和党人, “就廉价买下当地那几片最风光的葡萄园,还有一座老修道院和几块分成收租的田产”1 P5;他还利用手中的职权为自己谋利,修路直达他的葡萄园。这就是葛朗台
2、在法国动乱的社会环境中的典型发家史。在巴尔扎克的作品中葛朗台被塑造为狡滑、贪婪、吝啬的资产阶级暴发户的典型形象,而她的女儿欧也妮则是被他用金钱摧毁了爱情的牺牲品的悲惨形象。吝啬是葛朗台去守护金钱的本质。葛朗台对金钱具有很强的占有欲,甚至达到了病态的程度。1806 年,葛朗台先后继承了他家族里三位老人的遗产,据说这“三位老人生前多吝啬成性,多年来只知道积金攒银,以便暗中把玩,自我陶醉一番”2P5。也许是家族遗传的缘故,葛朗台也会在家人都睡着后独自进入密室, “肯定捧起他的黄金摩挲把玩一番,然后装通封严”3P29。这证实了作品前部分吝啬鬼对吝啬鬼葛朗台私藏着一个装满路易的秘密金库的猜测,是“因为他
3、们看见老人家(即葛朗台)两眼发黄,好像染上了黄金色。一个人习惯了一本万利,其目光如同色鬼、赌徒或吹牛拍马之流的目光一样,养成了某些难以捉摸的习性,躲躲闪闪,贪得无厌,神秘莫测,同行通道感同身受,岂能瞒过他们的眼睛”4P6,正所谓仁者见仁,智者见智。那么,葛朗台究竟吝啬到那种程度呢?当奴仆拿农问他拿什么肉来招待他的侄子夏尔后,他认为熬乌鸦汤胜过山珍海味,并以人继承遗产也是吃死人来反击拿农的乌鸦吃死人的观点,只是因为乌鸦不用花钱就可以弄到;说明了葛朗台不想为已经破产的侄子夏尔破费。当葛朗台的兄弟因破产背负二百多万的巨债却无力还清而开枪自杀后,葛朗台夫人一提议为他的兄弟戴孝,就立刻招到丈夫的责备,责
4、备她就知道变着乱花钱,并辩解道孝是要戴在心上,而不是穿在身上。妻子以教会有为兄弟戴孝这规定来说服他,而葛朗台回答则是“那就用您的六路易去买孝服吧,您给我一块黑纱就行了”5P48。这具体的语言坏境显示出了葛朗台那矛盾的心理和吝啬的性格特征,并后悔说出用六路易买孝服,因2为买孝服花的钱远远比一块黑纱贵得多,所以他只愿要一块黑纱来取代孝服。当葛朗台知道他的女儿欧也妮把她的金币送给夏尔后大发雷霆,关欧也妮被紧闭,每天只供应冷水和面包;他妻子也被他气得病倒并且病情一天一天恶化,而葛朗台却熟视无睹,不愿请医生来为妻子治病。然而,他了解到妻子死后女儿欧也妮有权继承母亲的遗产并可以要求和他分家产后,葛朗台的态
5、度立刻来了一百八十度大转变。向妻子和欧也妮求和,生病的妻子是他陷入极度的思想矛盾之中,而治病需要花钱,花钱就等于“抹自己的脖子” 。虽然他请来索漠最有名的医生贝日兰大夫为妻子诊治,他仍是忐忑不安,试探性地问医生“费用很贵吧?一定要吃药吗?” ,并违心地说到:“只要我老伴还有救,你就救救她吧,哪怕为她花一两百法兰也还行吧”6P94。葛朗台并不关心妻子,他只关心怎样使妻子死后的遗产划入他的囊中。妻子死后,他对女儿欧也妮的关怀备至,甚至体贴入微都是带有目的性的。因此, “他来扶她下楼吃饭,他常慈祥地端祥着女儿,一看就是几小时;总之,他盯住她看个没够,仿佛她就是黄金的化身”7P94,为的是使女儿放母亲
6、的继承权,并装出衰老的浪子以获取女儿的同情,每一个月一百法郎为诱饵,诱女儿上圈套。当欧也妮同意放弃家产时,他激动的说:“孩子,你给了你父亲一条命人生就是一场交易”7P95;的确,金钱就是葛朗台的命,父女之情、家庭关系和论语道德在他的世界观里都只不过是一层温情脉脉的面纱,暴露出了资产阶级人与人之间的金钱关系,揭露了葛朗台丑恶的灵魂。当夏尔知道父亲因破产自杀后痛哭,葛朗台却无情地说:“可惜这年轻人毫无出息,爱死人不爱钱。 ”贪婪是葛朗台去占有金钱的欲望。初为资为阶级暴发户的葛朗台为了获得利润财富已经变得十分残忍,为了占有黄金不择手段。因此,他有着不同于普通人的“当家理财本事,葛朗台先生凶如猛虎,滑
