1、1跨文化交际理论 主要参考书目Abrams, D.&Hogg, M. A. (eds.). Social Identity Theory: Constructive and Critical Advances, New York: Springer-Verlag New York, Inc., 1990.Ajzner, J. “Some problems of rationality, understanding, and universalistic ethics in the context of Habermass theory of communicative action”, in
2、Philosophy of the Social Science, 1994,24, pp.468-474.Anderson, B. Imagined Communities (second edition), Lodon: Verso, 1991.Arasaratnam, L. A. & Doerfel, M. L. “Intercultural communication competence: in International Journal of Intercultural Relations, 2005, 29, pp. 137-142.Asher, H. B. et al. The
3、ory-Building and Data Analysis in the Social Sciences, Knoxville: The University of Tennessee Press, 1984.Babbie, E. The Practice of Social Research, Beijing: Tsinghua University Press, 2003.Baghramian, M. & Ingram, A. (eds.) Pluralism: the Philosophy and Politics of Diversity, New York: Routledge,
4、2000.Ball, T. “From paradigms to research Program: Toward a post Kuhnian political science”, in H. B. Asher at al. (eds.) Theory Building and Data Analysis in the Social Sciences, Knoxville: The University of Tennessee Press, 1984, pp. 23-43.Beiner, R. et al. (eds.). Canadian Political Philosophy, N
5、ew York: Oxford University Press, 2001.Benet-Martinez, V. et al. “Biculturalism and cognitive complexity: Expertise in cultural representations”, in Journal of Cross-Cultural Psychology, 2006, 37, pp. 368-407.Bennett, M. “Towards ethnorelativism: A development model of intercultural sensitivity”, in
6、 M. Paige (ed.). Education for the Intercultural Experience (second edition) , Yarmouth: Intercultural Press, 1986.Bennett, M. Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings, Yarmouth: Intercultural Press, 1986.Benson, P. G. “Measuring cross-cultural adjustment: The problem of crit
7、eria”, in International Journal of Intercultural Relations, 1978, 2, pp. 21-37.Berger, P. L. &Luckman, T. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge, New York: Anchor Books, 1966.Berry, J. W. Human Ecology and Cognitive Style: Comparative Studies in Cultural and Psy
8、chological Adaptation, New York: Sage/Halsted, 1976Berry, J. W. “Acculturation and adaptation in new society”, in International Migration, 1992, 30, pp. 69-85.Berry, J. W. “Acculturation: Living successfully in two cultures”, in International Journal of Intercultural Relations, 2005, 29, pp. 697-712
9、Berry, J. W. “Globalization and acculturation”, in International Journal of Intercultural Relations, 2008, 32, pp. 328-336.Bickerton, J. et al. (eds.). Canadian Politics (third edition), Toronto: Broadview Press, Ltd., 1999.Boski, P. “Cross- cultural studies of persons perception: Effects of ingroup
10、/outgroup membership and ethnic schemata”, in Journal of Cross-Cultural Psychology, 1998, 18, pp. 287-328.Boxx, T. W. &Quinlivan, G. M. Toward the Renewal of Civilization: Political Order and Culture, Cambridge: Eerdmans Publishing Co., 1998.Brewer, M. B. &Hewstone, M. (eds.). Self and Social Identi
11、ty, Malden: Blackwell Publishing, 2004.Brown, P. &Levinson, S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge: 2Cambridge University Press, 1967.Burgoon, J. K. “Interpersonal expectancy violations, and emotional communication”, in Journal of Language and Social Psychology, 1993, 12, pp.
