1、杂技盛会 精彩共享第十四届中国吴桥杂技艺术节沧州会场开幕式报幕词【前台：甲、乙主持人。【幕后：画外音主持人。甲：尊敬的各位领导、各位嘉宾！乙：女生们、先生们、朋友们！甲：大家晚上好！甲：渤海之滨奏响“爱沧州、做贡献”的主旋律，运河两岸唱响“干成事、出亮点”的主题歌。这里是第十四届中国吴桥杂技艺术节沧州会场开幕式的演出现场，欢迎大家的光临。乙：有朋自远方来，不亦乐乎。今晚，来自美国、俄罗斯、法国、比利时、乌克兰、埃塞俄比亚等国家、地区和中国国内的杂技精英再一次相聚在靓丽、繁华、宜居、和谐的狮城沧州。甲：这是世界杂技的盛典，这是杂技之乡的荣耀。自 2009 年中国吴桥杂技艺术节“回家”以来，吴桥杂
2、技成为真正意义上的“艺术品牌” ，是 727 万沧州人民递给全世界的“金色名片” 。乙：让我们记住这绚丽的夜晚，这缤纷的舞台属于杂技、属于中国、属于全世界；甲：让我们记住这艺术的盛会，这精彩的时刻属于你我、属于大众、属于全人类。乙：虚怀天下客，诚迎五洲宾，作为人类共有的文化遗产，杂技从远古走来，穿越时空，将无穷魅力展示在世人面前。甲：让我们以热烈的掌声欢迎来自 13 个国家和地区的中外杂技表演艺术家闪亮登场。乙：出席今天第十四届中国吴桥杂技艺术节沧州会场开幕式的领导是【甲乙主持人交叉介绍。乙：杂技回归大众，百姓登上舞台。出席今天开幕式的还有“沧州好人” 和劳动模范代表。对各位领导和各位代表的光
3、临，表示诚挚的敬意和衷心的感谢。甲：朋友们！首先请大家欣赏比利时和法国杂技艺术家表演的节目小跳板 。【幕后主持人画外音朋友们！比利时、法国杂技艺术家表演的小跳板 ，动作连贯性很强。该节目结合朝鲜跳板风格， “双人连续直跳砸板” ，穿插“翻腾砸板”技巧，三个人反复多花样跟头连砸，欢快活泼。在表演的穿插技巧中，既有“后空翻 360 度砸板” 、又有“前空翻 2 周砸板” 、还有“燕提 2 周落地” 。动作潇洒大方，表演幽默滑稽，令人叹为观止。【比利时、法国小跳板 。甲：朋友们！接下来你将欣赏的是法国、巴西杂技艺术家表演的双人滚圈 ， 双人滚圈由男、女两个演员同时在一单环上表演，除男、女演员分别在单
4、环上表演“直立转环”外，还有男演员“俯卧撑转环” 、 “躺撑转环”和“双人面对面立转” 、 “双人面对背转环”和“单叉直立转环”等技巧，表演优美自如，技艺融洽，配合得当，充分体现了北美洲杂技表演风格。【法国、巴西双人滚圈 。乙：朋友们！下面你将要欣赏的是法国杂技艺术家表演的双人车技 。该节目荣获 2008 年法国明日与未来国际马戏节特别奖和 2010 年日本静冈市大道芸世界杯国际艺术节银奖。掌声有请【幕后主持人画外音朋友们！双人车技节目与中国舞台上的车技表演有明显的区别，中国杂技舞台上的车技讲究集体技巧为主，要求整齐、动作一致、画面统一。而欧洲车技表演一是小型多样，技巧全面、难度大、表演有新意