7、似蟒蛇:它懂得趴着,蹲着,久久地窥视自己的猎物,然后猛扑上去;接着,他张开钱袋的血盆大口,把大堆的金币一口吞下,于是心安理得的躺下,就像蛇吃饱了肚子,不动声色,冷若冰霜,慢慢吞吐地逐步进行消食”8P6。而欧也妮保管的梳妆盒也成为了他的猎物,当葛朗台无意中看到夏尔给欧也妮保管的梳妆盒时, “老家伙立刻扑上黄金盒,就像饿虎扑猛熟睡的孩子”9P92。对金钱的贪欲使他成为了冷酷无情的恶魔,成为了一个凶猛的吞钱兽,甚至在弥留之际并没有关心将要孤身一人生活在世界上的女儿,而只是一味地关心他的金子;甚至死死地盯住他要求欧也妮拿出把放在他面前的几个金路易,一看便是好几个小时而不肯把视线移开,露出享尽幸福的惬意
8、表情。而“葛朗台那双看上去已经死去了好几个钟头的眼睛,一见到银制的十字架、烛台和圣水壶,顿时起死回生,炯炯有神,死死盯住圣器看过个没够,鼻子上的肉瘤也最后颤动了一下。3当教士把镀金受难十字架送到他的唇边,让他吻一吻基督的圣像的时候,他做出了一个惊天动地的举动,竟然把基督一把抓到手,但没想到这最后的贪金挣扎断送了他的生命”10P97。人之将死其言也善,但葛朗台却给欧也妮留下这样的遗言“全都要管好,到那边得如数向我交账!。 ”这些具体的语言、动作和细节描写得十分形象生动,深刻地表现出葛朗台爱财如命的特点,至死不变,即他谁也不爱,爱金子胜过爱他的亲生女儿欧也妮。狡猾是葛朗台去获得金钱的手段。他搞投机
9、买卖,预计得“象天文学家一样准确” ;为了更好地控制金钱,口吃和耳聋是其狡猾的典型表现,也是蒙蔽对手的有效手段。在做交易时,讨价还价,学犹太人装口吃耳聋,莫名其妙地兜圈子,把对方弄得晕头转向而陷入他的圈套老是替他这方面打主意,而忘掉了他自己的观点,结果是别人吃亏了,自己讨得了便宜。作 品 以 欧 也 妮 过 生 日 为 切 入 点 , 让 故 事 中 的 人 物 一 个 一 个 的 登 场 , 其 中德 .格 拉 森 和 克 吕 肖 家 的 出 现 是 为 了 葛 朗 台 的 财 产 而 来 的 , 他 们 想 通 过 娶 葛 朗 台 的 唯 一继 承 人 欧 也 妮 来 占 有 葛 朗 台
10、的 财 产 。 这 揭 示 了 在 资 产 阶 级 社 会 里 金 钱 腐 蚀 了 人 心 ,侵 害 了 人 际 关 系 。 克 吕 肖 和 德 .格 拉 森 家 为 娶 欧 也 妮 展 开 针 锋 相 对 斗 争 , 葛 朗 台 知 道他 们 是 为 他 的 财 产 而 来 的 ; 于 是 , 他 便 利 用 他 们 为 自 己 解 决 一 些 棘 手 的 问 题 , 而 银 行家 德 .格 拉 森 为 了 赢 得 这 桩 婚 事 , 亲 自 动 身 去 巴 黎 料 理 纪 尧 姆 .葛 朗 台 商 社 的 后 事 ;狡 猾 的 葛 朗 台 没 有 花 一 分 钱 就 稳 住 了 那 些 兄
11、 弟 的 债 主 , 并 赢 得 了 良 好 的 信 誉 ; 而 银行 家 却 从 葛 朗 台 家 动 身 去 巴 黎 的 那 天 开 始 走 上 了 毁 灭 的 道 路 。 最 后 欧 也 妮 答 应 了 蓬风 先 生 的 求 婚 , 他 激 动 得 哆 嗦 着 连 连 表 示 愿 做 她 的 “奴 隶 ”。葛 朗 台 的 吝 啬 、 贪 婪 和 狡 猾 虽 然 使 他 实 现 了 大 量 聚 敛 财 物 的 目 的 , 但 是 他 却 丧 失了 人 的 情 感 , 异 化 成 为 了 一 个 只 知 道 吞 噬 金 币 的 “巨 蟒 ”, 并 给 自 己 的 家 庭 带 来 了 沉重 的 苦 难 和 破 坏 了 女 儿 欧 也 妮 的 幸 福 。 其 实 , 葛朗台这个人物就是现代资产阶级津津乐道的进取的先辈人的典型,也是金融资产阶级掠夺者的雏形。1巩坚. 欧也妮葛朗台人物性格特征浅析J. 科教文汇(上旬刊),2008,(11).2钱林森. 一个资产阶级暴发户的典型论欧也妮葛朗台中的葛朗台形象J.文史哲,1976,(1).3宋瑞兰. 论欧也妮葛朗台的语言特色J. 广西师范大学学报(哲学社会科学版),1994,(4).4王忠祥. 欧也妮葛朗台浅谈J. 外国文学研究,1978,(2).法巴尔扎克欧也妮 葛朗台杨松河.王也频译M.海峡文艺出版社,2002,10