12、 30-48.Burgoon, J. K. “Cross-cultural and intercultural applications of expectancy violation theory”, in R. L. Wiseman (ed.), Intercultural Communication Theory, Thousand Oaks: Sage Publications, 1995, pp. 194-214.Burgoon, J. K. and Hubbard, A. S. E. “Cross-cultural and intercultural application of
13、expectancy violation theory and interaction adaptation theory”, in W. B. Gudykunst (eds.). Theorizing about Intercultural Communication, Thousand Oaks: Sage, 2005, p. 164, pp. 161-166. Burns, E. M. Western Civilizations (eighth edition) (Vol.1), New York: W. W. Norton &Company, Inc., 1973. Carnoy, M
14、. Education as Cultural Imperialism, New York: David McKay Company, Inc., 1974.Charon, J. M. Symbolic Interactionism: An Introduction, an Interpretation, an Integration, Upper Saddle River: Prentice-Hall, Inc., 1998.Chen, G. M. “Intercultural communication competence: Some perspectives of research”,
15、 in The Howard Journal of Communications,1990, 2, pp. 243-261.Chen, G. M. &Starocta, W. J. “Intercultural communication competence: A synthesis”, in Communication Yearbook, 19, 1996, pp. 353-383.Chen, G. M. &Starocta, W. J. Foundations of Intercultural Communication, Boston: Allyn & Bacon, 1998.Chen
16、, G. M. &Starocta, W. J. (eds). Communication and Global Society, New York: Peter Lang, 2000.Chen, G. M. “Toward transcultural understanding: A harmony theory of Chinese communication”, in V. H. Milhouse et al. (eds). Transcultural Realities: Interdisciplinary Perspectives on Cross-cultural Relation
17、s, 2001, Thousand Oaks: Sage Publications, pp.55-70.Chen, G. M. “A model of global communication competence”, in China Media Research, 2005, 1, pp. 3-11.Chen, G. M. “Asian communication studies: What and where to now”, in The Review of Communication, 2006, 6, pp. 295-311.Chen, L. “Interaction involv
18、ement and partners of topical talk: A comparison of intercultural and intracultural dyads”, in International Journal of Intercultural Relations, 19, 1995, pp.463-482.Christian, C. & Traber, M. (eds.). Communication Ethics and Universal Values, Thousand Oaks: Sage Publications, 1997.Chomsky, N. On Na
19、ture and Language, Beijing: Peking University Press, 2004.Condon, J. C. &Yousef, F. An Introduction to Intercultural Communication, Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1975.Cornell, S. &Hartman, D. Ethnicity and Race: Making Identities in a Changing World, Thousand Oaks: Pine Forge Press, 1998.Craig, R. T.
20、 & Tracy, K. “Grounded practical theory: The case of intellectual discussion”, in Communication Theory, 1995, 8, pp. 248-254.Craig, R. T. & Muller, H. L. (eds). Theorizing Communication, Thousand Oaks: Sage Publications, 2007.Crain, S. “The interpretation of disjunction in universal grammar”, in Lan
21、guage ans Speech, 2008, 51(1&2), pp.152-169.3Cronen, V. E. “Practical theory, practical art, and the pragmatic-systemic account of inquiry”, in Communication Theory, 2001, 11, pp.14-34.Cryderman, B. et al. (eds). Police, Race and Ethnicity: A Guide for Law Enforcement, Toronto: Butterworth &Co. (Can
22、anda) Ltd., 1986.Cupach, W. R. & Imahori, T. “Identity management theory: Communication competence in intercultural episodes and relationships”, in R. L. Wiseman& J. Koester (eds.). Intercultural Communication Competence, Newbury Park: Sage, 1993, pp. 112-131.Dascal, M. (ed.). Cultural Relativism an
23、d Philosophy, New York: E. J. Brill, 1991.Delgado-Moreira, J. M. Multicultural Citizenship of the European Union, Aldershot: Ashgate Publishing Limited, 2000.Doan, G. O. & Stephan, C. W. “The fuctions of ethnic identity: A New Mexico Hispanic example”, in International Journal of Intercultural Relat
24、ions, 2005, 29, pp. 229-241.Dodd, C. H. Dynamics of Intercultural Communication, Madison: Brown & Benchmark, 1977. Dodd, C. H. Dynamics of Intercultural Communication(fifth edition), Shanghai Foreign Language Teaching Press, 2006. Duranti, A. (ed.). Key Terms in Language and Culture, Malden: Blackwe
