1、7 语言要素及文化教学,7.1语音教学,7.1.1汉语语音的特点 现代汉语普通话有400来个音节,配上声调约1300个左右。,汉语中元音占优势。 汉语没有复辅音。 汉语的音高区别意义。 汉语的音节结构较简单。 汉语的音节中可以没有辅音,但一定有韵腹。 汉语的韵头只有i、u、,辅音只有n、ng可做韵尾。,7.2语音教学的原则,语音教学在初级阶段丝毫不能马虎,因为语音最容易“化石化”。 科学性原则 实践性原则 对比性原则 直观性原则 趣味性原则 持续性原则 情感激励原则 综合性原则,7.2.1科学性原则 教师应全面了解汉语的语音系统及国际音标。 音素教学与语流教学相结合。 教师展示的语音材料应既包
2、括各种类型的说话者(年轻的、年老的;男的、女的;愉快的、生气的;日常会话、正式的)的言语,也应包括各种副语言(表情、手势、身势、呼吸、停顿、语速等)。 声、韵、调是初级语音教学的重点。 不必过多讲解语音知识。,科学性音译词的借用,佛:f 为什么汉语音节中没有f、f、f? 卡片、卡车、卡路里、卡式录音机 car,card,calorie,cassette 站:蒙古语jam 米、巴士、的士:英语meter,bus,taxi 成吉思汗hn:音译突厥语。 龟兹qic:今新疆库车一带,音译词。,打好语音基本功靠什么教学? 难音难调,7.2.2实践性原则 以交际为出发点,在有意义的交际语流中教语音、声调和
3、语调,让学习者体会语音和声调、语调在语流(句子、语段)中的变化,注意重音、停顿、节奏,培养学习者的语感。 学习者应通过大量的听音练习、模仿练习逐渐形成汉语语音的语感。(机械性操练+有意义练习) 应力促学习者尽量养成良好的汉语发音习惯。(如:音长),7.2.3对比性原则 做语音对比,了解学习者学习汉语语音的难点和重点,找出正迁移和负迁移因素,设计科学的语音教学方案。对于汉语学习者来说,语音难点和重点既可能是分立的,又可能是集于一体的。 举例:p f z c zh ch sh r j q x e i 汉语有而学习者的母语没有的因素是教学重点或难点。 学习者的母语与汉语中近似的音素是教学重点或难点。
4、 u- o- y-y r/l-/ r/l-,一般地,汉语语音的难点集中于声调和变调、送气音和不送气音、清浊辅音和z c s/zh ch sh r/ j q x等这几组难音。 不同母语背景的学习者还有一些特殊的难点。,榴莲(榴梿),据说是当年三宝太监郑和率船队下西洋,在南洋群岛发现的。因其口味鲜美,令在海上漂流已久的郑和一行乐不思蜀,留连忘返,因此,郑和为其取名为“留连”。后来植物学家取其谐音,改为“榴梿”。 其实,“榴梿”是印尼语Durian的音译,原义为“有刺的”。,7.2.4直观性原则 教师须多做发音演示,手势模拟,还可展示发音的幻灯片,尽量使发音器官内不易为人直接观察到发音特点外显。 夸
5、张式的发音表现也是为了让学习者能更直观地观察到发音特点。,7.2.5趣味性原则 尽可能把意义与语音教学结合起来,激发学习者的学习兴趣。如: 国名、学习者的姓名、家庭成员等 喜爱的食物、运动等爱好 职业、性别等 数字、公共汽车的线路、电话号码、房间号码、教室的号码等,母语与目的语语音的对应性 韩国 “ 劳动 父母 进步 蔬菜 权利 投资 新闻 菜单 巴士:bus 的士:taxi 台风:typhoon,7.2.6持续性原则 对学习者的正音工作须贯穿其整个学习过程。 7.2.7情感激励原则 7.2.8综合性原则 语音教学须与文字、词汇、语法、语用教学相结合,而不是孤立地教语音、学语音。 坡-皮,间-
6、问,找-我 盖-盖儿,画-画儿,实在 一衣带水 来俩馒头! 你是? 语用强调、各种语气,7.3语音教学方法与技巧,7.3.1教学顺序z c s zh ch sh r的教学顺序如何安排较合适? 声调教学的顺序? 7.3.2分阶段教学 音素、音节教学句子教学语段教学,7.3.3有针对性地训练 送气音与不送气音(日、阿拉伯) 把y发成wi(韩) 把f发成p(日、韩、南亚) e,an,n (大多数学习者) l(欧美、日、韩) zh ch sh r z c s j q x(绝大多数学习者) 声调,7.3.4语音教学方法 教具演示法 模仿法 夸张演示法 带音法 手势法 分辨法(学习者指辨声韵调、听写近似音
