47?y !BEIJING CITY PLCANNING& CONSTRUCTION REVIEW 1999#5I今年9月4日,原北京市城市规划设计研究院副总工程师a顾问曹连群同志不幸病故b曹总为北京市的城市规划事业倾注了毕生精力和全部智慧,也对我刊的工作给予了热情的关注和支持b8月12日,我刊邀请有关专家召开了/北京商业发展与城市规划研讨会0,曹总也应邀出席b孰知,原为会议准备的发言材料竟成了她的绝笔之作b现将曹总文章发表如下,以飨读者,并寄托我们深深的哀思b 7b ,6 ?Z, g , r byN, g? A ,F ,Z p,dB?, t ur P ?# H/, P g?ZFsb?Z “ g?Z_ -O,i O1?5 TM, CLE p b9,5s ?S6, V ? g? 1 p b TSE kE?, 1? Bilb(作者单位:北京市城市规划设计研究院)(责任编辑:周雪梅)?COMMERCE AND PLANNING