25、ll Publishers, 2001.Duranti, A. Linguistic Anthropology, Beijing:Beijing University Press, 2002.Duronto, P. M. et al. “Uncertainty, anxiety, and avoidance in communicating with strangers”,in International Journal of Intercultural Relations, 2005, 29, pp. 540-560.Earley, P. C. Face, Harmony, and Soci
26、al Support: An Analysis of Organizational Behavior across Cultures, New York: Oxford University Press, 1997.Ellis, J. M. Language, Thought, and Logic, Evanstom: Northwestern University Press, 1993. Erman, E. “Reconciling communicative action with recognition: Thickening the inter of intersubjectivit
27、y”, in Philosophy and Social Criticism, 2006, 32, pp. 377-400.Evanoff, R. J. “Universalist, relativist, and constructivist approaches to intercultural ethics”,in International Journal of Intercultural Relations, 2004, 28, pp. 439-458.Foley, W. A. Anthropological Linguistics, Beijing: Foreign Languag
28、e Teaching and Research Press, 2001.Freud, S. Interpretation of Dreams, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Ge, G. “Book review on The Challenge of Facebook: Cross-Cultural and Interpersonal Issues”, in International Journal of Intercultural Relations, 1995, 19, PP.455-462.Ge, G. “
29、An initial analysis of the effects of face and concern for other in Chinese interpersonal communication”, in International Journal of Intercultural Relations , 1998, 22, pp.467-482.Geertz, C. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology, New York: Basic Boks, 1993.Geertz, C. Availabl
30、e Light: Anthropological Reflections on philosophical Topics, Princeton: Princeton University Press, 2000.Giddeds, A. The Consequenced of Modernity, Stanford: Stanford University Press, 1990. Giles, H.& Noels, K. A. “Communication accommodation in intercultural encounters” , in J. N. Matin at al. (e
31、ds.). Readings in Cultural Contexts, Mountain View: Mayfeild Publishing Company, 2002.Glazer, N. et al. (eds.). Ethnicity: Theory and Experience, Cambridge: Harvard University Press, 1975.Goffman, E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior, New York: Pantheon Books, 41967.Gorton, M. M. A
32、ssimilation in American Life: The Role of Race, Religion, and National Origion, New York: Oxford University Press, 1964.Grace, G. W. The Linguistic Construction of Reality, New York: Groom Helm, 1987.Gudykunst, W. B. (ed.). Intercultural Communication Theory: Current Perspectives, Beverly Hills, Sag
33、e Publications, 1983. Gudykunst, W. B. “Anxiety/ uncertainty management(AUM) theory” in R. L. Wiseman(ed.). Intercultural Communication Theory ,Thousand Oaks: Sage Publications, Inc., 1995, pp.8-58.Gudykunst, W. B. “Applying anxiety/ uncertainty management(AUM) theory to intercultural adjustment tra
34、ining”, in International Journal of Intercultural Relations, 1998, 22, pp.227-250.Gudykunst, W. B.& Nishida, T. “Anxiety, uncertainty, and perceiced effectiveness of communication across relationships and cultures”, inInternational Journal of Intercultural Relations, 2001, 25, pp.55-71.Gudykunst, W.
35、 B.& Mody, B. (eds). Handbook of International and Intercultural Communication (second edition), Thousand Oaks: Sage Publications, Inc., 2002.Gudykunst, W. B. (ed.). Cross-Cultural and Intercultural Communication, Thousand Oaks: Sage Publications,2003.Gudykunst, W. B. &Kim, Y. Y. Communicating with
36、Strangers: An Approach to Intercultural Communication (forth edition), New York: The McGraw-Hill Companies, Inc., 2003.Gudykunst, W. B. (ed.). Theorizing about Intercultural Communication, Thousand Oaks: Sage Publications, Inc.,2005.Guibernau, M. “National identity and modernity”, in A.Dieckoff& N.
37、Gutierrez(eds.). Modern Roots: Studies of National Identity, Aldershot: Ashgate Publishing Limited, 2001.Gullahorn, J. T. & Gullahorn J. E. “An extension of U-curve hypothesis”, in Journal of Social Issues, 1963, 19, pp.33-47.Gupta, C. & Chattopadhyaya, D. P. (eds.). Cultural Otherness and Beyond, L
38、eiden: Brill, 1998.Habermas, J, Communication and the Evolution of Society (translated by T. McCarthy), Boston: Beacon Press, 1976.Habermas, J,On the Pragmatics of Communication( translated by M. Cook), Cambridge: The MIT Press, 1998.Hall, E. T. The Silent Language, Garden: Doubleday, 1959.Hall, E.
39、T. The Hidden Dimension, Garden City: Doubleday, 1966.Hall, E. T. Beyond Culture, Garden City: Doubleday, 1976.Halliday, M. A. K. “Language and social man”, in J. J. Webster(ed.). Language and Society, Beijing: Peking University Press, 2007, pp.65-130.Hampden-Turner, C. &Trompenaars, F. “Response to
40、 Geert Hofstede”, in International Journal of Intercultural Relations, 1997, 21, pp.149-159.Hatch, E. Theories of Man and Culture, New York: Columbia University Press, 1973.Hattie, J. Self-Concept, Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associate, Publishers, 1992.Hawes, L. C. Pragmatics of Analoguing: Theory
41、and Model Construction in Communication, Melo Park: Addison-Wesley Publishing Company, 1975. Hickmann, M. “Linguistic relativity and linguistic determinism: Some new directions”, in Linguistic, 2000, 38, pp. 409-434.Ho,D. Y. “On the concept of face”, in American Journal of Sociology, 1976, 81, pp. 8
42、68-884.5Hofstede, G. Cultures and Organizations: Software of the Mind, Maidenhead: McGraw-Hill Book Company, 1991.Hofstede, G. Cultures Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations across Nations, Thousand Oaks: Sage Publications, Inc., 2001.Hudson, R. A. Socialinguistic
43、s, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.Hymes, D. “Two types of linguistic relativities”, in W. Bright (ed.). Sociolinguistics: Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference, Hague: Mouton, 1966.Jandt, F. E. An Introduction to Intercultural Communication: Identities in a
44、 Global Community( fourth edition), Thousand Oaks: Sage Publications, 2004. Jia, W. The Remaking of the Chinese Character and Identity in the 21th Century, Westport: Ablex Publishing, 2001.Kaplan, A. The Conduct of Inquiry: Methodology for Behavioral Science, San Francisco: Chandler Publishing Compa
45、ny, 1964.Kim, Y. Y. “Toward an interactive theory of communication acculturation”, in D. Nimmo( ed.). Communication Yearbook 3, New Brunswick: Transaction, 1979, pp. 435-453.Kim, Y. Y.&Gudykunst, W. B. (eds.). Cross-Cultural Adaptation: Current Approaches, Newbury Park: Sage Publications, Inc.,1987.
46、Kim, Y. Y.&Gudykunst, W. B. (eds.). Theories in Intercultural Communication, Newbury Park: Sage Publications, Inc., 1988.Kim, Y. Y. Becoming Intercultural: An Integrative Theory of Communication and Cross-Cultural Adaptation, Thousand Oaks: Sage Publications, Inc., 2001.Kim, Y. Y. “Intercultural per
47、sonhood: Globalization and a way of being”, in International Journal of Intercultural Relations,2008, 32, pp. 359-368.Klyukanov, I. E. Principles of Intercultural Communication, Boston: Pearson Education, Inc., 2005.Kottak, C. P. Cultural Anthropology (ninth edition), New York: McGraw-Hill Higher Ed
48、ucation, 2002.Kuhn, T. The Structure of Scientific Revolution. Chicago: University of Chicago University Press, 1970. Llayder, D. Social and Personal Identity: Understand Yourself, Thousand Oaks: Sage Publications, 2004.Littlejohn, S. W. Theories of Human Communication (seventh edition), Beijing: Ts
49、inghua University Press, 2003. Lusting, M. W. & Koester, J. Intercultural Competence: Interpersonal Communication across Cultures(fourth edition), Boston: Allyn and Bacon, 2003.Lyon, J. Language and Linguistics: An Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 1981.Marger, M. N. Race and Ethnic Relations: American and Global Perspectives(fifth edition), Belmont: Wadsworth, 2000. Markus, H. R. & Kitayama, S. “Implications for recognition, emotion and motivation: Culture and the self”, in Psychological Review, 1991, 98, pp. 224-253.Markus, H. R. & Kitayama, S. “The cultural psych
