1、 个 人 简 历 个人简介姓 名 殷静静 性 别 女出生年月 1986 年 3 月 政治面貌 中共党员学 历 硕士研究生 民 族 汉毕业院校 河南大学 培养方式 全日制统招所学专业外国语言学及应用语言学（翻译学方向）学 制 3 年籍 贯 河南省信阳市平桥区移动电话 186 9772 7319 E-mail 爱 好 读书、音乐、户外运动、旅游学习经历2001 年 9 月 2004 年 7 月 信阳市第一高级中学2004 年 9 月 2009 年 7 月 洛阳师范学院 外国语学院 学士2009 年 9 月 2012 年 7 月 河南大学 外国语学院 硕士社会实践与工作经历 2007 年 9 月至
2、2009 年 7 月担任院党支部宣传委员，工作认真负责； 2010 年参与“国培计划” ，在商丘市宁陵县逻岗镇中顶岗教学，教授九年级英语； 2009 年 7 月至，在开封东方机械有限公司任兼职翻译，从事机械设备材料的翻译； 2011 年 9 月至 2012 年 1 月，在开封大学任兼职教师，教授大学英语课程； 2012 年 7 月至 2013 年 11 月，在传神信息技术有限公司任英语翻译，从事电力机械翻译。研究成果 研读了西方翻译理论诸多流派的著作，关注学科前沿问题； 2010 年 5 月参加“第六届全国典籍英译学术研讨会” ； 2011 年 5 月参加“第十六届中外传记文学研讨会” ； 撰
3、写论文，研究围城英译本中反讽的翻译策略。获奖及荣誉 2011 年 6 月被评为优秀研究生； 2008 年 6 月被评为优秀共产党员； 2011 年 6 月获得优秀研究生奖学金；2008 年 9 月被评为三好学生； 2010 年 6 月被评为优秀研究生； 2007 年 6 月被评为三好学生； 2009 年 6 月被评为优秀毕业生； 2006 年 10 月获得二等奖学金； 2008 年 11 月获得国家励志奖学金； 2006 年 9 月被评为三好学生。个人专业技能 2009 年 3 月通过英语专业八级（TEM8）考试，成绩良好； 有良好的英语听、说、读、写、译等能力； 日语听、说、读、写良好，二级
4、水平； 2005 年获得普通话二级甲等证书； 2009 年获得国家高级中学教师资格证； 熟练使用 Word、Excel、PowerPoint 办公软件； 2006 年获得全国计算机等级考试三级网络技术合格证书。自我评价 具有积极进取的心态和敬业精神，有强烈的责任感。 为人自信乐观，踏实肯干，勤奋能吃苦，热情并善于交际。 具备较强的组织协调能力与团队精神、良好的人际沟通能力。 具有良好的语言表达能力与创新精神，社会实践能力强。 善于思考与分析问题，积极寻找解决问题的途径。求职意向 英语教师（高校、大中专院校） 、英语翻译河南大学外语学院简介河南大学外语学院是河南大学历史最悠久的学院之一。设有英语、俄语、日语 3 个本科专业，拥有河南省唯一的外语类博士授权点外国语言文学博士后科研流动站、英语语言文学博士点以及外国语言文学一级学科硕士点。此外，师资力量雄厚，拥有一支学识渊博、职称和年龄结构合理的教学科研队伍。长期以来，培养了大批高素质的教学科研人才和其他专门人才，为国家的经济文化与教育事业发展和对外开放做出巨大贡献。
