1、2019/3/4,谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。,执教者：金英外国语学校 赵泓,2019/3/4,与诗人相遇,大声地吟读,第一遍读：整体把握，读准语音,2019/3/4,七言绝句诗，一般是四顿，二二二一或二二一二句式：,划分节奏,一是大体整齐的字数；二是大体整齐的句式；三是大体整齐的停顿次数。,第二遍读：体味情感，注意语速,2019/3/4,和诗人同行,生动地译读,1以诗译诗 2力求押韵 3解释扩展,2019/3/4,以诗译诗,谁家玉笛暗飞声，,不知谁家的玉笛吹出悠扬的笛声，,散入春风满洛城。,随着春风飘扬，传遍整个洛阳城。,此夜曲中闻折柳，,就在今夜，听到
2、哀伤的折杨柳曲调，,何人不起故园情。,谁不会萌发思念故乡的深情。,2019/3/4,品诗人笔法,妙点揣摩,从字、词、修辞手法等方面进行多角度品析。,2019/3/4,【洛城】：洛阳（今属河南）。 【折柳】：即折杨柳，古代曲名。 曲中表达了送别时的哀怨感情。 【玉笛】：形容笛的精美。 【故园】：故乡，家乡。,解词助读,2019/3/4,跟诗人对话,优美地说读,1对诗人说话，用第 二人称“你”2想象合理的细节3语言简洁,2019/3/4,飞扬神思,清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂,清明时节纷飞的雨雾洒向心中的每一个角落，啊，诗人啊，你是不是打着伞在山中的小路上行走。,2019/3/4,游子深情,思乡情,举头望明月，低头思故乡。（李白） 乡书何处达？归雁洛阳边。（王湾） 仍怜故乡水，万里送行舟。（李白） 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。（崔颢）,