5、；二是技巧完成的顺畅，娴熟、干净利索；三是幽默滑稽，笑料很多，和技巧配合得十分贴切，场上气氛轻松自如。尤其是二人骑一辆车的表演中，两个演员配合得非常默契，如“双人骑车后卧鱼造型” 、 “前人蹬带人” 、 “前人倒骑带人” 、 “倒坐把带人”等技巧配合得十分完美。【法国双人车技 。乙：朋友们！下面的节目是乌克兰滑稽三人组合该节目曾获得 2013 年 3 月第 6 届伊热夫斯克国际马戏节铜奖、2013年 2 月第 37 届蒙特卡洛国际马戏节铜奖等奖项。请欣赏他们的精彩表演。 【幕后主持人画外音滑稽节目在杂技专场演出中是众多惊险节目大餐的“调味品” 。表演形式多种多样。滑稽表演分为“文滑稽”和“武滑
6、稽”两个类型。一般说来“武滑稽”是以表演技巧为主， “文滑稽”以塑造人物形象，来夸大表演事物的内容。世界各国的滑稽取材广泛、千姿百态、各不相同。乌克兰的滑稽三人组合既有传统的“匕首穿头”又有“死人悬空” 、 “跳绳” 、 “滑稽扔棒” ，非常精彩。【乌克兰滑稽三人组合 。甲：朋友们！接下来请欣赏俄罗斯莫斯科国家大马戏团表演的高空钢丝 。掌声欢迎【幕后主持人画外音朋友们！此次俄罗斯参赛的高空钢丝 ，最后一个技巧是在钢丝上再增加一个跷跷板，两个演员站在跷板的两端保持平衡。技巧新颖，别具一格。【俄罗斯高空钢丝 。乙：朋友们！下面即将为大家表演的是俄罗斯尼古灵马戏团的抖杠。该节目获得 2013 年蒙特
7、卡罗马戏节银小丑奖、2012 年莫斯科马戏节青少年金奖。【幕后主持人画外音朋友们！由俄罗斯尼古灵马戏团表演的抖杠节目在第十届中国吴桥国际杂技艺术节上就参加过比赛，演出的技巧主要“两周落杠” 、 “前空翻一周 360 度转体落杠” 、技巧连贯、动作准确、受到观众好评。此次参赛又增加了新技巧，由两个女演员轮流表演。主要技巧有“前后翻二周落杠” ， “后翻燕提二周落另杠” ，增加了技巧难度，也是当代抖杠节目中的顶尖技巧。【俄罗斯抖杠 。甲：朋友们！下面请继续欣赏俄罗斯尼古灵马戏团表演的顶杆 ，该节目获得 2005 年巴黎马戏节铜奖、2010 年蒙特卡罗马戏节特别奖。【幕后主持人画外音朋友们！本届吴桥
8、国际杂技艺术节中，俄罗斯尼古灵马戏团表演的顶杆节目与原先表演的该类节目，无论是技巧创新还是表演形式，都有很大的突破和提高，达到了该类节目新的高度。表演技巧是：“小顶底座打滚” 、 “杆顶倒立转圈” 、“底座顶三人扯旗造型” 、 “顶杆掛脚拉叉造型” ，编排的表演风格新颖且有很高的难度。【俄罗斯顶杆 。甲：朋友们！接下来是俄罗斯国家马戏公司表演的空中芭蕾，该节目曾获得 2007 年意大利马戏节铜奖、2009 年莫斯科第四届世界马戏节桂冠等奖项。【幕后主持人画外音朋友们！俄罗斯国际马戏公司表演的空中芭蕾节目表演编排流畅，形式新颖，主要技巧有：“升降大摆前滚翻” 、“后滚翻” 、 “空中倒挂六人造型
9、” 、 “挂柳叶” 、 “转圈造型挂脖转”和“倒挂旋转”等技巧。气氛火爆，场面宏大，敬请欣赏。【俄罗斯空中芭蕾 。乙：朋友们！请大家继续欣赏俄罗斯国家马戏公司的大跳板 。【幕后主持人画外音朋友们！在杂技赛场上， 大跳板是一种十分壮观的集体节目，俄罗斯国家马戏公司的大跳板由八个演员组成。他们表演的技功有：“两周落地” 、 “燕提三周落地” 、 “四周落地” 、 “两周座椅” 、 “顶杆站三节” 、 “单跷二周落地”等高难度动作，相信会引发你极大的兴趣。【俄罗斯大跳板 。甲：朋友们！大家即将欣赏的是美国滑稽艺术家切尔沃金先生及伙伴表演的切尔沃金滑稽。该节目获得第 37 届蒙特卡洛国际马戏节特别奖、