7、素或音节、判断语音正误、选择、对比朗读、)jisho yxio 声调组合法:,1+1,1+2,1+3,1+4 今天(公司),生词(公园),一点,工作 2+1,2+2,2+3,2+4 昨天,食堂(银行),苹果(啤酒),容易(文化) 3+1,3+2,3+3,3+4 早餐,美元,五点,跑步 4+1,4+2,4+3,4+4 面包,练习,课本,教室 1+轻声 2+轻声 3+轻声 4+轻声 衣服, 学生, 姐姐, 认识,7.4语音教学大纲,7.4.1韵母 1.单韵母a 2.单韵母o和e(唇形的圆展) 3.单韵母i和(唇形的圆展) 4.单韵母u和(舌位的前后) 5.单韵母-i(与zcs、zhchshr一起练
8、习) 6.单韵母er 7.单韵母 8.复韵母ai,ei,ao,ou,9.复韵母ua,uo,uai,uei,ia,ie,iao,iou,e 10.鼻韵母an,ang 11.鼻韵母en,eng,in,ing 12.鼻韵母ang,eng 13.鼻韵母eng,ong 14.鼻韵母ian,iang,uan,uang 15.鼻韵母uen,ueng,ong 16.鼻韵母in,ian,n,an 17.复韵母uo和单韵母o 18.复韵母ou和单韵母o 19.元音的松紧,7.4.2声母 1.塞音b,p,d,t,g,k(送气) 2.塞擦音z,c,zh,ch,j,q(送气) 3.舌尖前音z,c,s和舌尖后音zh,ch
9、,sh,r 4.舌尖后音zh,ch,sh和舌面音j,q,x 5.鼻音m,n 6.擦音f,h 7.擦音r和边音l 8.鼻音n和边音l 9.z、zh和r,j及i(清浊问题),7.4.3声调 1.单字调(四声) 2.上声和阳平 3.阴平和去声 4.二字连调 5.三字连调:展览馆,非常好 6.四字连调:漂漂亮亮,干干净净,7.4.4音节 1.r 与开口呼相拼 2.-i与i(尖团) 3.ri声母和yi 4.儿化 5.鼻音结尾音节与后接零声母音节:天鹅,天安门 6.“啊”的音变 7.“一”、“不”的变调 8.轻声,7.4.5汉语拼音方案 1.拼音认读 2.ju,qu,xu(关于的拼写规则):“秋天” 3.
10、-iu,-ui,-un(关于iou,uei,uen的拼写规则) 4.字母i的读法 5.字母e的读法,7.4.6语句韵律 1.停顿的位置 2.不能停顿的位置 3.节奏的制约:一衣带水 4.三字格:唱高调,吹牛皮,炒鱿鱼,闭门羹, 5.四字格:世外桃源,狐假虎威,学而不厌 6.常规重音:句末重音 7.常规重音:偏正结构 8.语气重音:副词 9.语气重音:代词 10.对比重音,11.轻读成分:虚词 12.轻读成分:趋向补语 13.轻读成分:语气副词 14.轻读成分:代词 15.其他轻读成分 16.语调和语气:陈述 17.语调和语气:疑问 18.语调和语气:祈使 19.语调和语气:感叹 20.语调和语
11、气:反问 21.语调和语气:严肃、诚恳,22.语调和语气:悲伤 23.语调和语气:兴奋 24.语调和语气:激动 25.语调和语气:讥讽 26.语调和语气:挑逗 27.语调和语气:厌烦 28.语调和语气:急切 29.语调和语气:辩解 30.语调和语气:安抚 31.语调和语气:不满 32.语调和语气:不信任,33.语调和语气:责备 34.语调和语气:命令 35.语调和语气:逼迫、威胁 36.语调和语气:恳求 37.语调和语气:惊奇 38.语调和语气:害怕、恐惧 39.语调和语气:无奈、无助 40.语调和语气:怜悯 41.语调和语气:劝慰 强调,委婉,犹豫,思考与练习,汉语语音的特点是什么? 举例说明汉语语音教学的原则有哪些? z c s zh ch sh r的教学顺序如何安排较合适? 汉语的什么音素适合用带音法进行教学? 汉语的什么音素适合用夸张法进行教学? 汉语语音教学的内容主要包括哪些?,