1、Q & AQ1:请简要介绍一下 the Lancang River 及其主要的旅游线路好吗?A:澜沧江(the Lancang River)是中国西南地区的大河之一, 也是一条亚洲国际大河。全长约2161 公里,发源于青藏高原唐古拉山,从西部横向联合断山脉浩浩荡荡流入景洪段,从勐腊县关累口岸出境后称湄公河,沿途风光美不胜收。流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨,于越南南部汇入南海。澜沧江是我国连接东南亚国家的水运大动脉,有“东方多瑙河”之称。澜沧江航道开通和思茅港的建立,为旅游者提供了沿着澜沧江 湄公河的水上旅游线。游览澜沧江可分上下两段。上段游览线从景洪出发,逆水而上至虎跳石,到了虎跳石,江面渐渐收
2、缩,最窄处仅 20 米左右。两岸是参差不齐的大岩石,江水汹涌澎湃。两岸景物变化多端、奇峰嶙峋,绿水青山,相互辉映,丰富多彩的植物景观,珍贵稀有的动物生态,组成了一副天然的画卷,体现了大自然的丰姿。下段游览线从景洪乘船而下,经橄榄坝至中、老、缅三国交界处。离开橄榄坝往下行驶,两岸山势险峻。景洪至橄榄坝一段自然风光和人文景观是西双版纳最完美的缩影。Q2:although 及 though 引导状语从句时,需要注意什么呢?A:although 和 though 引导让步状语从句时,用法基本一样,但在使用中可能会出现以下问题:汉语思维的误导:在表达“虽然 ,但是”时,although, though 引导从句时,主句不能用 but,但可用副词 yet, still。如:Although / Though it rained all the morning, they still went on working.(或 yet they went on working.)与其他词的连用:though 常与 even 连用, even though 表示强调,意为“即使”,但不能说 even although。