10、2011 年俄罗斯莫斯科国际马戏节银奖和第 9 届俄罗斯尼古灵马戏节特别奖。【幕后主持人画外音朋友们！第十四届中国吴桥杂技艺术节沧州会场邀请了美国滑稽艺术家切尔沃金先生及伙伴来表演。该艺术家以“文滑稽”为主，以风趣、幽默、搞笑著称。【切尔沃金滑稽。乙：朋友们！下面大家将要欣赏的是阿根廷朱里奥雷弗雷多艺术公司选派的萨尔萨舞手技节目，掌声有请【幕后主持人画外音朋友们！萨尔萨舞手技无论是扔球、扔圈、扔棒，都有与众不同之处。一是扔的数量多，驾驭能力强，二是速度快，三是花样多，娴熟、连贯、流畅。传递敏捷，让人提神，使人眼花缭乱目不暇接，可算是世界杂耍界的上乘高手。尤其是他表演的“九个圈套脖” ，达到了当
11、今杂耍界的最高峰。【阿根廷萨尔萨手技 。甲：朋友们！哥伦比亚的参赛节目空中晃管 ，如果不是亲眼看一看，不论是内行人还是一般观众，真让人难以相信。该节目荣获西班牙费格莱斯国际马戏节银奖。【幕后主持人画外音朋友们！世界之大无奇不有。 晃管这个节目，哥伦比亚的演员要把管移向空中晃。杂技就需要敢想敢做，开拓创新。【哥伦比亚空中晃管 。乙：空中晃管，真的是好悬、好险呐。朋友们！接下来是墨西哥马戏艺术家表演的柔术平衡 ，该节目获得蒙特卡洛国际马戏节铜奖，并曾在墨西哥、俄罗斯、意大利等国际马戏节多次获奖。【幕后主持人画外音朋友们！墨西哥马戏艺术家无论是从身体柔软程度，基本功条件等方面来看，的确是一个非常好的
12、演员。她的“双手顶前弯腰造型”非常到位，控制顶的时间掌握得恰到好处。表演艺技连贯、流畅、一气呵成，既展现出腰腿的柔韧度好，又表现出演员顶功保持平衡的耐力力度强，尤其是用双脚拉弓射箭，放矢命中的准确率高，给人以美的愉悦。【墨西哥柔术平衡 。甲：朋友们！下面大家将要欣赏的是蒙古杂技团参赛的传承节目蜘蛛柔术 ，该节目获得 2013 蒙古柔术艺术节金奖、2010 蒙古国家马戏节银奖、2009 年俄罗斯马戏艺术节大奖。【幕后主持人画外音朋友们！柔术是杂技舞台上传统的女演员表演的节目之一，也是蒙古杂技团参赛的传承节目，既是传承节目，就要在原来表演节目的基础上、技巧上有新的突破，表演形式上有创新。此次五个演
13、员表演的“三层顶功造型” 、“掐脖顶造型”外，更好的技巧是增添了“单双手蹦小楼梯” ，增强了顶功的难度。【蒙古蜘蛛柔术 。乙：朋友们！今晚的节目真的是非常非常的精彩。下面是埃塞俄比亚的弹球手技节目，由澳大利亚节目娱乐管理公司选派，请欣赏！【幕后主持人画外音朋友们！弹球手技是近年发展起来的新型手技节目，他所用的道具就是橡胶球，道具简单携带方便，但是练到五个球以上就很吃功夫。埃塞俄比亚的弹球手技演员不仅用手抛接球，还能用脚、嘴、头、背接抛球，动作很巧妙，技巧衔接很连贯。【埃塞俄比亚弹球手技 。甲：朋友们！接下来请欣赏朝鲜平壤国家马戏团表演的浪桥杠上技巧节目，该节目荣获第 33 届摩纳哥蒙特卡洛国际
