1、自古英雄出少年,司马光砸缸,孔融让梨,曹冲称象,曹植作七步诗,王冕四岁学画,甘罗十二做宰相,王羲之七岁通书法,有志不在年高,无志空活百年,出名要趁早。-张爱玲,陈太丘与友期,朗读节奏,陈太丘/与友/期行，期/日中，过中/不至，太丘/舍去，去后/乃至。 元方/时年七岁，门外/戏。客/问元方：“尊君/在不？”答曰：“待君/久/不至，已去。”友人/便怒：“非人哉！与人/期行，相委/而去。”元方/曰：“君/与家君/期/日中。日中/不至，则是/无信；对子/骂父，则是/无礼。”友人/惭，下车/引之，元方/入门/不顾。,一读，读准字音。,陈太丘与友期 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元
2、方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉!与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。,sh,fu,文言文翻译方法,2.留:专有名词，国号，年号，人名，地名，物名，职称等，可照录不翻译。,例： 元方 陈太丘（人名）,1补：在翻译文言文时应补出省略成分,3换：用现代汉语去替换文言词语,4加：按现代语言习惯加字, 把单音节词变成双音节词,例：日中不至，则是无信 诚信 信用,5、删：删去没有实在意义的词,6、调：调整句子顺序，使句子更符合现代汉语的说法。,例：日中不至 正午
3、,翻译指导,陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，,陈太丘与友期,去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：,嬉戏,“尊 君在 不？”答曰：“待君久不至，已去。”,友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”,丢下，舍弃,元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；,对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，,元方入门不顾。,拉,回头看,文言文知识积累,一、通假字:,尊君在不,二、古今异义:,1.陈太丘与友期 古:今: 2.太丘舍去 古:今: 3.下车引之 古:今: 4.元方入门不顾 古:今:,“不”,音fu,约定,日期,离开,前去，前往,拉,引用,回头看,照顾或顾客,通“否”,陈太丘
4、与友期行，期日中，（ ）过中不至，太丘舍去，（ ）去后（ ）乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”（ ）答曰：“（ ）待君久（ ）不至，（ ）已去。”友人便怒：“（ ）非人哉！（ ）与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。（ ）日中不至，则是无信；（ ）对子骂父，则是无礼。”友人惭，（ ）下车引之，元方入门不顾。,陈太丘与友期,友,太丘,友,元方,家君,君,家君,尊君,尊君,君,君,友,友人为何惭？ 七岁幼童尚且知道遵从信和礼，所以倍感羞愧。 元方的勇气和正直也令友人感到惭愧。,“期日中，过中不至”和“对子骂父”说明陈太丘的朋友是怎样的人？ 元方采用什么办法指出父亲的朋友
5、的错误？ （义正辞严 针锋相对） 文中友人已经感到惭愧，元方还是“入门不顾”，这样做过分吗？,合作探究,议一议,4、“期”、“期行”“期日中”是什么意思？,期：约定。 期行：相约同行 期日中：约定的时间是中午。,5、谁和谁“期行”？,陈太丘和朋友“期行”。,6、“期日中”“期行”谁没有做到？,“期日中”朋友没有做到。 “期行”陈太丘没有做到。,7、“舍去”、“去”“乃至”、“乃”分别是什么意思？,舍去：不再等候就走了。 去：离开。 乃至：才到。 乃：才。,8、谁“舍去”谁？谁“乃至”？,陈太丘“舍去”朋友。 友人“乃至”。,9、陈太丘为什么“舍去”朋友？,因为友人“过中不至”。,10、面对陈太
6、丘的“舍去”，友人的第一反应怎么样？,友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”,11、“相委而去”和“委”是什么意思？,“相委而去”：丢下我走了。 委：丢下、舍弃。,12、面对友人之怒，七岁的元方是怎么回答的？,“君与家君期日中。 日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”,13、听了七岁孩子元方的回答，友人的反应怎样？,“友人惭，下车引之。”,14、从“惭”和“引”可以看出友人怎样的态度？,有羞耻心，知错就改。,友人的言行有错也有对： 错：1、_ 2、_ 对：1、_元方的言行有对也有错： 对：1、_ 2、_ 错：1、_,想一想，说一说,无信（过中不至）,无礼（对子骂父）,知错能改,耐心说明,据理反驳,失礼（入门不顾）,诚信,礼貌,聪明机智落落大方有胆有识 维护尊严,无信无礼知错就改,友人：,元方：,诚信,礼貌,陈太丘,缺乏耐心，从某种程度来说也是失信。因为他做事不周，给友人和我儿子产生了冲突。,诚信是金，言而有信 礼义之邦，彬彬有礼,王戎评李王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸小儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。 选自世说新语雅量第六,拓展阅读,
