1、 IECEE CB-SCHEME OD-CB2020-Ed.1.7 OPERATIONAL - Available but requiring updates; - In process of being originated/updated by an assigned IECEE member; - Not available. 2.1.1. If the requested TRF is already available or in process of being originated/updated, the requesting IECEE member is notified
2、by the Secretariat. 2.1.2. If TRF is not available or an update is needed but not available: a). In case the requested TRF is an update and has been previously assigned to or prepared by other member, the IECEE Secretariat will consult with that member prior to making any additional inquires among p
3、articipating NCBs. b). In case the originator is not able to update the TRF within a defined time frame, or there is no assigned originator for the TRF, the requesting IECEE member will be asked to originate the relevant TRF. However, as a pre-condition, the requesting member must have been accepted
4、 to issue CB Test Certificates based on the relevant IEC standard. c). If the requesting member is not prepared to develop the TRF, the IECEE Secretariat immediately starts a formal consultation among other members seeking an NCB willing to originate the missing TRF. Note: It is assumed that the NCB
5、, which has got the application for certification purpose, will undertake the responsibility of originating the TRF, should the consultation made by the IECEE Secretariat among the IECEE members lead to a no-offer. In case no originator can be found, the requesting member is expected to drop the TRF
6、 request. 2.2 Appointment of TRF Originator The IECEE Secretariat will formally appoint an IECEE member as a TRF Originator according to a), b) or c) above, as appropriate. The originator will develop the assigned TRF following the requirements in Part 3. 2.3 TRF Distribution of new and modified TRF
7、s Once the appointed originator completed the TRF, the originator forwards the relevant TRF in MS Word format to the IECEE Secretariat via email. See Annex H. The TRF originator shall advise the IECEE Secretariat whether the TRF should be distributed via regular or via simplified procedure (See Anne
8、x G and clause 6.3 for details). Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components (IECEE) OD-CB2020-Ed.1.7 5/65 IECEE 2010 2010-01-15 2.4 TRF Trial and Comment Period New TRFs that are not distributed via simplified procedure can be used on a trial bas
9、es for three to six months. IECEE distributes the TRF to members and publishes on the IECEE Website as a provisional TRF. During the trial and comment period, users are expected to provide feedback to the IECEE Secretariat (See Part 6). IECEE Secretariat informs the TRF originator about the findings
10、 and requests that comments be addressed, when appropriate. For new or updated TRFs, the IECEE Secretariat will verify the correct Test Report Reference Number, layout, editing, etc prior to publishing the TRF in the relevant areas of both, the IECEE Web Site for the members and the IEC Web Store fo
11、r outsiders, or return to the originator for corrections. The IECEE Secretariat informs the IECEE members about the publication through e-mails each time a new TRF(s) are posted on the IECEE Web Site and IEC Web Store. Part 6 of this OD describes the process addressing users requests for modificatio
12、ns to the content of a TRF, as well as, administrative changes. Annexes G and H describe the procedure for TRF modification requests and distribution. 2.5 Simplified procedure for TRF distribution The simplified procedure for TRF distribution is described in Clause 6.4 and in Annex G. Worldwide Syst
13、em for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components (IECEE) OD-CB2020-Ed.1.7 6/65 IECEE 2010 2010-01-15 Part 3 Guidelines on how to prepare new TRFs 3.1 General rules The originator shall always use the latest TRF template available on the IECEE Website. (http:/www.iec
14、ee.org/cbscheme/html/cbtrep.htm). This applies to the TRF itself and to the National Differences TRFs. 3.1.1. As a basic rule, one TRF covering IEC requirements shall be developed. For the EN standard an EN Annex covering EN Differences shall be attached to the IEC TRF. If a separate TRF according t
15、o the EN standard is necessary due to a considerable number of EN Differences, this shall be agreed with the IECEE Secretariat. 3.1.2. The EN Annexes and in specific situations, EN TRFs respectively, shall be prepared by the originator located within EU countries, which might result in a different o
16、riginator for the IEC Test Report Form and for the Annex with EN Differences. The originator shall always use the latest EN Differences and National Differences templates available from the IECEE Website. 3.1.3. In general, a separate TRF shall be prepared for Part 1 and for each Part 2 standard. Ho
17、wever, the originators may choose to prepare a TRF for a combined Part 1 and one or more Part 2 standards (Example: IEC 60335 and IEC 60598 Series). For uniformity of all TRFs in a particular series of standards, the originator shall always start with the approved Part 1 TRF, when available, and inc
18、orporate into it Part 2 requirements (See Clause 3.7.3). 3.2 Formatting requirements The following formatting and identification instructions shall be taken into account when preparing new or modifying old test report forms (TRF): File format: MS Word format “97-2002 + 6.0/95 - RTF“ or “97-2003 + 6.