14、马戏节银奖。【幕后主持人画外音朋友们！由朝鲜平壤国家马戏团表演的浪桥杠上技巧节目，就是把杂技道具浪桥和单杠这两个道具结合起来，演员借浪桥的惯性，可以翻腾上单杠，利用单杠大回环的抛接力又翻腾到桥板上，相互借力恰到好处，完成了设计翻腾的高难度技巧动作，有很强的观赏性。【朝鲜浪桥杠上技巧 。乙：朋友们！请大家继续欣赏朝鲜平壤国家马戏团表演的节目空中飞人 。【幕后主持人画外音朋友们！朝鲜的空中飞人节目历年来都是飞人项目的标杆。演员不仅要具有过人的臂力和熟练的技巧 ，还必须掌握速度、距离和时间差，灵敏、果断、自如地控制自身躯体。“后空翻两周连续对传空翻一周” 、 “前空翻 4 圈”这些高难技巧富有强烈的
15、艺术感染力。节目在高潮部分音乐戛然而止，使表演者专心致志于表演技巧，使观众在摒心静气中体验心跳的感觉，技巧完成之后音乐迸发，产生台上台下的共鸣！【朝鲜空中飞人 。甲：朋友们！令人叹为观止的吴桥杂技，被国务院列入首批国家非物质文化遗产保护名录。弘扬杂技文化，对提高中国杂技的国际地位和产业地位，丰富地方旅游的人文内涵，构建和谐社会有着重要的现实意义和深远的历史意义。下面，就请大家一起欣赏中国吴桥精彩的杂技表演。首先上场的是吴桥杂技艺术学校表演的独轮车技 。【中国独轮车技 。乙：朋友们！从 2009 年开始的中国吴桥国际杂技艺术节沧州会场活动，不仅成为沧州市两年一度的文化盛会，更成为振奋干部群众精神
16、、构筑沿海强市梦的活力因子。请大家继续欣赏沧州杂技团的抖空竹 。【中国抖空竹 。甲：朋友们！吴桥杂技是深受世界各国人民喜爱的传统艺术，她用形体艺术展现和谐、追求完美，跨越种族、语言和国度，成为沟通世界人民心灵、加强交流、增进友谊的桥梁和纽带。请大家欣赏吴桥杂技团的参赛节目山娃子晃梯 。【中国山娃子晃梯 。甲：朋友们！杂技亲民、杂技惠民、杂技乐民。第 14 届中国吴桥杂技艺术节沧州会场开幕式不再邀请明星大腕和著名主持人，充分体现“杂技赛事安全精彩，经贸活动成果显著，文化活动服务群众，节庆氛围欢乐祥和”的主题。乙：精彩共分享，欢乐零距离。下面大家将要欣赏的是沧州本乡本土的歌手演唱一组歌曲沧州人、运
17、河情、铁狮之歌、豪迈沧州。【歌曲联唱沧州人运河情铁狮之歌豪迈沧州。甲：朋友们！纵贯南北的京杭大运河，滋润着吴桥杂技之乡的人文根脉；雄伟壮观的吴桥杂技大世界，延续着杂技之乡的艺术底蕴。请欣赏中国吴桥国际杂技艺术节主题歌吴桥之歌【歌曲吴桥之歌。乙：朋友们！今天，无论肤色、无论种族、杂技让我们走到一起；无论国籍、无论语言，杂技让我们欢聚一堂。请欣赏中国吴桥国际杂技艺术节沧州会场主题歌欢聚。【歌曲欢聚。甲：东方赛场，古老的大运河唱着欢歌；杂技之乡，辽阔的渤海湾展开双臂。乙：今夜欢歌，杂技之花在沧州绚烂绽放；今晚无眠，杂技之乡放飞多彩的梦想。甲：朋友们！杂技盛会精彩共享第十四届中国吴桥杂技艺术节沧州会场开幕式演出到此结束。合：朋友们！晚安！
