1、1海域物質文化交流：十六至十八世紀歐洲與東亞、東南亞的文化互動國際研討會Exchange of material culture over the sea：Contacts between Europe、East and Southeast Asia in the 16th-18th Centuries31 Oct. - 2 Nov. 2007, Institute of History & Philology,Academia Sinica, Taipei, Taiwan主辦單位：中央研究院歷史語言研究所、中央研究院人社中心考古學研究專題中心會議地點：中央研究院史語所研究大樓七樓 704 會
2、議室贊助單位：行政院國家科學委員會研討會議程 （Wednesday ）October 31, 200708:00-08:30 報到09:00-09:10 會議開始致歡迎辭王汎森 / 中央研究院歷史語言研究所所長章英華 / 中央研究院人文社會科學研究中心主任Keynote speech 主持人：劉益昌（中央研究院歷史語言研究所研究員兼考古學專題中心執行長）09:10-10:00 大橋康二（日本佐賀縣立九州陶瓷文化館館長）17、 18 世紀肥前陶磁海外輸出 10:00-10:10 Coffee BreakSession 1：荷蘭阿姆斯特丹、斯里蘭卡、模里西斯等地荷蘭東印度公司相關考古遺存研究主持人
3、：臧振華（中央研究院歷史語言研究所研究員）10:10-11:10 1. Christine van der Pijl-Ketel （獨立研究者，VOC 沉船陶磁遺物研究 / 國際文化遺產活動中心）SHARDS AND SHIPMENTS: Some dated evidence of the VOC trade in Chinese export porcelain first half of the 17th century.2. Sebastiaan Ostkamp（荷 蘭 中 世 紀 /後 中 世 紀 物 質 文 化 專 門 研 究 ）The material culture in Am
4、sterdam during the16th and 17th century11:10-12:10 3. 金田明美（荷蘭萊登大學考古學家）Whats the matter with porcelain? Oriental porcelain in Dutch households4. Ranjith M. Jayasena（荷蘭阿姆斯特丹考古學家）Historical archaeology of fortifications of the Dutch East India Company (VOC)212:10-13:30 LunchSession 2：日 本 東 京 、 堺 、 大 坂
5、的 近 世 都 市 考 古 與 長 崎 荷 蘭 商 館 遺 存 研 究主持人：劉益昌（中央研究院歷史語言研究所研究員兼考古學專題中心執行長）13:30-15:00 1. 小 林 克 （ 東 京 都 歴 史 文 化 財 団 学 芸 員 ）日本桟瓦伝播VOC 関連遺跡出土資料胎土分析通2. 堀內秀樹（東京大学人文社会系研究科助教）考古学物質文化交流江戸遺跡出土遺物出土貿易陶磁器中心15:00-15:10 Coffee Break15:10-16:40 3. 森村健一（日本堺市埋藏文化財中心主任調查員）福建台湾堺東貿易4. 川口洋平（長崎縣教育廳學藝文化課埋藏文化財保護主事）Archaeologic
6、al results of Nagasaki in 16th-18th Centuries 16:40-18:00 標本展示意見交流18:30-21:00 晚宴（中央研究院學術活動中心中餐廳）（ Thursday） 1 November, 2007Keynote speech主持人：劉益昌（中央研究院歷史語言研究所研究員兼考古學專題中心執行長）09:00-09:50 John N. Miksic（國立新加坡大學東南亞研究中心副教授）Archaeology of Colonialism in Southeast AsiaSession 3：印尼與鄰近地區歷史考古遺存研究主 持 人 ： 陳 光 祖
7、 （ 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 副 研 究 員 兼 考 古 學 專 題 中 心 執 行 秘 書 ）09:50-10:50 1. 坂井隆（NPO 法人亞細亞文化財協力協会副理事長 /印尼萬丹遺跡研究會主持人）Porcelain Found in Wolio Castle Ruins, Indonesia and Its Distribution 2. Sonny Chr. Wibisono（ 印 尼 考 古 研 究 發 展 中 心 文 化 與 觀 光 部 門 ）Change of City/Fortification Plan of Batavia on the 17th
8、and 18th century and role of Pasar Ikan site10:50-11:00 Coffee Break11:00-12:00 3. Naniek H. Wibisono （ 印 尼 考 古 研 究 發 展 中 心 文 化 與 觀 光 部 門 ）Archaeological Evidences of Europeans in Indonesian Archipelago: Review on Inter-regional Contact of Culture and 3Trade (during the Dutch East India company occu
9、pation)4. Peter V. Lape （華盛頓大學人類學系助理教授）Historical Archaeology of Cross-Cultural Encounters:The Problems and Possibilities of Seeing Europeans and Asians through each others eyes12:00-13:30 LunchSession 4：泰國、越南與菲律賓歷史考古遺存研究主持人：坂井隆（NPO 法人亞細亞文化財協力協会副理事長、印尼萬丹遺跡研究會主持人）13:30-14:30 1. 菊池誠一（日本昭和女子大學副教授）越南会安発
10、見的外銷陶瓷2. Bi Minh Tr（越南社會科學院考古研究所） Vietnamese Ceramics in the Asian Sea-Route Trade in the Seventeenth Century 14:30-15:30 3. Nguyn Dnh Chin （越南國立歷史博物館主任）Ceramics on shipwreck off Vietnam4. Anek Sihamat, Director of the 3rd rerigional office of Fine Arts Department, ThailandExcavation of Holland Trad
11、e Hub(VOC)in Ayutthaya Province 15:30-15:40 Coffee Break15:40-17:10 5. 臧振華（中央研究院歷史語言研究所研究員）呂宋島卡嘎延下游河谷考古與所發現的貿易瓷6. 趙金勇（中央研究院歷史語言研究所研究助理）東帝汶歷史時期的貿易陶瓷及其社會組織之意涵7. Nida Cuevas（菲律賓國立博物館考古學門）Manila during the 16th 18th centuries: Evidences from archaeological excavation（Friday） 2 November, 2007Session 5：考古
12、遺址所見台灣歷史時代初期的貿易與文化內容主持人：連照美（國立台灣大學人類學系暨研究所兼任教授）09:00-10:00 1. 李 匡 悌 、 臧 振 華 （ 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 副 研 究 員 /研 究 員 ）盧 泰 康 、 朱 正 宜 （ 台 南 藝 術 大 學 助 理 教 授 /台 灣 史 前 文 化 博 物 館 研 究 助 理 ）The Exotic Connection: Imported Porcelain in the Sixteenth and Seventeenth Century Taiwan2. 何 傳 坤 、 劉 克 竑 （ 國 立 台 中 科 學 博 物 館 人 類 學 組 主 任 /研 究 助理 ）古笨港遺址出土銅錢之研究10:00-10:10 Coffee Break10:10-11:10 3. 陳光祖（中央研究院歷史語言研究所副研究員兼考古學專題中心執行秘書）4熱蘭遮城考古遺址出土之歐洲陶瓷器分析4. 劉益昌（中央研究院歷史語言研究所研究員兼考古學專題中心執行長）臺灣熱蘭遮城遺址所見十七世紀遺跡與遺物11:10-12:30 綜合討論主持人：劉益昌（中央研究院歷史語言研究所研究員兼考古學專題中心執行長）12:30 The End