19、0/95 - RTF“ Font: Normal text: Arial 10 pt (True Type) Special characters (e.g. , ): Symbol (True Type) Paper size: A4 (210 x 297 mm) Margins: Top 2 cm, Bottom 2 cm, Left 3 cm, Right 1 cm (standard margins) Optional: Left 2 cm, Right 2 cm (CBTL using double sided printing may modify the margins) Lan
20、guage: English (UK) 3.3 Identification of the IEC Standard, TRF number and Master TRF The TRF standard shall be identified on the front page as follows: Standard: IEC 6xxxx - x-xx: YEAR (xx Edition) For Part 2 TRF the above shall be followed by the reference to the correct Part 1. Examples: IEC 6060
21、1-2-2:2006 (Fourth Ed.) for use in conjunction with IEC 60601-1 (1988), Amts 1 (1991) and 2 (1995) IEC 60601-2-22: 2007 (Third Ed.) for use in conjunction with IEC 60601-1: 2005 (Third Edition) IEC 60335-2-4:2002 (5th Ed.) and IEC 60335-2-7:2002 (6th Ed.) for use in conjunction with IEC 60335-1:2001
22、 +A1:2004 Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components (IECEE) OD-CB2020-Ed.1.7 7/65 IECEE 2010 2010-01-15 Test Report Form Number: The TRF Number providing reference to the IEC standard shall be identified on the front page. A letter code shall be
23、 added to the number to identify the TRF version. The format of the TRF identification shall include the following elements: IEC6xxxx_x_xxx followed by suffix letter Examples: IEC60950_1F: means a TRF for IEC 60950-1, TRF version “F” IEC60601_2_22C means a TRF for IEC 60601-2-22, TRF version “C” IEC
24、60335_2_4&7D: means a TRF for IEC 60 335-2-4 and IEC 60 335-2-7, TRF version “D” IEC60335_2_23B_delta: means a TRF for IEC 60 335-2-23 covering differences between version “A” and version “B” (See Clause 3.7.1). IEC60950_1&IEC60601_1A: means a TRF covering two different standards IEC 60950-1 and IEC
25、 60601-1, TRF version “A” (see Clause 3.7.2). EU_GD_IEC60335_2_14F means a TRF covering European Group Differences for IEC60335-2-14 version “F” (see Clause 3.4.5) US_ND_IEC60065_7th.ed.am.1 means a TRF covering US National Differences for IEC60065, 7 thed. with am.1 (see Clause 3.4.5) MY_ND_IEC6006
26、5_7th.ed means a TRF covering Malaysian National Differences for IEC60065 TRF, 7 thed. Note: The suffix letter in the TRF identification number is reserved for a version and is added by the TRF Originator. (In case of doubt, the IECEE Secretariat acting as the TRF Administrator will verify the corre
27、ctness of the TRF number). Master TRF: The date of Master TRF shall be the date of TRF publication. See also Clause 6.3.7. 3.4 TRF structure A Test Report Form must be easy to fill in and shall not include macros, except for the Test Report Number and the page numbers. Check boxes may be used as all
28、owed by the TRF template. The originator may add protected fields but only if necessary. See instructions in Annex A. A blank Test Report consists of four sections as specified below. The Testing Laboratory always completes the first four sections including the critical components (section four). (S
29、ee Annex E). If National Differences are included during product investigation (see clause 3.4.4) then an attachment covering National Differences shall also be completed. 3.4.1. General information section (Section 1 of the TRF) The first section is a cover page applicable to all Test Reports - tha
30、t contains the general information, such as names and addresses of Testing Laboratory and Applicant/Client, Report reference number, standard used, TRF number, product name and product rating, trademark and other information. An example of the first page of TRF is shown in Annex C. Pages that follow
31、 the cover page (normally three or more pages) contain specific information related to testing procedure and testing locations, list of attachments, product under testing, investigated National Differences, general tests and samples information. An example of information pages can be found in Annex
32、C. Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components (IECEE) OD-CB2020-Ed.1.7 8/65 IECEE 2010 2010-01-15 3.4.2. Compliance checklist (Section 2 of the TRF) This section of the TRF is a standardized section consisting of a checklist, referencing clause b
33、y clause the requirements of a particular IEC standard. Note 1: Sub-clauses that are explanatory notes do not need to be detailed in the checklist. The compliance checklist section is formatted into 4 columns. For practical reasons each column heading (below) appears as a table heading on each page
34、of this section, e.g. the whole section may be one table and the table heading is repeated at the beginning of each page. When this is not practical, the table may be split into several smaller tables, however, the headers are repeated on each page. Cl. Requirement - Test Result Verdict In order to
35、fully utilize the available space on each page, the typical width of each cell in the test case section shall be as follows: 2 cm, 8.3 cm, 5 cm and 1.6 cm. (Note: A4 page width is 21 cm, margins 4 cm and about 0.1 is left for lines width). Cl./Clause: a reference to the standards clause or sub-claus
36、e Note 2: Identical clause numbers of subsequent test cases are not repeated (printed) in the compliance checklist table. Requirement Test: a summary of the requirement and/or an abbreviated description of a test. Different test case types may be presented in one of the following ways (each type is
37、followed by an example). 3.4.2.1. Test case types Heading Cl. Requirement - Test Result Verdict 30 CONSTRUCTION Sub-heading Cl. Requirement - Test Result Verdict 10.5 Markings for Class II appliances Pass Regular test case Cl. Requirement - Test Result Verdict 21.1.1 Marking on main part Pass When regular test case requires a specific result or comment in addition to the verdict, it needs to be identified by a dotted leader as in the example below:
